American Power Conversion 400 user manual Schwierigkeit

Page 31

7.0 Schwierigkeit

DEUTSCH

Vorsicht!

VORSICHT!

Im Inneren dieser unterbrechungsfreien Stromversorgung herrschen potentiell gefährliche Spannungen. Nicht versuchen, das Gerät zu öffnen. Es enthält keine vom Benutzer reparierbaren Teile. Reparaturen dürfen nur von ausgebildetem Kundendienstpersonal durchgeführt werden.

Diese unterbrechungsfreie Stromversorgung enthält Batterien, die nach einer bestimmten Zeit so schwach werden, daß der autonome Nennbetrieb nicht mehr gewährleistet ist. Aufgrund der potentiellen Gesundheits- und Umweltgefahren, die von den Batterien ausgehen, dürfen sie nur in einem vom Werk autorisierten Kundendienstzentrum ausgewechselt werden.

Wenn die Batterien ausgewechselt werden müssen oder Reparaturen fällig sind, die auf der Umschlagseite dieser Gebrauchsanweisung angegebene Kundendienst-Telefonnummer anrufen. Dort teilt man Ihnen mit, welches Kundendienstzentrum für Sie zuständig ist.

Die Batterien in dieser unterbrechungsfreien Stromversorgung sind wiederverwertbar. Sie sind bleihaltig und stellen eine Gefahr für die Umwelt und die Gesundheit dar, wenn sie nicht ordnungsgemäß entsorgt werden. Das Gerät an ein vom Werk autorisiertes Kundendienstzentrum einsenden, um die Batterien auswechseln oder entsorgen zu lassen.

29

Image 31
Contents Smart-UPS Radio frequency interference Important safety instructionsTable of Contents Storing the UPS SpecificationsOverview IntroductionExtended capabilities Battery replacement indicators and testSmartBoost Remote interfacesEnglish SafetyFrançais SécuritéVorsicht Sicherheit¡Atencion ¡Seguridad400VA UPS-front panel Presentation400VA UPS-rear panel Placement InstallationReceiving inspection 220/230/240 Vac version 100, 120 Vac versionsAuto-on operation Charge the batteriesPlug in the master device Plug in the accessory devicesConfigure Option Switch 4 and UPS Enable switch Turn on accessoriesManual operation Enable the UPSPlug loads into UPS Operation Test button functions 5.2.1 Line Voltage bar graph UPS self-test Output Power bar graphReplace battery Audible alarmsOn-battery alarm Low batteryOption Switch Option switchesVac version No function not used Monitoring Status reportingPower management Operation customizing Turn on delay Audible alarm operationMinimum battery capacity to restart Shut down, turn off delayUPS Monitoring PowerChute SoftwareInterface Kits Computer Interface port Difficulty Difficulté Schwierigkeit Dificultad Solution TroubleshootingPossible cause Troubleshooting UPS Battery replacement check Obtaining service Storage conditions Storing the UPSExtended storage Input SpecificationsTransfer characteristics Output characteristicsSurge and noise suppression Battery and charger UPS version VacOperating Environment Size H´W´D WeightPhysical ApprovalsLoad Run Time Typical computer VA † minutes ‡ Equivalents Typical run times versus loadLife support policy Limited Warranty∗ Mailing