Verbatim External Hard Drive manual

Page 58

4Het Combo Hard Disk-station zal automatisch worden gekoppeld en er zal een nieuw pictogram worden weergegeven in Deze computer (Windows) of op het bureaublad (Mac).

Afhankelijk van het besturingssysteem van uw computer en het type aansluiting (USB of FireWire) zijn mogelijk de volgende opmerkingen van toepassing:

Opmerking 1: USB onder Windows 98 SE. Als u Windows 98 SE gebruikt en het station met een USB-kabel op uw computer hebt aangesloten, hebt u extra software nodig die u van de website van Verbatim kunt downloaden. Zie het deel Ondersteuning.

Opmerking 2: FireWire onder Windows 98 SE. Als u Windows 98 SE gebruikt en uw computer u vraagt om de cd met installatiebestanden van Windows 98 SE in het cd-romstation te plaatsen nadat u het station op uw computer hebt aangesloten, betekent dit dat u extra FireWire (1394) ondersteuningssoftware van Microsoft moet installeren. Koppel het station los en download en installeer vervolgens de recentste FireWire (1394) stuurprogramma’s voor Windows 98 SE van de website van Microsoft

Opmerking 3: USB onder Windows. Als uw Windows-computer uitgerust is met een USB 1.1-poort, verschijnt mogelijk de volgende waarschuwing op het scherm: Snel USB-apparaat op trage USB-hub aangesloten. Dit wijst niet op een probleem omdat het Combo Hard Disk-station op zowel een USB 1.1- als een USB 2.0-poort kan worden aangesloten. Sluit het venster met de waarschuwing en ga door. Houd er wel rekening mee dat het Combo Hard Disk-station dan alleen op USB 1.1-snelheden zal werken.

Opmerking 4: USB onder Mac OS 9.2.x. Mac OS versies 9.2.x bieden geen ondersteuning voor de snelle USB 2.0-modus. Bij deze versies zal het Combo Hard Disk-station alleen op USB 1.1-snelheden werken.

Opmerking 5: Mac OS X 10.2. Een met het bestandssysteem FAT32 (MS-DOS) geformatteerde partitie van meer dan 128 GB zal niet door Mac OS X versie 10.2 worden gekoppeld. Om deze beperking te omzeilen, kunt u het station in kleinere FAT32-partities partitioneren of kunt u het station opnieuw formatteren met het bestandssysteem HFS+.

58

Image 58
Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Introduction Controls, Connectors and IndicatorsFront Panel Area About the Hard Disk Rear Panel AreaConnecting Combo Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your DeskPage Disconnecting Combo Hard Disk Storing and Transferring DataTechnical Support Limited Warranty Terms RightsFCC Compliance Weee NoticeCE Declaration RoHS ComplianceTable des matières Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau avantPropos du disque dur Panneau arrièreConnexion du disque dur combo Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureauPage Stockage et transfert de données Déconnexion du disque dur ComboSupport Technique Conditions de garantie Droits d’auteur Conformité FFCConformité Weee Conformité Rohs Conformité CEDeclaration CE de Conformité Inhalt EinführungSteuerungen, Anschlüsse und Anzeigen EinführungVorderseite Zur Festplatte RückseiteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Daten speichern und übertragen Combo-Festplatten-Laufwerk entfernenTechnischer Support Beschränkte Gewährleistung von Verbatim UrheberrechteWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Sommario IntroduzioneIntroduzione Controlli, connettori e indicatoriPannello anteriore Informazioni sul disco rigido Pannello posterioreInstallazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivania Collegamento di Combo Hard DiskPage Memorizzazione e Trasferimento dei dati Come scollegare il Combo Hard DiskSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Contenidos IntroducciónControles, conectores e indicadores IntroducciónÁrea del panel frontal Sobre el Disco Duro Área del panel traseroConexión del Disco Duro Combo Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorioPage Almacenamiento y transferencia de datos Desconexión del Disco Duro ExternoSoporte técnico Garantía limitada de Verbatim Propiedad IntelectualNormativa Weee Declaración CE Acuerdo RoHSInleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjes InleidingVoorpaneel Info over de harde schijf AchterpaneelHet Combo Hard Disk-station aansluiten Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsenPage Gegevens opslaan en transfereren Het Combo Hard Disk-station loskoppelenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten CE-verklaring AEEA-kennisgevingEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring