Verbatim External Hard Drive manual Beschränkte Gewährleistung von Verbatim, Urheberrechte

Page 30

Beschränkte Gewährleistung von Verbatim

Die Verbatim Corporation gewährleistet, dass dieses Produkt für einen Zeitraum von einem Jahr ab Kaufdatum („die Gewährleistungsfrist˝) keine Materialfehler und Verarbeitungsmängel aufweist. In den Ländern der Europäischen Union beträgt die Gewährleistungsfrist zwei Jahre. Sollte sich das Produkt während der Gewährleistungsfrist als fehlerhaft erweisen, wird es kostenlos ersetzt. Dafür müssen Sie das Produkt zusammen mit dem Kaufnachweis an den Händler zurückgeben, bei dem Sie das Gerät gekauft haben, oder setzen Sie sich mit Verbatim in Verbindung. Weitere Informationen ﬁnden sie unter www.verbatim-europe.com

Diese Gewährleistung bezieht sich nicht auf Schäden, die auf Unfällen, Missbrauch, zweckentfremdeter Verwendung, unsachgemäßer Behandlung oder auf normalem Verschleiß beruhen. In keinem Fall haftet Verbatim

für etwaige Folge- und Nebenschäden. Mit dieser Gewährleistung erhalten Sie speziﬁsche, gesetzmäßige Rechte; je nach Land besitzen Sie gegebenenfalls weitere Rechte.

Urheberrechte

Copyright ©2007 Verbatim Corporation. Ohne die ausdrückliche schriftliche Genehmigung von Verbatim Corporation darf kein Teil dieses Dokuments reproduziert werden, in welcher Form und zu welchem Zweck auch immer. Alle Rechte vorbehalten. Alle anderen in diesem Dokument erwähnten Marken und Produktnamen sind Eigentum ihrer jeweiligen Besitzer.

30

Image 30

Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Controls, Connectors and Indicators IntroductionFront Panel Area About the Hard Disk Rear Panel AreaConnecting Combo Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your DeskPage Disconnecting Combo Hard Disk Storing and Transferring DataTechnical Support Limited Warranty Terms RightsFCC Compliance Weee NoticeCE Declaration RoHS ComplianceTable des matières Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau avantPropos du disque dur Panneau arrièreConnexion du disque dur combo Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureauPage Stockage et transfert de données Déconnexion du disque dur ComboSupport Technique Conditions de garantie Droits d’auteur Conformité FFCConformité Weee Conformité CE Conformité RohsDeclaration CE de Conformité Inhalt EinführungEinführung Steuerungen, Anschlüsse und AnzeigenVorderseite Zur Festplatte RückseiteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Daten speichern und übertragen Combo-Festplatten-Laufwerk entfernenTechnischer Support Beschränkte Gewährleistung von Verbatim UrheberrechteWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Sommario IntroduzioneControlli, connettori e indicatori IntroduzionePannello anteriore Informazioni sul disco rigido Pannello posterioreInstallazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivania Collegamento di Combo Hard DiskPage Memorizzazione e Trasferimento dei dati Come scollegare il Combo Hard DiskSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Contenidos IntroducciónIntroducción Controles, conectores e indicadoresÁrea del panel frontal Sobre el Disco Duro Área del panel traseroConexión del Disco Duro Combo Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorioPage Almacenamiento y transferencia de datos Desconexión del Disco Duro ExternoSoporte técnico Garantía limitada de Verbatim Propiedad IntelectualNormativa Weee Declaración CE Acuerdo RoHSInleiding Inleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjesVoorpaneel Info over de harde schijf AchterpaneelHet Combo Hard Disk-station aansluiten Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsenPage Gegevens opslaan en transfereren Het Combo Hard Disk-station loskoppelenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten AEEA-kennisgeving CE-verklaringEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring