Verbatim External Hard Drive manual Zur Festplatte, Rückseite

Page 25

Rückseite

Auf der Rückseite beﬁnden sich die Anschlussbuchsen.

Siehe Abbildung unten.

1 2 3

www.verbatim-europe.com

1DC-Eingangsbuchse. Verbinden Sie das DC-Kabel des mitgelieferten AC-Adapters mit der DC-Eingangsbuchse.

2USB-Buchse. Nutzen Sie diesen Anschluss, um das Laufwerk über USB mit Ihrem Computer zu verbinden

3FireWire-Buchsen. Nutzen Sie einen dieser Anschlüsse, um das Laufwerk über FireWire mit Ihrem Computer zu verbinden. Sie können eine der zwei Buchsen für Daisy-Chaining zu einem weiteren FireWire-Gerät verwenden.

Zur Festplatte

Das Combo-Festplatten-Laufwerk ist im FAT32-Format vorformatiert. Dieses Format ermöglicht den Betrieb mit Windows oder Mac OS.

Hinweis: Die Kapazität ist modellabhängig. Iht Betriebssystem zeigt unter Umständen weniger Gigabytes an. 1 GB = 1.000.000.000 Bytes.

Dieses Festplattenlaufwerk ist ein komplexes elektronisches

Speichersystem und sollte daher vorsichtig behandelt werden, genauso wie ein empﬁndlicher Laptop-Computer oder ein anderes modernes elektronisches Gerät. Schützen Sie es vor elektrischem Schlag, hohen Temperaturen oder starken Magnetfeldern.

25

Image 25

Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Introduction Controls, Connectors and IndicatorsFront Panel Area Rear Panel Area About the Hard DiskLocating the Combo Hard Disk Drive on Your Desk Connecting Combo Hard DiskPage Storing and Transferring Data Disconnecting Combo Hard DiskTechnical Support Rights Limited Warranty TermsWeee Notice FCC ComplianceRoHS Compliance CE DeclarationTable des matières Panneau avant Commandes, connecteurs et indicateursPanneau arrière Propos du disque durPositionnement du disque dur USB externe sur votre bureau Connexion du disque dur comboPage Déconnexion du disque dur Combo Stockage et transfert de donnéesSupport Technique Conditions de garantie Conformité FFC Droits d’auteurConformité Weee Conformité Rohs Conformité CEDeclaration CE de Conformité Einführung InhaltSteuerungen, Anschlüsse und Anzeigen EinführungVorderseite Rückseite Zur FestplatteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Combo-Festplatten-Laufwerk entfernen Daten speichern und übertragenTechnischer Support Urheberrechte Beschränkte Gewährleistung von VerbatimWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Introduzione SommarioIntroduzione Controlli, connettori e indicatoriPannello anteriore Pannello posteriore Informazioni sul disco rigidoCollegamento di Combo Hard Disk Installazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivaniaPage Come scollegare il Combo Hard Disk Memorizzazione e Trasferimento dei datiSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Introducción ContenidosControles, conectores e indicadores IntroducciónÁrea del panel frontal Área del panel trasero Sobre el Disco DuroColocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorio Conexión del Disco Duro ComboPage Desconexión del Disco Duro Externo Almacenamiento y transferencia de datosSoporte técnico Propiedad Intelectual Garantía limitada de VerbatimNormativa Weee Acuerdo RoHS Declaración CEInleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjes InleidingVoorpaneel Achterpaneel Info over de harde schijfHet Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsen Het Combo Hard Disk-station aansluitenPage Het Combo Hard Disk-station loskoppelen Gegevens opslaan en transfererenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten CE-verklaring AEEA-kennisgevingEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring