Verbatim External Hard Drive manual Connexion du disque dur combo

Page 15

Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureau

Placez le périphérique sur un bureau ou une table solide et sans encombrement aﬁn de ne pas bloquer le ﬂux d’air autour de celui-ci. Il a été conçu pour être posé à plat sur ses pieds en caoutchouc, ou peut être mis

àla verticale à l’aide du socle fourni. Quelle que soit l’orientation choisie, veillez à ne pas obstruer les ouvertures. Si vous décidez de l’installer à la verticale, faites en sorte que le bouton marche/arrêt se trouve en haut.

Connexion du disque dur combo

Le disque dur portable offre à la fois une connexion FireWire et une connexion USB 2.0. Vous pouvez connecter votre disque dur portable à un ordinateur par le biais d’un port FireWire ou USB, mais pas les deux à la fois.

Il est extrêmement simple de connecter votre disque à un ordinateur. Il vous sufﬁt de suivre les étapes ci-dessous:

1À l’aide du cordon d’alimentation fourni, branchez l’adaptateur secteur inclus au disque dur, d’une part, et à une prise secteur, d’autre part.

2Appuyez ensuite sur le bouton marche/arrêt situé sur le panneau avant du disque dur.

3Branchez enﬁn le câble de données. Pour la connexion USB, connectez le port USB du disque dur USB externe à un port USB libre de votre ordinateur avec le câble USB fourni. Pour la connexion FireWire, connectez l’un des ports FireWire du disque CrossFire à un port FireWire libre de votre ordinateur avec le câble FireWire fourni.

4Le disque dur se montera automatiquement, et une nouvelle

icône apparaîtra dans Poste de travail (Windows) ou sur le bureau électronique (Mac).

15

Image 15

Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Controls, Connectors and Indicators IntroductionFront Panel Area Rear Panel Area About the Hard DiskLocating the Combo Hard Disk Drive on Your Desk Connecting Combo Hard DiskPage Storing and Transferring Data Disconnecting Combo Hard DiskTechnical Support Rights Limited Warranty TermsWeee Notice FCC ComplianceRoHS Compliance CE Declaration Table des matières Panneau avant Commandes, connecteurs et indicateursPanneau arrière Propos du disque durPositionnement du disque dur USB externe sur votre bureau Connexion du disque dur comboPage Déconnexion du disque dur Combo Stockage et transfert de donnéesSupport Technique Conditions de garantie Conformité FFC Droits d’auteurConformité Weee Conformité CE Conformité RohsDeclaration CE de Conformité Einführung InhaltEinführung Steuerungen, Anschlüsse und AnzeigenVorderseite Rückseite Zur FestplatteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Combo-Festplatten-Laufwerk entfernen Daten speichern und übertragenTechnischer Support Urheberrechte Beschränkte Gewährleistung von VerbatimWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Introduzione SommarioControlli, connettori e indicatori IntroduzionePannello anteriore Pannello posteriore Informazioni sul disco rigidoCollegamento di Combo Hard Disk Installazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivaniaPage Come scollegare il Combo Hard Disk Memorizzazione e Trasferimento dei datiSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Introducción ContenidosIntroducción Controles, conectores e indicadoresÁrea del panel frontal Área del panel trasero Sobre el Disco DuroColocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorio Conexión del Disco Duro ComboPage Desconexión del Disco Duro Externo Almacenamiento y transferencia de datosSoporte técnico Propiedad Intelectual Garantía limitada de VerbatimNormativa Weee Acuerdo RoHS Declaración CEInleiding Inleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjesVoorpaneel Achterpaneel Info over de harde schijfHet Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsen Het Combo Hard Disk-station aansluitenPage Het Combo Hard Disk-station loskoppelen Gegevens opslaan en transfererenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten AEEA-kennisgeving CE-verklaringEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring