Allied Telesis AT-MC601 manual Translated Electrical Safety and Emission Information

Page 54

Appendix C

Translated Electrical Safety and Emission Information

Important: This appendix contains multiple-language translations for the safety statements in this guide.

Wichtig: Dieser Anhang enthält Übersetzungen der in diesem

Handbuch enthaltenen Sicherheitshinweise in mehreren Sprachen.

Vigtigt: Dette tillæg indeholder oversættelser i flere sprog af sikkerhedsadvarslerne i denne håndbog.

Belangrijk: Deze appendix bevat vertalingen in meerdere talen van de veiligheidsopmerkingen in deze gids.

Important: Cette annexe contient la traduction en plusieurs langues des instructions de sécurité figurant dans ce guide.

Tärkeää: Tämä liite sisältää tässä oppaassa esiintyvät turvaohjeet usealla kielellä.

Importante: questa appendice contiene traduzioni in più lingue degli avvisi di sicurezza di questa guida.

Viktig: Dette tillegget inneholder oversettelser til flere språk av sikkerhetsinformasjonen i denne veiledningen.

Importante: Este anexo contém traduções em vários idiomas das advertências de segurança neste guia.

Importante: Este apéndice contiene traducciones en múltiples idiomas de los mensajes de seguridad incluidos en esta guía.

Obs! Denna bilaga innehåller flerspråkiga översättningar av säkerhetsmeddelandena i denna handledning.

54

Image 54

Contents Installation and User’s Guide Page Electrical Safety and Emission Statement Contents Appendix a Preface How This Guide is OrganizedDocument Conventions Contacting Allied Telesyn Technical Support Summary of Features Product DescriptionOverview Ethernet Port AT-MC601 Subscriber Unit AT-MC602 ProviderLocation of Components AT-MC601Hardware Features Pin AssignmentPstn Port 10/100 Mbps Twisted Pair Ethernet Port Pin MDI Signal MDI-X Signal TX+ RX+10/100Base-TX Port Management CableColor Description Line PortDC Power Supply Input Port External AC/DC Power Adapter RS-232 Pin DIN Pin SignalSoftware Features Installation Installation Safety Precautions Additional Compliance Statements Selecting a Site for the Network Extender Cables Port Connector Cables Not IncludedUnpacking the Network Extender Installing the AT-MC601 Subscriber Unit Using Subscriber Unit On a DesktopWall-Mounting Subscriber Unit Positioning The Switch Onto The Wall Screws Pstn to Telephone Powering On the Subscriber Unit MCRInstalling the AT-MC602 Provider Unit Using the Provider Unit on a DesktopWall-Mounting Provider Unit Grounding the Provider Unit Rack-Mounting Provider Unit Rack Mount Set in RackInternet Service Provider Provider UnitPowering On the Provider Unit Warranty Registration Configuration Starting a Configuration Session Downloading Software Updates Cabling PreparationsOpening Configuration Software Configuring the Provider Unit ConfigurationMin Mbps Upstream/DownstreamActual Mbps Max MbpsApply AboutMean Square Error SNR of Received SignalCorrected RS errors /s Full Constellation LinkTC Synchronized Signal DetectedReduced Constellation Link Ethernet Encapsulation SyncCollision Counters Error CountersTxRx Counters ClearStop/Start Configuring the Subscriber Unit InstallNormal AT-MC601, AT-MC602 Installation and User’s Guide Troubleshooting Communication Error Message Cant read link status AT-MC601, AT-MC602 Installation and User’s Guide Default Configuration Settings Technical Specifications Physical SpecificationsSafety and Electromagnetic Compatibility Certifications Translated Electrical Safety and Emission Information Temperature of 40 degrees C Lightning DangerGefahr Durch Blitzschlag Umgebungstemperatur von nicht mehr als 40 C entworfenMaksimum 40 grader C Lovgivning for elektriske installationerFare Under Uvejr 10Veiligheid Gevaar Voor BlikseminslagBedragen dan 40 graden Celsius Ambiante maximum de 40 degrés Celsius Salamaniskuvaara 40 CPericolo Di Fulmini Ambientale massima di 40 gradi centigradiSikkerhet Fare For LynnedslagPå 40 grader celsius Perigo De Choque Causado Por Raio Ambiente máxima de 40 graus centígradosPeligro De Rayos Temperatura ambiental máxima de 40 grados CFara För Blixtnedslag Grader Celsius