American Power Conversion 400 user manual Difficulté

Page 30

7.0 Difficulté

FRANÇAIS

Attention!

ATTENTION!

Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des circuits haute tension présentant un danger. Ne jamais essayer de le démonter. Il n’y a aucun composant qui puisse être réparé par l’utilisateur. Toutes les réparations doivent être effectuées par du personnel qualifié et agréé par le constructeur.

Cette source d’alimentation permanente (UPS) contient des accumulateurs. Ces accumulateurs deviendront un jour trop faibles pour pouvoir assurer un fonctionnement autonome correct. En raison des risques que posent les accumulateurs à la santé et à l’environnement, ils ne peuvent être remplacés que dans les Centres de Service agréés par le fabriquant. Pour toute réparation ou remplacement des accumulateurs, composez le numéro du Service à la clientèle inscrit sur la couverture de ce manuel afin d’obtenir les coordonnées du Centre de Service le plus proche.

Les accumulateurs contenus dans cette source d’alimentation sont recyclables. L’elimination des batteries est règlementée. Consulter les codes locaux à cet effet. Ils contiennent du plomb et représentent donc un risque pour l’homme et pour l’environnement si les règles de mise au rebut ne sont pas respectées. Veuillez retournez l’unité à un Centre de Service agréé lorsque vous désirerez remplacer ou vous débarrasser des accumulateurs usagés.

ATTENTION—Pour le remplacement, utiliser le même nombre de batteries du modéle suivant: accumulateur au plomb.

ATTENTION—Une batterie peut présenter un risque de choc electrique, de brûlure par transfert d’énergie. Suivre les précautions qui s’imposent.

28

Image 30
Contents Smart-UPS Important safety instructions Radio frequency interferenceTable of Contents Specifications Storing the UPSIntroduction OverviewRemote interfaces Battery replacement indicators and testSmartBoost Extended capabilitiesSafety EnglishSécurité FrançaisSicherheit Vorsicht¡Seguridad ¡AtencionPresentation 400VA UPS-front panel400VA UPS-rear panel Installation PlacementReceiving inspection 100, 120 Vac versions 220/230/240 Vac versionCharge the batteries Auto-on operationTurn on accessories Plug in the accessory devicesConfigure Option Switch 4 and UPS Enable switch Plug in the master deviceEnable the UPS Manual operationPlug loads into UPS Operation Test button functions 5.2.1 Line Voltage bar graph Output Power bar graph UPS self-testLow battery Audible alarmsOn-battery alarm Replace batteryOption switches Option SwitchVac version No function not used Status reporting MonitoringPower management Operation customizing Shut down, turn off delay Audible alarm operationMinimum battery capacity to restart Turn on delayPowerChute Software UPS MonitoringInterface Kits Computer Interface port Difficulty Difficulté Schwierigkeit Dificultad Troubleshooting SolutionPossible cause Troubleshooting UPS Battery replacement check Obtaining service Storing the UPS Storage conditionsExtended storage Output characteristics SpecificationsTransfer characteristics InputBattery and charger UPS version Vac Surge and noise suppressionOperating Environment Approvals WeightPhysical Size H´W´DTypical run times versus load Load Run Time Typical computer VA † minutes ‡ EquivalentsLimited Warranty Life support policy∗ Mailing