RCA Thomson manual

Page 64

Cet Žquipement a ŽtŽ soumis ˆ des essais sur prototype et dŽclarŽ conforme aux limites stipulŽes pour un dispositif numŽrique de classe B, conformŽment aux spŽcifications de la partie 15 du R•glement de la FCC. Ce r•glement a pour but dÕassurer une protection raisonnable contre le brouillage nuisible dans une installation rŽsidentielle. Cet Žquipement produit, utilise et peut Žmettre de lÕŽnergie en radiofrŽquence et, sÕil nÕest pas installŽ et utilisŽ conformŽment aux directives, il peut causer un brouillage nuisible dans les communications radio. Cependant, il est impossible de garantir quÕaucune interfŽrence ne se produira dans une installation particuli•re. Si cet Žquipement cause un brouillage de la rŽception de radio ou de tŽlŽvision (que vous pouvez dŽterminer en Žteignant puis en rallumant lÕappareil), lÕutilisateur est priŽ dÕessayer de corriger le brouillage au moyen de lÕune ou de plusieurs des mesures suivantes :

¥RŽorientez ou dŽplacez lÕantenne de rŽception.

¥ƒloignez davantage lÕappareil du rŽcepteur.

¥Branchez lÕŽquipement dans une prise dont le circuit est diffŽrent de celui o• est branchŽ le rŽcepteur.

¥Consultez votre dŽpositaire ou un technicien expŽrimentŽ en radio / tŽlŽvision pour obtenir de lÕaide. Cet appareil numŽrique de classe B satisfait la norme canadienne ICES-003.

Visitez le site Web RCA à l’adresse www.rca.com

Nous vous prions de ne pas envoyer de produits ˆ lÕadresse dÕIndianapolis indiquŽe dans ce manuel ou sur lÕemballage, ce qui ne ferait que retarder la rŽparation de votre produit.

Thomson Inc.

10330 North Meridian Street

Indianapolis, IN 46290

©2004 Thomson Inc.

Marque(s) de commerce dŽposŽe(s)¨

Marca(s) Registrada(s)

TOCOM 1635688A

THOMSON

Image 64

Contents Television Users Guide Product Registration Important InformationProduct Information Table of Contents Table of Contents Things to Consider Before You Connect ChapterConnections & Setup Connect your DVD Player to your TVConnect your TV to your VCR Make sure cable or antenna is connected to your VCRExplanation of Jacks AudioFront of Your TV Front Input JacksFront Panel Buttons Scans up through the channel list. In the menuHow to Use the Remote Control to Complete the Initial Setup Complete the Initial SetupPlug in the TV Put batteries in the remoteComplete Auto Channel Search Indicator Button Descriptions for TV ModeButton Descriptions for DVD and VCR Modes Using the Remote Control Using the Input ButtonProgramming the Remote to Operate Other Components Find Out If You Need to Program the RemoteUsing Automatic Code Search Using Direct EntryHow to Use the Remote After You’ve Programmed It Remote Control CodesVCR Codes DVD codes Programmable for DVD buttonHow to Set Up the Auto Tuning Feature Why You Should Use the Auto Tuning FeatureChannel Banner Parental Controls and V-Chip Using the TV’s FeaturesChoices and a brief explanation follow USA V-Chip Rating System How V-Chip WorksCanadian English V-Chip Rating System Canadian French V-Chip Rating System USA V-Chip TV Rating Limit Lists the content themes you can block or viewV-Chip Rating Screen Blocking Specific Content Themes Viewing Specific Content ThemesBlocking Canadian V-Chip Ratings Chip Movie Rating LimitChip Exempt Program Block Blocking Movie RatingsChange Password KidPassChip Active Front Panel LockSound Menu Picture MenuUsing the TV’s Menu System Setup MenuParental Control Menu Time MenuTroubleshooting Other Information Care and Cleaning Limited WarrantyWhat your warranty does not cover Product Registration Limitation of WarrantyHow state law relates to this warranty If you purchased your product outside the United StatesRemote Control This is Standard Audio/Video cable with Accessory InformationHow to Order Thomson Inc North Meridian Street Indianapolis, Flip over for English Tocom 1635688A Transforme encore le divertissementInformation importante Enregistrement du produit Information sur le produitƑLECTRIQUE Pices de rechange identiquesChapitre 1 Connexions et réglage Chapitre 2 Utilisation de la télécommandeChapitre 3 Utilisation des fonctions du téléviseur Chapitre 4 Utilisation du système de menus du téléviseur Table des matiresChapitre 5 Autres informations ProtŽgez vos composants contre la surchauffe PrŽvenez les surtensionsUtilisez un Žclairage indirect Connexions et rŽglage TŽlŽviseur + lecteur DVD + magnŽtoscopeConnectez votre lecteur DVD à votre téléviseur Connectez votre téléviseur à votre magnétoscopeSource de vidŽo ˆ composantes, comme un lecteur DVD Explication des prisesLeur description est Avant du tŽlŽviseur Prises dÕentrŽe avantBoutons du panneau avant Jeux vidŽoInsertion des piles dans la tŽlŽcommande ExŽcution de lÕinstallation initialeBranchement du tŽlŽviseur Mise en marche du tŽlŽviseurRecherche automatique complte de canaux Des options de canal ou de menu, voyez le chapitreDescription des touches pour le mode TV Description des touches pour les modes DVD et VCRUtilisation de la tŽlŽcommande Comment savoir si vous devez programmer la tŽlŽcommandeProgrammation de la tŽlŽcommande Zoom En mode DVD agrandit lÕimageSi le composant que vous voulez commander s’éteint Utilisation de la tŽlŽcommande une fois programmŽe Codes de tŽlŽcommande Codes pour magnétoscopesProgrammable pour la touche VCR Codes pour magnétoscopes suite Programmable pour la touche DVDPourquoi utiliser la fonction de syntonisation automatique Bannire de canalRŽglage de la fonction de syntonisation automatique Utilisation des fonctions du tŽlŽviseur Contrle parental et V-chipSystme de filtrage TV pour les ƒ-U Fonctionnement du V-chipSystme de filtrage TV pour le Canada anglais Systme de filtrage TV pour le Canada franais Filtrage TV pour les ƒ-U Champ d’état du codeVisionnement de thmes particuliers Blocage de thmes particuliersPour bloquer les catŽgories supŽrieures Filtrage des films V-chip Blocage pour le filtrage canadien Blocage des Žmissions sans codeDe code TV-MA Pour bloquer les filtrages canadiens anglais et franaisKidPass Chip actifVerrouillage du panneau avant Changement de mot de passeMenu Son Menu ImageMenu Installation Utilisation du systme de menus du tŽlŽviseurMenu Contrle parental Menu HorlogeDŽpannage Problmes posŽs par le tŽlŽviseurAutres informations La tŽlŽcommande ne fonctionne pasProblmes avec les Contrle parental ou le V-chip Entretien et nettoyage Garantie limitŽeEnregistrement du produit Limitation de la garantie Ce que ne couvre pas votre garantie’effet des lois provinciales sur cette garantie Pour passer une commande Informations sur les accessoires800 Thomson