Sanyo DP47840 manual Despliega la imagen en toda la pantalla

Page 33

PIX SHAPE

TRANSMISION 4:3

TRANSMISION 16:9

Pix1

Despliega una imagen 4:3 de definición estándar en su formato original, una imagen de 16:9 es ligeramente com- primida horizontalmente.

NOTA: Aparecen barras verticales en ambos

lados de la pantalla.

Pix2

Despliega la imagen en toda la pantalla.

NOTA: Una imagen 4:3 de definición están- dar es estirada horizontalmente.

Pix3

La imagen es estirada verticalmente en comparación con Pix2.

NOTA: Despliega un acercamiento propor- cional para una imagen de 4:3.

Pix4

La imagen es estirada horizontalmente en comparación con Pix3.

NOTA: Despliega un acercamiento propor- cional para una imagen de 16:9.

Pix5

Similar a Pix2, la imagen es estirada horizontalmente en una proporción lin- ear dejando el centro de la pantalla menos estirado que los lados.

NOTA: Pix5 no estira significativamente una imagen de 16:9.

Pix6 Similar a Pix1 sin Overscan*.

NOTA: Hay otras relaciones de aspecto que pudieran ser transmitidas aparte de las más comunes de 4:3 y 16:9.

Pix7 Similar a Pix2 sin Overscan*.

* Overscan permite que la imagen ligeramente exceda las limitaciones de las orillas.

NOTA: Pix6 y Pix7 no son óptimas para contenido en Definición Estándar (puede aparecer una línea blanca en la orilla de la pantalla). Pix6 y Pix7 se recomienda sólo para una señal de PC por medio de HDMI.

Pix-Auto(AFD) Descripción del Formato Activo. Datos enviados junto con el video incluyen informa- ción del formato de imagen, lo cual permite a la TV ajustar el Pix-Shape automáticamente.

NOTA: Este modo de Pix-Shape sólo está disponible para señales digitales por aire.

¿Necesita ayuda? www.sanyoctv.com 1-800-877-503233

Image 33
Contents Page Important Safety Instructions Trademarks FCC InformationSpecifications ContentsHandling Precautions Protecting the LCD ScreenPositioning the Hdtv Stand AssemblyGetting Started Stand RemovalHdmi INPUT1, INPUT2, & INPUT3 Hdtv INPUT/OUTPUT ReferenceComposite AV Input VIDEO1 Standard Definition High Definition OptimumDigital Audio Output is used to Audio / Video ConnectionsAV Input Selection Initial Channel SearchRemote Control Operation Input Setting ON-SCREEN Menu Operation Channel SettingChannel Search Channel Scan MemorySetup Video2 SettingON-SCREEN Menu Operation Menu LanguageClock timer Setup Energy SaverLight sensor Auto Shut-offAdjusting the V-CHIP Ratings Advanced V-CHIP System RRT5More Information Adjusting a Picture Setting Manual Picture SettingsPix1 PIX ShapeAdjusting a Sound Setting Manual Sound SettingsLaptop Display PC InputUSB Input Using the Photo ViewerPhoto Viewer Slide ShowWarranty Application ONE-YEAR Limited Parts and Labor WarrantyHOW to Make a Claim Under this Warranty ObligationsRiesgo DE Choque Eléctrico ¡NO Abrir PrecauciónMarcas Registradas Información FCCContenido DimensionesEspecificaciones Proteger LA Pantalla LCDPara Comenzar Colocando LA HdtvQuitar LA Base Poner LA BaseEntrada USB Entradas Hdmi INPUT1, INPUT2 ó INPUT3Entrada de Video Compuesto VIDEO1 Salida de Audio Digital Coaxial Salida de Audio Análogo L/RConexiones DE Audio Y Video Operación DEL Control Remoto Para Comenzar Continuación Búsqueda DE Canales InicialSelección DE Entrada AV Establecer Canales Operación DEL Menú EN PantallaBúsqueda de canales Memoria de CanalesConfiguración de Video ConfiguraciónLenguaje del Menú Subtítulos DigitalesSistema Avanzado V-CHIP RRT5 Ajustes a Configuración V-CHIPReloj Temporizador Ahorrador de EnergíaSensor de luz Apagado AutomáticoImagen Configuración Manual DE ImagenAjustes a LOS Parámetros DE Imagen Valores personalizadosDespliega la imagen en toda la pantalla Sonido Configuración Manual DE SonidoAjustes a LOS Parámetros DE Sonido Dinámico, Tenue, Estándar Valores predeterminadosReproductor DE Imágenes Entrada USBFuncionamiento Presentación DE DiapositivasConfiguración de PC Conexiones Y Configuracion DE PCAplicación DE LA Garantía Garantía Limitada DE UN AÑO EN Partes Y Mano DE ObraObligaciones Cómo Hacer UN Reclamo Bajo Esta GarantíaMesures DE Sécurité Information FCCLisez attentivement le présent manuel et conservez-le Fiche Technique Marques DE CommerceGuide V Surveillance Parentale Alimentation AC 120V, 60Hz Consommation PoidsPour Commencer Table DES MatièresPlacer LA Tvhd ACL Installer SUR LE MURPour Commencer Retirer LA BaseConnecteurs DU Panneau Arrière La Sortie d’Audio Numérique Pour Commencer Branchements DE Audio / VideoSélection Dentrée AV RECH. DE Chaînes InitialeTouches NUMÉRIQUES-Entrer une chaîne directement Utilisation DE LA TélécommandeFonctionnement DU Menu À Lécran Établir Chaînes Configuration d’entréeRecherche de chaînes Mémoire de chaînesConfiguration Vidéo ConfiguratiónFonctionnement DU Menu À Lécran Langue du menuÉconomiseur d’énergie Fonctionnement DU Menu À Lécran ConfigurationTemporisateur dhorloge Capteur de lumiéreSON Réglages Manuels DU SONAjustement DE Paramètres DE SON Image Réglages Manuels DE L’IMAGEAjustement DE Paramètres D’IMAGE Pix6 Semblable à Pix1 sans Overscan Lecteur DES Photos Entrée USBUtilisation DU Lecteur DE Photos Ajustement PrésentationConfiguration du PC Branchements ET Configuration DU PCPour attention au client, appelez gratuitement à Garantie Limitée DUN AN Pour Pièce ET MAIN-D Œuvre