Aiwa CX-NHMT75 manual Prises VIDEO/AUX, Prises MD, Prises Line OUT, Prise CD Digital OUT Optical

Page 89

AUTRES CONNEXIONS

CONNEXION D’UN APPAREIL OPTIONNEL

Pour plus de détails, se reporter au mode d’emploi de l’appareil connecté.

•Les cordons de raccordement ne sont pas fournis. Se procurer les cordons nécessaires.

•Pour les appareils optionnels disponibles, consulter le distributeur Aiwa local.

PRISES VIDEO/AUX

Cet appareil peut recevoir des signaux sonores analogiques par ces prises.

Utiliser un câble à fiches phono RCA pour connecter un appareil audio (tourne-disque, lecteur de disque laser, lecteur de minidisque, magnétoscope, téléviseur, etc.).

Connecter la fiche rouge à la prise VIDEO/AUX R et la fiche blanche

àla prise VIDEO/AUX L.

Pour connecter un tourne-disque

Utiliser un tourne-disque Aiwa muni d’un amplificateur à égaliseur intégré.

PRISES MD

Ces prises sont recommandées pour la connexion d’un lecteur de minidisque.

Utiliser un câble à fiches phono RCA.

Connecter la fiche rouge à la prise MD R et la fiche blanche à la prise MD L.

PRISES LINE OUT

Cet appareil peut sortir les signaux sonores analogiques par ces prises.

Utiliser un câble à fiches phono RCA pour connecter un appareil audio muni de prises LINE IN (entrée analogique).

Connecter la fiche rouge à la prise LINE OUT R et la fiche blanche

àla prise LINE OUT L.

Ne pas connecter un appareil aux prises LINE OUT et aux prises VIDEO/AUX simultanément. Cela générerait des parasites et provoquerait une panne.

PRISE CD DIGITAL OUT (OPTICAL)

Cet appareil peut sortir les signaux sonores numériques de disque compact par cette prise.

Utiliser un câble optique pour connecter un appareil audio numérique (platine DAT, enregistreur de minidisque, etc.).

Enlever le capuchon antipoussière a de la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL). Ensuite, connecter la fiche d’un câble optique à cette prise.

Quand la prise CD DIGITAL OUT (OPTICAL) n’est pas utilisée

Mettre en place le capuchon antipoussière fourni.

28 FRANÇAIS

PRISES SUBWOOFER

Connecter un caisson de graves alimenté optionnel muni d’un amplificateur intégré à l’une ou l’autre des deux prises

SUBWOOFERS.

PRISES 5.1 CH INPUT

Cet appareil peut recevoir des signaux sonores de l’appareil audio (lectur de DVD, lectur de disque laser,etc.) qui contient un décodeur Dolby Digital muni de bornes de sortie 5.1 ch. Se reporter à la partie “CONNEXION D’UN LECTEUR DE DVD”, page 29.

ECOUTE DE SOURCES EXTERNES

Pour utiliser l’appareil connecté aux prises VIDEO/AUX ou aux prises MD, procéder de la manière suivante.

1Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH ou MD.

Pour utiliser l’appareil connecté aux prises VIDEO/AUX, appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH. “VIDEO” apparaît sur l’affichage.

Pour utiliser l’appareil connecté aux prises MD, appuyer sur MD. “MD” apparaît sur l’affichage.

2Mettre l’appareil connecté en lecture.

Pour changer un nom de source sur l’affichage

Quand on appuie sur VIDEO/AUX/5.1CH, “VIDEO” est affiché initialement. On peut remplacer ce nom par “AUX” ou “TV”. L’appareil étant sous tension, appuyer sur POWER tout en appuyant sur VIDEO/AUX/5.1CH.

Répéter cette procédure pour sélectionner un des noms.

Pour régler le niveau sonore de la source externe

Si le niveau sonore de la source externe est beaucoup plus élevé ou beaucoup plus faible que celui des autres sources, le régler de la manière suivante.

1Appuyer sur VIDEO/AUX/5.1CH ou MD et mettre l’appareil en lecture.

2Appuyer sur f ou g de manière que le niveau sonore soit le même que celui des autres sources.

Pendant l’enregistrement, le niveau sonore ne peut pas être réglé.

Page 88 Page 90
Image 89
Page 88 Page 90
Contents CX-NHMT75 Electric Power PrecautionsInstallation Table of Contents 1Connect the right speaker to the main unit Connections2Connect the left speaker to the main unit 3Connect the surround speakersPositioning the Speakers Connecting AN Outdoor Antenna Remote ControlDimmer Mode Setting Power Economizing ModeBefore Operation Flash WindowPress Enter or a Setting the ClockPress Clock Volume Audio AdjustmentsBBE System Super T-BASS SystemGraphic Equalizer Setting a NEW Equalization Curve ManuallySelecting the Programmed Equalization Curve Press GEQ, followed by Enter within 4 secondsDSP Surround Selecting a Programmed DSP Surround ModeStoring the NEW Equalization Curves Within 8 seconds, press EnterPreset Number Tuning Manual TuningPresetting Stations Press d to start play Basic OperationsAbout cassette tapes Continuous PlayMusic Sensor Playback Loading DiscsPlaying Discs Blank Skip Play Programmed PlayRANDOM/REPEAT Play Recording CD Playing Basic RecordingInserting Blank Spaces Press TAPE/DECK 1/2 to select deck Dubbing a Tape ManuallyPress Sync DUB once or twice to start recording To stop dubbingInsert the tape into deck AI Edit RecordingPress CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK once Press w REC/REC Mute to start recording onRepeat for the rest of the tracks for side Press CD and load the discs Press CD EDIT/CHECK twicePress wREC/REC Mute to start recording To change the program of each sidePRO Press Dolby PRO Logic Additional Dolby PRO Logic ModesPress VIDEO/AUX/5.1CH and start playback Video source Karaoke Dolby PRO Logic Microphone MixingVocal FADER/MULTIPLEX Functions Repeat to reserve other tracks Press d to start play Karaoke ProgramSetting the Timer Setting the Sleep TimerTo check the time remaining until the power is turned off To cancel the sleep timerAdjust the volume Timer RecordingPress Power to turn off the power Prepare the sourcePress s twice to stop the remaining two numbers Other Features TimerPress s once MD Jacks VIDEO/AUX JacksLine OUT Jacks CD Digital OUT Optical JackThis unit’s jack DVD player’s jack Connecting a DVD PlayerListening to Dolby Digital Surround Sound General Care and MaintenanceTuner Section Cassette Deck SectionCopyright SpecificationsDolby PRO Logic Parts Index Advertencia PrecaucionesInstalación Energía eléctricaIndice 1Conecte el altavoz derecho a la unidad principal Conexiones2Conecte el altavoz izquierdo a la unidad principal 3Conecte los altavoces de sonido ambientalNSX-HMT76 Ubicacion DE LOS AltavocesConexion DE UNA Antena Exterior Control RemotoActivacion DEL Modo DE Ahorro DE Energia Antes DE LA OperacionModo DE Intensidad DE Iluminacion Ventanilla ParpadeantePulse Enter o a Pulse ClockPara reponer el ajuste original del reloj Para cambiar al modo de 24 horasAjustes DE Audio Control DE VolumenSistema BBE Sistema Super T-BASSSeleccion DE LA Curva DE Ecualizacion Programada Ecualizador GraficoAjuste Manual DE UNA Curva DE Ecualizacion Nueva Pulse GEQ, seguido de Enter antes de que Pasen 4 segundosPulse Enter antes de que pasen 8 segundos Almacenamiento DE Curvas DE Ecualizacion NuevasSeleccion DE UN Modo DSP Surround Programado Preajuste DE Emisoras Sintonizacion ManualSintonizacion Mediante Numero DE Preajuste Pulse fDOWN o gUP para seleccionar una EmisoraRadiolade Operaciones BasicasRecepcion CintasAcerca de las cintas de casete Reproduccion ContinuaSensor Musical Reproduccion DE Discos Introduccion DE DiscosCintasde Reproduccion Compactosdiscos DereproduccionReproduccion CON Salto DE Secciones EN Blanco Reproduccion ALEATORIA/ Repeticion DE ReproduccionPulse CD Blank Skip Pulse Prgm dos veces en el modo de paradaGrabacion Reproduccion DE Discos Compactos Grabacion BasicaInsercion DE Espacios SIN Grabar Para detener el copiado Pulse TAPE/DECK 1/2 para seleccionar la platinaPulse una o dos veces Sync DUB para iniciar la grabación Inserte la cinta en la platina Grabacion CON Edicion AIPulse wREC/REC Mute para iniciar la grabación De la primera caraPara cambiar el programa de cada cara Grabacion CON Edicion ProgramadaLogic Otros Modos Dolby PRO Logic Para cancelar el modo Dolby Pro LogicPulse Dolby PRO Logic Para cambiar los niveles de sonido durante la reproducciónFunciones DE Desvanecimiento DE VOZ/MULTIPLEX Mezcla MicrofonicaPrograma DE Karaoke Por el temporizador Para cancelar el temporizador para dormirPulse Power para desconectar la alimentación Ajuste el volumenGrabacion CON Temporizador Prepare la fuenteOtras Caracteristicas Temporizador Otras CaracteristicasPulse una vez s Pulse dos veces spara detener los dos números RestantesTomas MD Tomas VIDEO/AUXTomas Line OUT Toma CD Digital OUT OpticalToma de esta unidad Toma del reproductor DVD Escucha DE Sonido Dolby Digital Conexiones SurroundOtras Seccion DE LA Platina GeneralidadesSeccion DEL Sintonizador Copyright Derechos DE Autor EspecificacionesAvertissement Signification des symboles graphiquesEnergie électrique Cordon d’alimentation secteurReception Radio SONLecture DE Cassettes Lecture DE Disques Compacts1Connecter l’enceinte droite à l’appareil principal Connexions2Connecter l’enceinte gaucheà l’appareil principal 3Connecter les enceintes surroundPositionnement DES Enceintes Connexion D’UNE Antenne Exterieure TelecommandeAvant L’UTILISATION Mode VariateurFenetre Clignotante Appuyer sur ECOAppuyer sur Enter ou a Reglage DE L’HORLOGEAppuyer sur Clock Systeme Super T-BASS Reglages AudioSysteme BBE Selection D’UNE Courbe ’EGALISATION Programmee Egaliseur GraphiqueReglage Manuel D’UNE Nouvelle Courbe D’EGALISATION HighSurround DSP Selection D’UN Mode Surround DSP ProgrammeMemorisation DES Nouvelles Courbes D’EGALISATION Dans les huit secondes, appuyer sur EnterMemorisation DE Stations Accord ManuelAccord PAR Numero DE Prereglage Appuyer sur f Down ou g UP pour sélectionner une stationAppuyer sur d pour démarrer la lecture Operations DE BaseAu sujet des cassettes Lecture ContinueSenseur DE Musique Cassettes Mise EN Place DE DisquesLecture DE Disques Lecture Avec Saut DES Blancs Lecture ProgrammeeLecture ALEATOIRE/REPETEE Enregistrement Lecture DE Disques Compacts Enregistrement DE BaseInsertion D’ESPACES Blancs Pour arrêter la duplication Appuyer sur TAPE/DECK 1/2 pour sélectionner La platineInsérer la cassette dans la platine Appuyer sur w REC/REC Mute pour démarrer’enregistrement sur la première face Pour changer le programme de chaque face Répéter l’étape 5 pour le reste des plages de la Face aFace Appuyer sur Dolby PRO Logic pour sélectionner Normal Niveaux DES EnceintesRégler le niveau sonore des enceintes centrale Et surround PROAppuyer sur Dolby PRO Logic Lecture Avec LE Systeme Dolby PRO LogicAutres Modes Dolby PRO Logic Fonctions Vocal FADER/MULTIPLEX Mixage Avec MicrophoneProgramme DE Karaoke Pour annuler la minuterie d’arrêt Pour contrôler le temps restant jusqu’à la mise hors tensionRégler le volume Enregistrement Commande PAR MinuterieAppuyer sur Power pour mettre l’appareil hors Tension Préparer la sourceCaracteristiques Appuyer une fois sur sPour annuler le jeu Demo Pour réinitialiser le jeu DemoPrises MD Prises VIDEO/AUXPrises Line OUT Prise CD Digital OUT OpticalPrises de cet apparei Ecoute DE SON Dolby Digital SurroundGeneralites Soins ET EntretienPartie Tuner Partie MagnetocassettePartie tuner FM Appareil principal CX-NHMT75 GénéralitésPartie tuner AM Partie amplificateur

CX-NHMT75 specifications

The Aiwa CX-NHMT75 is a compact yet powerful mini audio system that showcases a blend of advanced technology and user-friendly features. Designed for music enthusiasts, the CX-NHMT75 is equipped to deliver high-quality sound in a stylish package, making it an ideal choice for home use or smaller living spaces.

One of the main features of the Aiwa CX-NHMT75 is its robust audio performance, which is ensured by a combination of a built-in CD player, cassette deck, and radio tuner. The system supports a variety of audio formats, allowing users to enjoy their favorite music from CDs, cassettes, or FM/AM radio. With its dynamic 2-way speakers, the CX-NHMT75 reproduces a wide range of frequencies, delivering clear highs and deep lows that enhance the overall listening experience.

In terms of connectivity, the Aiwa CX-NHMT75 offers multiple options for versatility. It includes auxiliary inputs that allow users to connect external devices such as smartphones or tablets. This feature enables seamless playback from various digital sources, accommodating the modern listener's habits. Additionally, the Bluetooth capability allows for wireless streaming from compatible devices, freeing users from the constraints of wired connections.

The Aiwa CX-NHMT75 also incorporates several modern technologies to enhance user experience. The system is designed with a user-friendly interface, complete with an LCD display that provides clear information about the current track, volume level, and other settings. Furthermore, the inclusion of a remote control adds convenience, allowing users to adjust the system from a distance.

Another highlight of the Aiwa CX-NHMT75 is its compact design, which makes it suitable for various room sizes without taking up too much space. The aesthetically pleasing cabinet finish and ergonomic design ensure that it not only sounds great but also looks good in any environment.

In summary, the Aiwa CX-NHMT75 is a versatile and feature-rich mini audio system that caters to diverse listening preferences. With its emphasis on sound quality, connectivity options, and user-friendly design, it stands out as a reliable choice for anyone looking to enhance their audio experience. Whether it’s for casual listening or hosting gatherings, the CX-NHMT75 delivers enjoyment and sophistication in one compact unit.
Top Page Image Contents