Verbatim External Hard Drive manual Collegamento di Combo Hard Disk

Page 36

Installazione dell’unità COMBO HARD DISK sulla scrivania

Appoggiare il COMBO HARD DISK su una scrivania o tavolo robusto, controllando che il flusso dell’aria attorno all’unità non venga ostacolato dalla presenza di altri oggetti. L’unità è realizzata per operare in piano, appoggiata sui piedini di gomma, o alternativamente in verticale, con l’ausilio dell’apposito sostegno in dotazione. Ad ogni modo, fare attenzione a non ostruire le prese d’aria. Se si opta per l’installazione in verticale, controllare che il tasto ON/OFF venga a trovarsi in alto.

Collegamento di Combo Hard Disk

COMBO HARD DISK offre connessioni FireWire e USB 2.0 e può essere collegata al computer mediante l’interfaccia FireWire o quella USB, ma non con entrambe simultaneamente.

Per collegare il COMBO HARD DISK al computer è sufficiente seguire la procedura riportata:

1Collegare l’alimentatore all’unità COMBO HARD DISK e poi a una presa elettrica a parete, utilizzando il cavo in dotazione.

2Ora premere il tasto ON/OFF sul pannello anteriore di Combo Hard Disk.

3Infine, collegare il cavo per i dati. Per l’interfaccia USB, inserire l’accluso cavo USB dalla porta USB di COMBO HARD DISK a una porta USB libera sul computer. Per l’interfaccia FireWire, inserire l’accluso cavo FireWire in una delle porte FireWire sull’unità e poi in una porta FireWire libera sul computer.

4L’unità COMBO HARD DISK si installa in modo automatico e appare una nuova icona in Risorse del computer (Windows) o alternativamente sul desktop (Mac).

36

Image 36
Contents External Hard Drive FireWire & USB 2.0 Combo Contents Controls, Connectors and Indicators IntroductionFront Panel Area About the Hard Disk Rear Panel AreaConnecting Combo Hard Disk Locating the Combo Hard Disk Drive on Your DeskPage Disconnecting Combo Hard Disk Storing and Transferring DataTechnical Support Limited Warranty Terms RightsFCC Compliance Weee NoticeCE Declaration RoHS ComplianceTable des matières Commandes, connecteurs et indicateurs Panneau avantPropos du disque dur Panneau arrièreConnexion du disque dur combo Positionnement du disque dur USB externe sur votre bureauPage Stockage et transfert de données Déconnexion du disque dur ComboSupport Technique Conditions de garantie Droits d’auteur Conformité FFCConformité Weee Conformité CE Conformité RohsDeclaration CE de Conformité Inhalt EinführungEinführung Steuerungen, Anschlüsse und AnzeigenVorderseite Zur Festplatte RückseiteCombo-Festplatten-Laufwerk anschließen Page Daten speichern und übertragen Combo-Festplatten-Laufwerk entfernenTechnischer Support Beschränkte Gewährleistung von Verbatim UrheberrechteWEEE-Richtlinie EG-Konformitätserklärung Sommario IntroduzioneControlli, connettori e indicatori IntroduzionePannello anteriore Informazioni sul disco rigido Pannello posterioreInstallazione dell’unità Combo Hard Disk sulla scrivania Collegamento di Combo Hard DiskPage Memorizzazione e Trasferimento dei dati Come scollegare il Combo Hard DiskSupporto Tecnico Condizioni della garanzia limitata Diritti Decreto Raee / Direttiva Weee Direttiva RoHS Contenidos IntroducciónIntroducción Controles, conectores e indicadoresÁrea del panel frontal Sobre el Disco Duro Área del panel traseroConexión del Disco Duro Combo Colocar la unidad de Disco Duro USB en su escritorioPage Almacenamiento y transferencia de datos Desconexión del Disco Duro ExternoSoporte técnico Garantía limitada de Verbatim Propiedad IntelectualNormativa Weee Declaración CE Acuerdo RoHSInleiding Inleiding Bedieningselementen, aansluitingen en indicatielampjesVoorpaneel Info over de harde schijf AchterpaneelHet Combo Hard Disk-station aansluiten Het Combo Hard Disk-station op uw bureau plaatsenPage Gegevens opslaan en transfereren Het Combo Hard Disk-station loskoppelenTechnische ondersteuning Voorwaarden beperkte garantie Rechten AEEA-kennisgeving CE-verklaringEG Verklaring van Conformiteit RoHS-verklaring