RCA Thomson manual Fonctionnement du V-chip, Systme de filtrage TV pour les ƒ-U

Page 50

Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur

Fonctionnement du V-chip

Le V-chip indique au logiciel la catŽgorie dÕ‰ge visŽe (TV-MA, TV-14, etc.) et les th•mes abordŽs (Violence [V], Langage adulte [L], etc.). Si vous avez bloquŽ le code ou le th•me de lÕŽmission, le message suivant est affichŽ : Canal sous contrôle parental. Changez de canal ou appuyez sur OK pour entrer le mot de passe et désactiver temporairement le Contrôle parental.

Les diffuseurs ne sont pas obligŽs de fournir les th•mes de leurs Žmissions, par consŽquent les Žmissions re•ues sans th•me ne seront bloquŽes que si vous les bloquez dÕapr•s la catŽgorie dÕ‰ge. Vous pouvez Žgalement bloquer les Žmissions auxquelles un code a ŽtŽ attribuŽ et celles qui sont considŽrŽes comme sans code. Les catŽgories dÕ‰ge et les th•mes de tŽlŽvision que vous pouvez bloquer sont rŽpertoriŽs ci-dessous :

Syst•me de filtrage TV pour les ƒ-U

TV-MA (Adultes seulement) Cette Žmission est destinŽe spŽcifiquement aux adultes et risque de ne pas convenir ˆ des enfants de moins de 17 ans. Elle contient un ou plusieurs des th•mes suivants : langage indŽcent et vulgaire (L), activitŽ sexuelle explicite (S) ou violence graphique (V).

TV-14 (Parents sérieusement mis en garde) Cette Žmission contient des sc•nes que de nombreux parents considŽreraient inadŽquates pour des enfants de moins de 14 ans. On recommande sŽrieusement aux parents dÕuser de vigilance et de ne pas laisser les enfants de moins de 14 ans regarder seuls cette Žmission. Cette Žmission contient un ou plusieurs des th•mes suivants : dialogues tr•s suggestifs (D), langage tr•s grossier (L), sc•nes ˆ caract•re sexuel intense (S) ou beaucoup de violence (V).

TV-PG (Surveillance parentale suggérée) Cette Žmission contient des sc•nes que les parents risquent de considŽrer inadŽquates pour de jeunes enfants. Il est conseillŽ aux parents de regarder lÕŽmission avec leurs jeunes enfants. Cette Žmission contient un ou plusieurs des th•mes suivants : quelques dialogues suggestifs (D), peu de langage grossier (L), quelques sc•nes ˆ caract•re sexuel (S) ou violence modŽrŽe (V).

TV-G (Tout public) La plupart des parents considŽreraient cette Žmission adŽquate pour tous les ‰ges. Elle ne contient que peu ou pas de dialogue ou de situations (D) contenant du langage grossier (L) ou ˆ caract•re sexuel (S) et peu ou pas de violence (V).

TV-Y7 (Destiné aux enfants de 7 ans et plus) Cette Žmission est destinŽe aux enfants

de 7 ans et plus. Elle est davantage conseillŽe aux enfants qui ont acquis la maturitŽ requise pour faire la distinction entre la fiction et la rŽalitŽ. Les th•mes et les ŽlŽments comme la violence fictive lŽg•re (FV) ou violence de comŽdie risquent dÕ•tre prŽsents dans cette Žmission et dÕeffrayer des enfants de moins de 7 ans.

TV-Y (Enfants de tous âges) Les th•mes et les ŽlŽments de ce type dÕŽmission sont

con•us pour un jeune auditoire, dont les enfants de 2 ˆ 6 ans. Cette Žmission ne devrait pas effrayer les tout jeunes enfants.

Syst•me de filtrage TV pour le Canada anglais

18+ (Adultes) ƒmissions destinŽes aux adultes de 18 ans et plus. Peut contenir des ŽlŽments de violence, un langage et un contenu ˆ caract•re sexuel qui pourrait •tre inadŽquat pour des spectateurs de moins de 18 ans. Directives sur la violence : Pourrait contenir de la violence intŽgrŽe au dŽveloppement de lÕintrigue, des personnages ou du th•me; destinŽ aux adultes. Autres directives de contenu : Pourrait contenir des sc•nes, un langage ou des reprŽsentations explicites de nuditŽ ou de sexe.

16 Les illustrations contenues dans ce document servent uniquement à des fins de représentation. Chapitre 3

Image 50
Contents Television Users Guide Product Information Important InformationProduct Registration Table of Contents Table of Contents Things to Consider Before You Connect ChapterConnect your TV to your VCR Connections & SetupConnect your DVD Player to your TV Make sure cable or antenna is connected to your VCRExplanation of Jacks AudioFront Panel Buttons Front of Your TVFront Input Jacks Scans up through the channel list. In the menuPlug in the TV How to Use the Remote Control to Complete the Initial SetupComplete the Initial Setup Put batteries in the remoteComplete Auto Channel Search Button Descriptions for DVD and VCR Modes Button Descriptions for TV ModeIndicator Programming the Remote to Operate Other Components Using the Remote ControlUsing the Input Button Find Out If You Need to Program the RemoteUsing Automatic Code Search Using Direct EntryVCR Codes Remote Control CodesHow to Use the Remote After You’ve Programmed It DVD codes Programmable for DVD buttonChannel Banner Why You Should Use the Auto Tuning FeatureHow to Set Up the Auto Tuning Feature Choices and a brief explanation follow Using the TV’s FeaturesParental Controls and V-Chip Canadian English V-Chip Rating System How V-Chip WorksUSA V-Chip Rating System Canadian French V-Chip Rating System V-Chip Rating Screen Lists the content themes you can block or viewUSA V-Chip TV Rating Limit Blocking Specific Content Themes Viewing Specific Content ThemesChip Exempt Program Block Blocking Canadian V-Chip RatingsChip Movie Rating Limit Blocking Movie RatingsChip Active Change PasswordKidPass Front Panel LockSound Menu Picture MenuUsing the TV’s Menu System Setup MenuParental Control Menu Time MenuTroubleshooting Other Information Care and Cleaning Limited WarrantyHow state law relates to this warranty What your warranty does not coverProduct Registration Limitation of Warranty If you purchased your product outside the United StatesHow to Order Accessory InformationRemote Control This is Standard Audio/Video cable with Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, Flip over for English Tocom 1635688A Transforme encore le divertissementƑLECTRIQUE Information importanteEnregistrement du produit Information sur le produit Pices de rechange identiquesChapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeChapitre 1 Connexions et réglage Chapitre 5 Autres informations Table des matiresChapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Utilisez un Žclairage indirect PrŽvenez les surtensionsProtŽgez vos composants contre la surchauffe Connectez votre lecteur DVD à votre téléviseur Connexions et rŽglageTŽlŽviseur + lecteur DVD + magnŽtoscope Connectez votre téléviseur à votre magnétoscopeLeur description est Explication des prisesSource de vidŽo ˆ composantes, comme un lecteur DVD Boutons du panneau avant Avant du tŽlŽviseurPrises dÕentrŽe avant Jeux vidŽoBranchement du tŽlŽviseur Insertion des piles dans la tŽlŽcommandeExŽcution de lÕinstallation initiale Mise en marche du tŽlŽviseurRecherche automatique complte de canaux Des options de canal ou de menu, voyez le chapitreDescription des touches pour le mode TV Description des touches pour les modes DVD et VCRProgrammation de la tŽlŽcommande Utilisation de la tŽlŽcommandeComment savoir si vous devez programmer la tŽlŽcommande Zoom En mode DVD agrandit lÕimageSi le composant que vous voulez commander s’éteint Programmable pour la touche VCR Codes de tŽlŽcommande Codes pour magnétoscopesUtilisation de la tŽlŽcommande une fois programmŽe Codes pour magnétoscopes suite Programmable pour la touche DVDRŽglage de la fonction de syntonisation automatique Bannire de canalPourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur Contrle parental et V-chipSystme de filtrage TV pour le Canada anglais Fonctionnement du V-chipSystme de filtrage TV pour les ƒ-U Systme de filtrage TV pour le Canada franais Filtrage TV pour les ƒ-U Champ d’état du codePour bloquer les catŽgories supŽrieures Blocage de thmes particuliersVisionnement de thmes particuliers De code TV-MA Filtrage des films V-chip Blocage pour le filtrage canadienBlocage des Žmissions sans code Pour bloquer les filtrages canadiens anglais et franaisVerrouillage du panneau avant KidPassChip actif Changement de mot de passeMenu Son Menu ImageMenu Installation Utilisation du systme de menus du tŽlŽviseurMenu Contrle parental Menu HorlogeDŽpannage Problmes posŽs par le tŽlŽviseurProblmes avec les Contrle parental ou le V-chip La tŽlŽcommande ne fonctionne pasAutres informations Entretien et nettoyage Garantie limitŽe’effet des lois provinciales sur cette garantie Ce que ne couvre pas votre garantieEnregistrement du produit Limitation de la garantie 800 Informations sur les accessoiresPour passer une commande Thomson