Verbatim External Hard Drive manual Soporte técnico

Page 50

3Seleccione su unidad del menú que aparece.

4Transcurridos unos instantes, Windows muestra un mensaje indicando que puede extraer su equipo informático con seguridad.

Para usuarios del SO Mac:

1Si tiene algún archivo ubicado en la unidad de disco abierto en cualquier aplicación, ciérrelo.

2Encuentre el icono de su unidad en el escritorio y arrástrelo hasta la papelera.

Soporte técnico

Para obtener soporte técnico, póngase en contacto con:

Europa: Para obtener soporte técnico en Europa, diríjase por correo electrónico a drivesupport@verbatim-europe.com o llame al teléfono 00 800 3883 2222 desde los siguientes países: Alemania, Austria, Bélgica, Dinamarca, España, Finlandia, Francia, Hungría, Italia, Luxemburgo, Mónaco, Noruega, Países Bajos, Polonia, Portugal, República de Irlanda, Suecia y Suiza.

Para el resto de países, llame al teléfono +353 61 226586

EE.UU./Canadá: Para el soporte técnico en Estados Unidos y Canadá,

puede escribir un correo electrónico a la dirección techsupport@verbatim. com o llamar al 800-538-8589.

50

Image 50

Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Front Panel Area Controls, Connectors and IndicatorsIntroduction About the Hard Disk Rear Panel AreaConnecting Combo Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your DeskPage Disconnecting Combo Hard Disk Storing and Transferring DataTechnical Support Limited Warranty Terms RightsFCC Compliance Weee NoticeCE Declaration RoHS ComplianceTable des matières Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau avantPropos du disque dur Panneau arrièreConnexion du disque dur combo Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureauPage Stockage et transfert de données Déconnexion du disque dur ComboSupport Technique Conditions de garantie Droits d’auteur Conformité FFCConformité Weee Declaration CE de Conformité Conformité CEConformité Rohs Inhalt EinführungVorderseite EinführungSteuerungen, Anschlüsse und Anzeigen Zur Festplatte RückseiteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Daten speichern und übertragen Combo-Festplatten-Laufwerk entfernenTechnischer Support Beschränkte Gewährleistung von Verbatim UrheberrechteWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Sommario IntroduzionePannello anteriore Controlli, connettori e indicatoriIntroduzione Informazioni sul disco rigido Pannello posterioreInstallazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivania Collegamento di Combo Hard DiskPage Memorizzazione e Trasferimento dei dati Come scollegare il Combo Hard DiskSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Contenidos IntroducciónÁrea del panel frontal IntroducciónControles, conectores e indicadores Sobre el Disco Duro Área del panel traseroConexión del Disco Duro Combo Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorioPage Almacenamiento y transferencia de datos Desconexión del Disco Duro ExternoSoporte técnico Garantía limitada de Verbatim Propiedad IntelectualNormativa Weee Declaración CE Acuerdo RoHSInleiding Voorpaneel InleidingBedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjes Info over de harde schijf AchterpaneelHet Combo Hard Disk-station aansluiten Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsenPage Gegevens opslaan en transfereren Het Combo Hard Disk-station loskoppelenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten EG Verklaring van Conformiteit AEEA-kennisgevingCE-verklaring RoHS-verklaring