Panasonic PT-D5000U, PT-DW6300U manual Avis important concernant la sécurité, Cher client Panasonic

Page 42

Imformation Importante

Avis important concernant la sécurité

Cher client Panasonic:

Ce mode d'emploi vous donne toutes les informations concernant l'utilisation de ce projecteur. Nous espérons qu'il vous aidera à utiliser au mieux votre nouvel produit, et que vous serez satisfait de votre Projecteur à puce DLP™ Panasonic. Le numéro de série se trouve au bas de l'appareil. Le noter dans l'espace prévu cidessous et conserver ce manuel pour le cas où des réparations seraient nécessaires à l'avenir.

Numéro de modèle:PT-DZ6710U/PT-DZ6700U/PT-DW6300U/PT-D6000U/PT-D5000U

Numéro de série:

ADVERTENCIA: POUR REDUIRE LES RISQUES DE FEU OU DE CHOC ÉLECTRIQUE, NE PAS EXPOSER CE PRODUIT À L'EAU OU À L'HUMIDITÉ.

Alimentation: Ce projecteur est conçu pour fonctionner sur secteur de 120 V, 60 Hz seulement.

CAUTION: Le cordon d'alimentation secteur fourni avec le projecteur peut être utilisé uniquement pour une alimentation électrique de 125 V, 7 A maximum. Si on veut l'utiliser avec une tension ou un courant plus forts, on doit se procurer un autre cordon d'alimentation de 250 V. Si on utilise le cordon fourni sous ces conditions, risque de provoquer un incendie.

Le symbole de la flèche en forme d'éclair, dans un triangle, avertit l'usager de la présence de «tensions dangereuses» à l'intérieur du produit qui peuvent être de force suffisante pour constituer un risque de choc électrique aux personnes.

Le point d'exclamation dans un triangle avertit l'usager de la présence d'instructions importantes concernant l'utilisation et l'entretien (réparation) dans la littérature accompagnant le produit.

CAUTION:

Cet appareil est équipé d'une fiche de courant à trois broches avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mise à la terre. Ne pas retirer la broche de mise à la masse de la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

fiche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cette fiche ne pourra être utilisée que dans une prise avec mise à la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

terre. Ceci est une précaution sécuritaire. S'il est impossible d'insérer

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la fiche dans la prise, s'adresser à un électricien. Ne pas annuler la

Ne pas retirer

 

protection de la fiche à mise à la terre.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pursuant to at the directive 2004/108/EC, article 9(2)

Panasonic Testing Centre

Panasonic Service Europe, a division of Panasonic Marketing Europe GmbH

Winsbergring 15, 22525 Hamburg, F.R. Germany

NOTICE:

ACe produit possède une lampe à décharge haute intensité (DHI) qui contient du mercure. Son élimination peut être réglementée dans votre s à cause de considérations environnementales. Pour d'amples informations sur la mise au rebut ou le recyclage, veuillez contacter vos autorités locales ou aller au site Web de l'Electronics Industries Alliance: http://www.eiae.org

FRANÇAIS - 42

Image 42
Contents PT-DZ6700U PT-DW6300U PT-D6000U PT-D5000U Important Safety Notice Dear Panasonic CustomerPT-DZ6710U /PT-DZ6700U /PT-DW6300U /PT-D6000U /PT-D5000U Important Safety NoticeDeclaration of Conformity PanasonicEnvironment care information for users in China Contents Precautions with regard to safety Precautions with regard to safety Do not put your weight on this projector Do not set up the projector outdoorsRemove the used batteries from the remote control promptly Do not use chemical treated wipes when cleaningBe sure to always remove the lens during transport Replacement of the lamp unit should only be carriedDo not reach for the openings beside the optical Order to get the best picture qualityOthers SecurityProjector lens cover x1 TKKL5244-1 Power cord secure lock AccessoriesRemote control x1 N2QAYB000371 Safety cable Power cord WashersAbout Your Projector Projector body Top, front and bottom view  Side views About Your ProjectorRemote control Be set to match the intended projector. The default When multiple projectors are connected as partNumber, and the remote control 2 digits ID number must IN/OUT terminal. It is effective to use the wired remoteProjection method Setting up Cautions when setting the projectors Over 10 cm Removing the projection lens from the projector Setting upRemoving and attaching the projection lens  Attaching the projection lens to the projectorPower cord  ConnectingPower switch AC in terminal  Switching on the projector Adjusting focus, zoom and shift Projecting Adjustment range after lens Position optical shift Projecting  Switching off the projector Direct power off function PT-D5000UOperating range Remote control operationSetting up the image position automatically  Facing to the projectorClearing the on-screen menu Switching the input signalStopping the projection Changing the picture aspect ratioUsing an assigned function Resetting to the factory defaultDisplaying the status of the projector Menu Navigation Main menu and Sub-menuDisplay Option RS-232CMenu Navigation SecurityNavigating through the menu  Adjusting with the bar scale items Operating procedure  Displaying the Main menu LAMP1/LAMP2 indicator Monitor Lamp indicatorsManaging the indicated problems  Temp indicatorMonitor Lamp indicators  Filter indicator Status in Projector Setup menuStatus in Projector Replacing the Lamp unit Replacement When to replace the lamp unit  Before replacing the Lamp unitLamp u nit fixing screws  Removing and replacing the lamp unitLamp unit cover fixing screw HandleReplacing the Auto Cleaning Filter ACF Troubleshooting List of compatible signals Technical InformationPT-DZ6710U Projecting an interlaced signal may cause flicker in screen Display dots of each model PT-DZ6700USpecifications Technical InformationSerial Ceiling mount bracket safeguards  Attachment procedureCeiling mount Dimensions Trademark acknowledgementsUnit mm inch Index Index Avis important concernant la sécurité Cher client PanasonicAvis important concernant la sécurité Déclaration de conformitéPrécautions de sécurité Précautions de sécurité Précautions lors du transport Précautions lors de linstallation Précautions lors de lutilisationAutres Sécurité Instructions de sécuritéRemplacement  Délai de remplacement de lunité de la lampe Avant de remplacer le lUnité de la lampe Vis de la lampe Remplacement  Procédure de remplacement Retirer et remplacer la lampe Connecteur dalimentation électrique du ventilateurRemplacement  Procédure de fixationMontage au plafond

PT-D5000U, PT-DW6300U specifications

The Panasonic PT-DW6300U and PT-D5000U are two powerful projectors designed for large venues, offering advanced features and cutting-edge technology that cater to a variety of professional settings, including corporate environments, educational institutions, and staging events.

The PT-DW6300U is a high-quality 3-chip DLP projector with a brightness level of 6,300 lumens and a resolution of WUXGA (1920x1200). One of its standout features is the Dynamic Iris technology, which enhances contrast and delivers vibrant, sharp images even in brightly lit rooms. The projector is equipped with a dual lamp system, ensuring reliability and extended operational life, which is crucial for continuous use in demanding environments. Additionally, the PT-DW6300U supports a variety of sources, including HDMI, DVI-D, and component inputs, making it versatile for multi-source presentations.

On the other hand, the PT-D5000U is a formidable option with a brightness of 5,000 lumens and a native resolution of XGA (1024x768). This model also employs 3-chip DLP technology, ensuring excellent color fidelity and image stability. A key highlight of the PT-D5000U is its advanced cooling system, which helps maintain optimal operating temperatures, thereby enhancing the projector's longevity. It also features a lens shift capability that allows greater flexibility in installation, enabling users to project images at various angles without compromising quality.

Both projectors utilize Panasonic's proprietary Eco Filter technology, which provides long-term filtration without needing frequent replacements, thus reducing maintenance costs. The automation features of these projectors further enhance usability; both models can be easily integrated into existing AV systems and support network monitoring for remote management.

In summary, the Panasonic PT-DW6300U and PT-D5000U projectors offer impressive brightness, reliability, and advanced features that make them ideal for professional environments. Their combination of high-resolution output, versatile connectivity options, and intelligent cooling systems positions them at the forefront of modern projection technology, catering to the demanding needs of today’s presentations and events. With these models, Panasonic continues to deliver exceptional visual experiences tailored for large audiences, ensuring every detail is clearly visible and impactful.