Verbatim External Hard Drive manual Propos du disque dur, Panneau arrière

Page 14

Panneau arrière

Les connecteurs d’interface se situent le long du panneau arrière. Voir l’illustration ci-dessous.

1 2 3

www.verbatim-europe.com

1Prise d’entrée DC. Branchez le câble DC de votre adaptateur AC secteur à la prise d’entrée DC.

2Port USB. Utilisez ce port pour brancher le disque dur à votre ordinateur via USB.

3Ports FireWire. Utilisez l’un de ces deux ports pour brancher le disque à votre ordinateur via FireWire. L’un des deux ports peut servir à connecter en cascade un autre périphérique FireWire.

À propos du disque dur

Le disque dur combo est pré formaté en FAT32. Ce format permet le fonctionnement sous Windows ou Mac OS.

Remarque : La capacité dépend selon le modèle. Il est possible que votre système d’exploitation n’afﬁche pas la capacité totale.

1 Go = 1.000.000.000 octets.

Ce disque dur est un système d’archivage électronique complexe qui doit être manipulé avec le même soin qu’un ordinateur portable sensible ou un autre produit électronique grand public de pointe. Ne le soumettez pas à des chocs, et ne l’exposez pas à de hautes températures ou des champs magnétiques puissants.

14

Image 14

Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Front Panel Area Controls, Connectors and IndicatorsIntroduction About the Hard Disk Rear Panel AreaConnecting Combo Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your DeskPage Disconnecting Combo Hard Disk Storing and Transferring DataTechnical Support Limited Warranty Terms RightsFCC Compliance Weee Notice CE Declaration RoHS ComplianceTable des matières Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau avantPropos du disque dur Panneau arrièreConnexion du disque dur combo Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureauPage Stockage et transfert de données Déconnexion du disque dur ComboSupport Technique Conditions de garantie Droits d’auteur Conformité FFCConformité Weee Declaration CE de Conformité Conformité CEConformité Rohs Inhalt EinführungVorderseite EinführungSteuerungen, Anschlüsse und Anzeigen Zur Festplatte RückseiteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Daten speichern und übertragen Combo-Festplatten-Laufwerk entfernenTechnischer Support Beschränkte Gewährleistung von Verbatim UrheberrechteWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Sommario IntroduzionePannello anteriore Controlli, connettori e indicatoriIntroduzione Informazioni sul disco rigido Pannello posterioreInstallazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivania Collegamento di Combo Hard DiskPage Memorizzazione e Trasferimento dei dati Come scollegare il Combo Hard DiskSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Contenidos IntroducciónÁrea del panel frontal IntroducciónControles, conectores e indicadores Sobre el Disco Duro Área del panel traseroConexión del Disco Duro Combo Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorioPage Almacenamiento y transferencia de datos Desconexión del Disco Duro ExternoSoporte técnico Garantía limitada de Verbatim Propiedad IntelectualNormativa Weee Declaración CE Acuerdo RoHSInleiding Voorpaneel InleidingBedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjes Info over de harde schijf AchterpaneelHet Combo Hard Disk-station aansluiten Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsenPage Gegevens opslaan en transfereren Het Combo Hard Disk-station loskoppelenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten EG Verklaring van Conformiteit AEEA-kennisgevingCE-verklaring RoHS-verklaring