Hughes & Kettner 120 Combo Gli effetti del Matrix, Regolazione di Tonalità CRUNCH, LEAD, Warp

Page 26

MATRIX™ Manual

troppi bassi nel canale CLEAN. Più medi metti, più il suono clean riesce ad imporsi nel suono della band. TREBLE regola gli armonici (i suoni da campana) della tua chitarra.

2.2 CRUNCH

Overdrive-Sound à la Carte! Questo canale copre l´intera gamma di suoni che va dal Clean all´Overdrive. La sua sensibile risposta alla dinamica del tuo attacco ti da la possibilità di controllare ogni fine sfumatura di overdrive anche con il controllo di volume della tua chitarra. A livelli di CRUNCH elevati, il tuo suono viene accompagnato da un lungo sustain, ideale per melodici assoli che respirano una grande dinamica.

2.2.1 CRUNCH GAIN

Controlla la sensibilità d´ingresso del canale CRUNCH e quindi il conseguente livello di distorsione: da un „appena pulito“ fino all’Overdrive massimo. Anche in questo caso ti consigliamo: Alza il livello dei single coils e frena un pò il livello dei humbucker.

2.2.2 CRUNCH VOL

Regola il volume del canale CRUNCH in relazione agli altri canali.

2.3 LEAD

Il suono aggressivo e mordente del rock britannico.

2.3.1 LEAD/WARP-GAIN

Controlla la sensibilità d’ingresso dei Canali LEAD e WARP e regola il grado di distorsione partendo da un cremoso velluto, passando alla ruvida giacca di pelle inglese ed arrivando alla carta smerigliata del nu metal.

2.3.2 LEAD VOL

Regola il volume del canale LEAD in relazione agli altri canali.

2.4 WARP

Attenzione! È qui dove batte il cuore cattivo del MATRIX™. Questo canale ti offre il potente sound High Gain che conosci dai durissimi band nu metal. RRrrrrrrrr: con questo profondo ruggito si caratterizza la distorsione. Secondo la sua regolazione, questo canale ti da la perfetta carica brutale per il nu metal, ti offre tutto lo spettro del post-grunge o dell’alternative eppure ti permette di partire sparato, con i cattivi e duri sound del death e del gothic.

2.4.1 WARP VOL

Regola il volume del canale WARP in relazione agli altri canali.

2.5Regolazione di Tonalità CRUNCH, LEAD, WARP

Per garantirti un semplice utilizzo, i tre canali overdrive del MATRIX™ possedono una collettiva regolazione di tonalità.

Il segreto dietro questa regolazione di tonalità sono tre differenti circuiti EQ, che vengono azionati automaticamente secondo il canale scelto. Di questo modo, una regolazione EQ scelta per il canale LEAD va bene anche per i canali CRUNCH e WARP.

26

3Gli effetti del MATRIX™

Il MATRIX™ è munito di tre indipendenti „processori effetti”: effetti modulanti, DELAY e riverbero. Puoi usare questi tre tipi di effetto allo stesso tempo e sintonizzarli separatamente. Le regolazioni di ogni canale vengono memorizzati automaticamente dalla FX-MATRIX™.

3.1 MOD FX

il MATRIX™ ti offre i più importanti tre tipi di effetti modulanti: CHORUS, FLANGER e TREMOLO – azionabili con un singolo controllo. Nel primo terzo del circolo viene attivato il CHORUS, nel secondo terzo il FLANGER e nell’ultimo terzo il TREMOLO. In ciascuno dei terzi puoi utilizzare il controllo per cambiare il carattere dell’effetto. Abbiamo scelto i parametri giusti per farti sintonizzare il controllo su valori che suonano bene e che servono ad ottenere l’effetto desiderato in un baleno. Se non vuoi utilizzare effetti modulanti, basta semplicemente girare il controllo completamente sulla sinistra.

Girandolo nel senso orario, cambi la velocità dei effetti modulanti. A seconda della rate, la profondità della modulazione (depth) viene sintonizzata automaticamente per avere a disposizione sempre il migliore suono di effetto.

3.1.1 CHORUS

A velocità moderate, il CHORUS suona bello potente e con grande quota di bassi, idoneo per il suono avvogliente delle ballate. Grazie alla profondità dell’effetto che viene sintonizzata automaticamente, anche ad alte velocità di CHORUS non si faranno vivi disturbenti suoni ululanti.

3.1.2 FLANGER

A bassa velocità, il FLANGER “fresa” veramente, mentre a velocità più elevate questo effetto di permette di realizzare gli attuali effetti pop e rock.

3.1.3 TREMOLO

Il classico effetto TREMOLO è sopratutto adatto a ricreare il sound tipico degli anni sessanta, ma può anche servire a creare suoni moderni.

3.2 DELAY

Puoi regolare il DELAY tramite due controlli: TIME regola continuamente il tempo di ripetizione da 80ms fino a 1400ms. Nello stesso tempo, il feedback viene sintonizzato automaticamente. I brevi DELAY con poco feedback sono ideali per il suono rockabilly, i tempi medi sono perfetti per quel suono tipico degli “U2” e coi tempi lunghi puoi far rinascere i tipici lick canonici dei “Queen”. Il controllo VOLUME regola il livello di volume delle ripetizioni partendo da “zero” fino a “stesso volume del segnale originale”.

3.3 REVERB

Il REVERB è un autentica emulazione di un classico riverbero a molle. Siccome si comporta come un riverbero a molle, viene anche manovrato come questo: usa il controllo REVERB per regolare il livello di volume del riverbero a molle.

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Matrix 100 Head Matrix 100 Combo Matrix 120 Combo Matrix ManualWichtig ImportanteVorwort Inhalt Kanalanwahl und Effektparameter Instrumenten-Eingang, Kanäle und Master-VolumeÜbersicht der Bedienelemente und Anschlüsse Netzschalter und NetzanschlussDie vier Kanäle des Matrix Die Effekte des Matrix Eingänge Technische DatenSicherheitsrelevante Daten AusgängeForeword Table of Content Overview of Control Features and Connectors Matrix FX-ON/OFF Programming MATRIX’s four ChannelsLine OUT CRUNCH, LEAD, Warp Voicing Section MATRIX’s EffectsLEAD/WARP Gain Inputs Safety-related DataTechnical Specifications OutputsPrefacio Contenido Selección de canal y parámetros de efecto Entrada de instrumentos, canales y volumen MasterVisión general de los elementos De mando y conexiones Interruptor de red y conexión de redLos cuatro canales del Matrix FootswitchRegulación de Sonido Clean Matrix Manual Salida de auricularesLos efectos del Matrix Regulación de Sonido CRUNCH, LEAD, WarpEntradas Datos técnicosDatos relevantes para la seguridad SalidasLes quatre canaux du Matrix Présentation des commandes et connexionAvant-propos Sommaire Les effets du MatrixSélection de canal et paramètres d’effet Présentation des commandes et connexionEntrée instruments, canaux et volume principal Interrupteur principal et connexion secteurLes quatre canaux du Matrix PédalierRéglages Sonores CRUNCH, LEAD,WARP Les effets du MatrixWarp Warp VOL Entrées Caractéristiques techniquesCaractéristiques de sécurité SortiesQuattro canali del Matrix Prefazione IndiceBreve descrizione dei collegamenti e controlli Gli effetti del MatrixSelezione dei canali e parametri degli effetti Ingresso strumento, canali e Master-VolumeBreve descrizione dei collegamenti e controlli Collegamento per altoparlantiMatrix Manual Presa cuffia Regolazione di Tonalità CleanQuattro canali del Matrix Programmazione Matrix FX-ON/OFFGli effetti del Matrix Regolazione di Tonalità CRUNCH, LEAD, WarpIngressi Caratteristiche TecnicheDati relativi alla sicurezza UsciteUnited states Figura Francais Italano Hughes & Kettner Matrix MS D -1615 06/06

100 Head, 100 Combo, 120 Combo specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the guitar amplification industry, celebrated for its robust, innovative gear that caters to musicians' diverse needs. Among their impressive lineup, the 120 Combo, 100 Combo, and 100 Head stand out as exceptional models, each designed to deliver high-quality sound and versatility.

The Hughes & Kettner 120 Combo is a powerful and flexible amplifier, featuring a 120-watt output that makes it suitable for gigging musicians. At its core, the 120 Combo is built around a sophisticated tube preamp design that provides warm, rich tones that are characteristic of classic tube amplifiers. This model comes equipped with a dual-channel setup, enabling players to switch between clean and distorted sounds effortlessly. Its integrated reverb and several tonal options allow for an extensive range of sonic possibilities, making it a favorite among rock, blues, and jazz players alike.

Moving on to the Hughes & Kettner 100 Combo, this model delivers a punchy 100 watts of power while maintaining the signature tonal richness and responsiveness of Hughes & Kettner's design ethos. The 100 Combo is designed for those who appreciate the versatility to switch between sounds. With its built-in effects loop and the ability to connect to external pedals, players can further customize their sound. The amp features a simple yet effective EQ section that allows musicians to sculpt their tone with ease, producing everything from sparkling cleans to throaty overdrives.

The Hughes & Kettner 100 Head is the ultimate solution for guitarists needing a robust but portable amplifier head. At 100 watts, it offers significant power and headroom for larger venues. The 100 Head is designed with a focus on tonal integrity, featuring a tube-driven circuit that offers dynamic response and depth. The versatile channel switching allows players to access a wide range of tones, from pristine cleans to high-gain metal sounds. Moreover, the built-in speaker-emulated output is a boon for recording or direct-to-PA applications, providing high-quality sound reproduction without the need for a speaker cabinet.

In conclusion, the Hughes & Kettner 120 Combo, 100 Combo, and 100 Head present musicians with a range of top-tier amplifiers that embody quality, versatility, and innovation. Each model features advanced technologies, including tube-driven circuits and user-friendly interfaces, ensuring that players can capture their unique sound with ease. Whether performing live, recording in the studio, or simply jamming at home, Hughes & Kettner amplifiers are designed to meet the highest demands of modern guitarists.
Top Page Image Contents