Important safety instructions!
Please read this manual! Veuillez lire ce manuel!
Bitte lesen Sie dieses Anleitungshandbuch! ¡Se ruega leer este manual de instrucciones!
This manual provides safety, installation, and operating instructions that will help you get the fullest performance and service life that the UPS has to offer.
Please save this manual! It includes important instructions for the safe use of this UPS, and for obtaining factory service if necessary. Future service or storage issues may arise and require reference to this manual.
Conserver ces instructions! Cette notice contient des instructions importantes concernant la
sécurité.
Radio frequency interference
Warning: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment causes interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:
•reorient the receiving antenna
•increase the separation between the equipment and the receiver
•connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is needed
•consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Shielded communications interface cables must be used with this product.
ThisdigitalapparatusdoesnotexceedtheClassBlimitsforradionoiseemissionsfromdigitalapparatus set out in the Radio Interference Regulations of the Canadian Department of Communications.
Le present appareil numerique n'emet pas de bruits radioelectriques depassant les limites applicables aux appareils numeriques de la Class B prescrites dans le Reglement sur le brouillage radioelectrique edicte par le ministere des Communications du Canada.
Hiermit wird bescheinigt, dass