Verbatim External Hard Drive manual Einführung, Steuerungen, Anschlüsse und Anzeigen, Vorderseite

Page 24

Einführung

Ihr Combo-Festplatten-Laufwerk von Verbatim ist ein vielseitiges Laufwerk mit hochleistungsfähigen Speicherkapazitäten und Anschlussmöglichkeiten über Hi-Speed USB 2.0 oder FireWire. Nachdem das Laufwerk an Ihren PC angeschlossen ist, können Sie es genauso wie jedes andere Laufwerk für die Speicherung Ihrer Daten und die Durchführung von Datensicherungen verwenden.

Bevor Sie das Laufwerk einsetzen, sollten Sie einige wichtige Dinge über Ihr neues Produkt lernen.

Steuerungen, Anschlüsse und Anzeigen

Machen Sie sich zunächst mit den Eigenschaften des Gerätes vertraut.

Vorderseite

Auf der Vorderseite beﬁndet sich nur der EIN/ AUS-Schalter, wie unten abgebildet.

1

1EIN/ AUS-Schalter. Nachdem Sie das AC-Netzteil an das Laufwerk und an eine Steckdose angeschlossen haben, können Sie den EIN/ AUS-Schalter betätigen, um das Laufwerk einzuschalten. Die grüne LED des Schalters leuchtet, um den eingeschalteten Zustand anzuzeigen. Während des Datenzugriffs blinkt die LED. Um das Laufwerk auszuschalten, drücken Sie erneut den EIN/ AUS-Schalter.

24

Image 24

Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Controls, Connectors and Indicators IntroductionFront Panel Area About the Hard Disk Rear Panel AreaConnecting Combo Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your DeskPage Disconnecting Combo Hard Disk Storing and Transferring DataTechnical Support Limited Warranty Terms RightsFCC Compliance Weee NoticeCE Declaration RoHS ComplianceTable des matières Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau avantPropos du disque dur Panneau arrièreConnexion du disque dur combo Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureauPage Stockage et transfert de données Déconnexion du disque dur ComboSupport Technique Conditions de garantie Droits d’auteur Conformité FFC Conformité Weee Conformité CE Conformité RohsDeclaration CE de Conformité Inhalt EinführungEinführung Steuerungen, Anschlüsse und AnzeigenVorderseite Zur Festplatte RückseiteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Daten speichern und übertragen Combo-Festplatten-Laufwerk entfernenTechnischer Support Beschränkte Gewährleistung von Verbatim UrheberrechteWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Sommario IntroduzioneControlli, connettori e indicatori IntroduzionePannello anteriore Informazioni sul disco rigido Pannello posterioreInstallazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivania Collegamento di Combo Hard DiskPage Memorizzazione e Trasferimento dei dati Come scollegare il Combo Hard DiskSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Contenidos IntroducciónIntroducción Controles, conectores e indicadoresÁrea del panel frontal Sobre el Disco Duro Área del panel traseroConexión del Disco Duro Combo Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorioPage Almacenamiento y transferencia de datos Desconexión del Disco Duro ExternoSoporte técnico Garantía limitada de Verbatim Propiedad IntelectualNormativa Weee Declaración CE Acuerdo RoHSInleiding Inleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjesVoorpaneel Info over de harde schijf AchterpaneelHet Combo Hard Disk-station aansluiten Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsenPage Gegevens opslaan en transfereren Het Combo Hard Disk-station loskoppelenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten AEEA-kennisgeving CE-verklaringEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring