Sony CPD-15SF2T manual Préparation, Utilisation de votre moniteur, Modes par défaut et utilisateur

Page 11

Préparation

Avant d’utiliser ce moniteur, assurez-vous que les éléments suivants figurent dans l’emballage: moniteur Multiscan 15sfII/17sfII (1), cordon d’alimentation (1), carte de garantie

(1) et ce mode d’emploi (1).

Ce moniteur se synchronise sur n’importe quel système IBM ou compatible équipé d’une carte VGA ou de capacités graphiques supérieures. Bien que ce moniteur se synchronise à d’autres plate-forme fonctionnant sur des fréquences horizontales comprises entre 31 et 65 kHz, y compris Macintosh et Power Macintosh, un adaptateur de câble est requis. Veuillez consulter votre distributeur pour des conseils relatifs à l’adaptateur répondant à vos besoins.

1re étape: Le moniteur étant hors tension, raccordez le cordon d’alimentation au moniteur et l’autre extrémité à la prise de courant.

cordon d’alimentation (fourni)

à la prise de courant

2e étape: L’ordinateur étant hors tension, branchez le câble de signal vidéo à la sortie vidéo.

ordinateur IBM ou compatible

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vers la sortie vidéo

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Adaptateur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ordinateur Apple

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Macintosh (vendu

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

séparément)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vers la sortie vidéo

3e étape: Mettez le moniteur et l’ordinateur sous tension.

4e étape: Si nécessaire, réglez les commandes utilisateur

selon vos préférences personnelles.

L’installation de votre Multiscan 15sfII/17sfII est terminée. Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre moniteur.

Utilisation de votre moniteur

Modes par défaut et utilisateur

Le Multiscan 15sfII/17sfII comporte des modes par défaut pour les six normes industrielles les plus courantes qui le rendent véritablement “prêt à l’emploi”.

Pour les modes moins courants, la technologie numérique Multiscan du Multiscan 15sfII/17sfII réalise tous les réglages complexes nécessaires pour assurer une haute qualité d’image pour n’importe quelle synchronisation entre 31 et 65 kHz.

No.

Résolution

Fréquence

Fréquence

Mode graphique

(points × lignes)

horizontale

verticale

 

 

 

 

 

1

640 × 480

31.5 kHz

60 Hz

VGA Graphic 1)

2

800 × 600

46.9 kHz

75 Hz

VESA 2)

3

800 × 600

53.7 kHz

85 Hz

VESA 2)

4

832 × 624

49.7 kHz

75 Hz

Macintosh

16” Color 3)

5

1024

× 768

60.0 kHz

75 Hz

VESA 2)

6

1280

× 1024

64.0 kHz

60 Hz

VESA 2)

Remarque: Les utilisateurs Windows® 4) doivent contrôler le manuel de leur carte vidéo ou le programme utilitaire fourni avec la carte graphique et sélectionner le taux de régénération le plus élevé de manière à maximiser les performances du moniteur.

Conditions de synchronisation horizontale recommandées Largeur de synchronisation horizontale :Ê>1,0 µsec.

Largeur d’occultation horizontale :Ê>3,6 µsec.

1)VGA est une marque déposée de IBM Corporation.

2)VESA est une marque déposée de l’association sans but lucratif Vidéo Electronics Standard Association.

3)Macintosh est une marque déposée de Apple Computer Inc.

4)Windows® est une marque déposée de Microsoft Corporation aux Etats-Unis d’Amérique et/ou dans d’autres pays.

F

11

Image 11
Contents Multiscan15sf II Multiscan17sf Owner’s Record Introduction Table of ContentsPrecautions Getting Started Using Your MonitorPreset and User Modes Adjusting the Picture Contrast AdjustmentsAdjusting the Picture Rotation AdjustmentsAdjusting the Picture Size Adjusting the PincushionEntering New Timings Power Saving FunctionSetteing the color temperature ResettingUse of the Tilt-Swivel Damper WireSpecifications Plug and PlayTroubleshooting Pour les clients aux Etats-Unis InstallationEntretienTable des matières PrécautionsModes par défaut et utilisateur PréparationUtilisation de votre moniteur Réglage du contraste de l’image RéglagesRéglage du centrage de l’image Réglage de la distorsion en coussin Réglage de la taille de l’imageRéglage de la rotation de l’image Réinitialisation Introduction de nouvelles synchronisationsEconomies d’énergie Réglages Réglage de la température des couleursSpécifications Un moniteur prêt à l’emploiUtilisation du support pivotant Fil d’amortissementDépannage Sicherheitsmaßnahmen Installation WartungInhalt EinführungVoreinstellungen und Benutzereinstellungen VorbereitungenArbeiten mit dem Monitor Einstellen des Bildkontrasts AnpassungenEinstellen der Bildhelligkeit Bildzentrierung Einstellen der Bildrotation Anpassungen Einstellen der BildgrößeKorrigieren der Kissenverzeichnung Zurücksetzen des Geräts Eingeben neuer EinstellungenEnergiesparfunktion Einstellen der FarbtemperaturDämpfungsdraht Plug and Play Technische DatenSchwenk-/ Neigevorrichtung Fehlerbehebung InstalaciónMantenimiento IndiceIntroducción PrecaucionesModos predefinidos y de usuario Procedimientos InicialesUso del monitor Ajuste de la posición de centrado de la imagen AjustesAjuste del brillo de la imagen Ajuste del contraste de la imagenAjuste de la rotación de la imagen Ajustes Ajuste del tamaño de la imagenAjuste de la distorsión de imagen Restauración de valores Introducción de nue vos valoresFunción de ahorro de energía Ajuste de la temperatura del colorEspecificaciones Función Plug and PlaySoporte basculante giratorio Hilos de amortiguaciónSolución de problemas Avvertenza sui collegamenti per l’alimentazione InstallazioneManutenzioneIntroduzione PrecauzioniCondizioni di sincronizzazione orizzontale raccomandate Per iniziareModi preimpostati e modi utente Regolazione del contrasto dell’immagine RegolazioniRegolazioni Regolazione della dimensione dell’immagine Ripristino Nuove sincronizzazioniFunzione di risparmio energetico Impostazione della temperatura di coloreSpecifiche Uso immediato del monitorUso del sistema di orientamento Cavi di smorzamentoSoluzione dei problemi