Allied Telesis AR400 series manual Electrical Safety Statements

Page 4

4	AR400 Series Router

Electrical Safety Statements

Electrical Safety

IMPORTANT: This equipment must be installed in accordance with safety precautions (“Safety”, page 41).

Elektrische Sicherheit

WICHTIG: Für die Installation dieses Gerätes ist die Einhaltung von Sicherheitsvorkehrungen erforderlich (“Sicherheit”, Seite 44).

Elektrisk sikkerhed

VIGTIGT: Dette udstyr skal installeres i overensstemmelse med sikkerhedsadvarslerne (“Sikkerhed”, side 45).

Elektrische veiligheid

BELANGRIJK: Dit apparaat moet in overeenstemming met de veiligheidsvoorschriften worden geïnstalleerd (“Veiligheid”, pagina 46).

Sécurité électrique

IMPORTANT: Cet équipement doit être utilisé conformément aux instructions de sécurité (“Sécurité”, page 47) .

Sähköturvallisuus

TÄRKEÄÄ: Tämä laite on asennettava turvaohjeiden mukaisesti (“Turvallisuus”, sivu 48).

Sicurezza elettrica

IMPORTANTE: questa apparecchiatura deve essere installata rispettando le norme di sicurezza (“Norme di Sicurezza”, pagina 49).

Elektrisk sikkerhet

VIKTIG: Dette utstyret skal installeres i samsvar med sikkerhetsregler (“Sikkerhet”, side 50).

Segurança eléctrica

IMPORTANTE: Este equipamento tem que ser instalado segundo as medidas de precaução de segurança (“Segurança”, página 51).

Seguridad eléctrica

IMPORTANTE: La instalación de este equipo deberá llevarse a cabo cumpliendo con las precauciones de seguridad (“Seguridad”, página 52).

Elsäkerhet

OBS! Alla nödvändiga försiktighetsåtgärder måste vidtas när denna utrustning används (“Säkerhet”, sida 53).

613-000313 Rev C

Image 4

Contents Installation and Safety Guide AR400 Series Router Table of Contents Electrical Safety Statements Package Contents Models Covered By This GuideAR440S, AR441S and AR442S Package Contents AR450S Package ContentsInstalling the AR450S Before Installing the RouterAR450S Router Selecting a SiteInstalling the Router in a Rack Applying Power to the RouterUsing the CLI to configure the AR450S Configuring the AR450SInitiate router start-up Configure the router Log in and set the passwordSave the configuration Connect the PC to a router switch port Using the GUI to configure the AR450SAccess the CLI on the router Assign an IP address to VLAN1 Enable IPBrowse to the GUI Connecting Data Cables to the AR450S Connecting the router to your networkConnect to the LAN Connect to the DMZ portLED System LEDs on the AR450SState Function Installing the AR415S AR415S RouterInstalling an Optional PIC Installing the Router in a Rack Check the supply voltage and the router’s rated voltage Configuring the AR415S Using the GUI to configure the AR415SRouter Set PC to automatic IP addressLog Installation and Safety Guide Save the configuration Using the CLI to configure the AR415SAdvanced configuration At the log in prompt, enter the login name and password Connecting Data Cables to AR415S System LEDs on AR415S PWRSYS PICInstalling the AR440S, AR441S, AR442S AR440S, AR441S, AR442S RoutersInstalling an Optional PIC Installing the Router in a Rack Installing the Router on a Wall Applying Power to the Router Configuring the AR440S, AR441S, AR442S Using the GUI to configure the AR440S, AR441S and AR442SHub or Layer 2 Switch Installation and Safety Guide Set PC to automatic IP address Configure the router Using the CLI to configure the router Log in and set the password Connecting Data Cables to AR440S, AR441S, AR442S Adsl System LEDs on AR440S, AR441S, AR442SShdsl Default Configuration on AR415S, AR440S, AR441S, AR442S Documentation and Tools CD-ROM Connection to mains voltage supply Important Safety InstructionsTelecommunications Interfaces Connection to Isdn network Ports for the connection of other apparatusTNV1 TNV3Safety Electrical NoticesLightning Danger Lightning Activity Electrical Type Class 1 EquipmentSicherheit Achtung Gefährliche SpannungGefahr Durch Blitzschlag VorsichtSikkerhed Elektriske ForholdsreglerFare Under Uvejr Lynaktivitet Elektrisk Klasse 1-UDSTYRVeiligheid Waarschuwingen MET Betrekking TOT ElektriciteitGevaar Voor Blikseminslag Elektrische Toestellen VAN KlasseSécurité Information SUR LES Risques ÉlectriquesAvertissement Danger D’ÉLECTROCUTION Équipement DE Classe 1 ÉlectriqueSähköön Liittyviä Huomautuksia TurvallisuusSalamaniskuvaara Avvertenze Elettriche Norme di SicurezzaPericolo DI Fulmini Sikkerhet ElektrisitetFare for Lynnedslag Elektrisk Type 1- Klasse UtstyrSegurança Avisos Sobre Características ElétricasAtenção Perigo DE Choque Elétrico Perigo DE Choque Causado POR RaioSeguridad Avisos ElectricosPeligro DE Rayos Temperatura Requerida Para LA OperaciónSäkerhet Tillkännagivanden Beträffande ElektricitetsriskFara FÖR Blixtnedslag Elektriskt TYP Klass 1 UtrustningFor the AR021U PIC RJ49CFor the AR440S and AR442S routers RJ11CCanadian Department of Communications Emission Compliance Statements Category Approval Agency and RequirementStandards The AR450S meets the following standards We Allied Telesis Labs Limited EC Declaration of ConformityNazareth Avenue Christchurch 8024 NEW Zealand