SmartDisk 24x10x24x manual Connexion de votre CD-R/W portatif FireWire de SmartDisk

Page 9

Guide de l'utilisateur

Connexion de votre CD-R/W portatif FireWire de SmartDisk

Rien de plus facile que de raccorder à votre ordinateur votre nouveau graveur CD-R/W portatif FireWire de SmartDisk : Il suffit de brancher une extrémité du câble FireWire inclus dans le CD-R/W portatif FireWire et de brancher l'autre extrémité dans un port FireWire libre de votre ordinateur.

Remarque : Votre CD-R/W portatif FireWire s'alimente depuis le câble FireWire. Si votre système ne fournit pas suffisamment de courant pour alimenter votre CD-R/W portatif FireWire, vous pourriez avoir besoin d'a- cheter l'adaptateur d'alimentation CA optionnel (modèle ACFLB). Veuillez visiter SmartDisk.com pour plus d'information ou pour commander.

Gravure de CD en Mac OS X

Si votre ordinateur tourne sous Mac OS X 10.2.3 ou une version plus récente, vous pouvez utiliser votre CD-R/W portatif FireWire depuis le Finder. Insérez un CD-R ou CD-RW vierge dans votre lecteur pour commencer. Vous pouvez aussi utiliser votre CD-R/W portatif FireWire avec d'autres logiciels qui utilisent les fonctions de gravure de CD intégrées de Mac OS X, par ex., iTunes ou iPhoto. Pour toute aide concernant la gravure de CD sous Mac OS X, consultez Mac Help.

Si votre ordinateur tourne sous une version plus ancienne de Mac OS X, vous pouvez graver des CD au moyen de la copie incluse de Roxio Toast Lite. Vous pouvez aussi utiliser Toast Lite avec Mac OS X 10.2.3 ou une version plus récente si vous le préférez. Il suffit d'observer les directives de la section suivante, Gravure de CD avec Toast, pour plus d'information.

Gravure de CD avec Toast Lite

Si votre ordinateur tourne sous une version antérieure à 10.2.3, ou si vous utilisez une version de Classic Mac OS (9.1 – 9.2.2), vous devez installer la copie incluse de Roxio Toast Lite avant de graver les CD avec votre CD-R/W portatif FireWire.

7

Image 9

Contents 24x10x24x Page Burning CDs With Toast Lite Burning CDs in Mac OSBurning CDs Under Windows Reading CDs With Your FireWire Portable CD-R/WGetting Help Disconnecting Your FireWire Portable CD-R/WFor Mac OS Users For Windows UsersRegistering Your SmartDisk Product Warranty Terms Copyright Statement Safety of Laser ProductsFCC Compliance Connexion de votre CD-R/W portatif FireWire de SmartDisk Gravure de CD en Mac OSGravure de CD avec Toast Lite Gravure de CD sous Windows Déconnexion de votre CD-R/W portatif FireWire Lecture de CD avec votre CD-R/W portatif FireWirePour les utilisateurs de MacOS Pour les utilisateurs de WindowsPage Page Sécurité des produits laser Avis de CopyrightConformité FCC Anschließen des mobilen CD-R/W von SmartDisk FireWire Brennen von CDs auf Mac OSBrennen von CDs mit Toast Lite Brennen von CDs mit Windows Trennen des mobilen FireWire CD-R/W vom Computer Lesen der CDs mit dem mobilen FireWire CD-R/WFür Anwender von Mac OS Für Anwender von WindowsSo erhalten Sie Hilfe SmartDisk Produkt registrieren Garantiebedingungen Sicherheit von Laser-Produkten Aussage zum UrheberrechtVorsicht FCC-VorschriftenCollegamento dellunità CD-R/W FireWire portatile SmartDisk Masterizzazione di CD in Mac OSMasterizzazione di CD con Toast Lite Masterizzazione di CD da Windows Scollegamento dellunità CD-R/W FireWire portatile Lettura di CD dallunità CD-R/W FireWire portatilePer utenti Mac OS Per utenti WindowsPage Page Sicurezza dei prodotti laser Dichiarazione sul CopyrightConformità FCC Conexión del CD-R/W portátil FireWire SmartDisk Cómo quemar CDs en Mac OSCómo quemar CDs con Toast Lite Cómo quemar CDs bajo Windows Desconexión del CD-R/W portátil FireWire Cómo leer CDs con el CD-R/W portátil FireWirePara los usuarios de Mac OS Para los usuarios de WindowsPage Page Seguridad de los productos láser Declaración de CopyrightPrecaución Conformidad con las disposiciones de la FCCDe SmartDisk FireWire Draagbare CD-R/W aansluiten CDs branden onder Mac OSCDs branden met Toast Lite CDs branden onder Windows De FireWire Draagbare CD-R/W ontkoppelen CDs afspelen met de FireWire Draagbare CD-R/WVoor Mac OS-gebruikers Voor Windows-gebruikersPage Page Veiligheid van laserproducten Copyright-verklaringVoorzichtig Naleving van de FCC-voorschriftenPage Page Page Page Simplifying The Digital Lifestyle