Hughes & Kettner 120 Combo, 100 Combo, 100 Head manual Die vier Kanäle des Matrix

Page 5

MATRIX™ Manual

1.5 Kopfhörerausgang

An Buchse 26 HEADPHONES kann ein handelsüblicher Stereo- Kopfhörer angeschlossen werden. Die Lautstärke ist über MASTER-VOL regelbar. Bitte verwende zum Anschluss des Kopfhörers immer Stereo- Klinken. Wird die Buchse mit einer Monoklinke belegt, kann dies zu Schäden des Kopfhörerausganges führen. Bei Belegung der Buchse wird der Lautsprecherausgang des MATRIX™ abgeschaltet.

1.6 LINE-OUT

Die LINE-OUT Buchse 27 (Monoklinke) führt das Amp-Signal mit allen Effekten um z.B. eine weitere Endstufe oder eine DI-BOX (z.B. Hughes & Kettner® RED BOX®) anzuschließen.

1.11 MATRIX FX-ON/OFF Programmierung

Die Schaltfunktion der Stereobuchse FX-ON/OFF auf der Rückseite des MATRIX lässt sich durch Stellung des des MOD FX-Reglers und gedrückt halten von CLEAN und LEAD beim Einschalten programmieren. Welche Effekteblöcke auf Schalter 1 und Schalter

2 des Zweifach-Fuß-Schalters dabei gelegt werden zeigen folgende Konfigurationen:

1)MOD FX-Regler steht im Bereich 6:00 - 9:00 Uhr Schalter 1: MOD+DLY, Schalter 2: REV (Werkseinstellung)

2)MOD FX-Regler steht im Bereich 9:00 - 12:00 Uhr

Schalter 1: MOD, Schalter 2: DLY (Reverb wird nicht geschaltet)

1.7 CD/LINE INPUT

An die Buchse 28 CD/LINE INPUT können über ein Stereoklinkenkabel alle möglichen Line-Signale angeschlossen werden, z.B. ein CD-Player, um zu einem Playback zu spielen. Die Lautstärke wird mit dem Master- Volume Regler 22 bestimmt.

1.8 FX SEND/RETURN

An die Buchse 29 FX RETURN kann der Ausgang eines Effektgerätes angeschlossen werden, an die Buchse 30 FX SEND der Eingang eines Effektgerätes. Der Effektweg ist seriell ausgeführt, der Effektanteil wird am Effektgerät selbst eingestellt. Das Vorstufensignal des Amps wird komplett durch das eingeschleifte Effektgerät geführt und bearbeitet. Beachte bitte, dass die Soundqualität entscheidend von der Qualität des verwendeten Effektgerätes abhängt. Ein schlechter Effektprozessor kann die Soundqualität des MATRIX™ stark beeinträchtigen.

•Verwende ausschließlich hochwertige Patchkabel, um Signalverluste, Störgeräusche oder Aussetzer zu vermeiden.

•Achte stets darauf, dass das Effektgerät nicht übersteuert wird. Beachte dazu ggf. die Aussteuerungsanzeige des Effektgerätes und benutze die „Input“- und „Output“- Regler am Effektgerät zum Auspegeln.

•„Verzerrer“ haben im Einschleifweg nichts zu suchen. Sie sollten vor den Input des Amps geschaltet werden.

1.9 FOOTSWITCH

Zu Deinem MATRIX™ gehört ein 4-fach Fußschalter, der an die Buchse 31 angeschlossen wird. Der Fußschalter entspricht den Tasten 1-4 des MATRIX™. Ist der Fußschalter angeschlossen, dienen die Taster 1-4 nur noch als Anzeige, das Umschalten übernimmt dann ganz allein der Fußschalter.

1.10 FX ON/OFF

Speziell für den Live-Einsatz bietet der Matrix™ die Möglichkeit, zusätzlich zu den 4 schaltbaren Kanälen die internen Effekte einzeln ein- und auszuschalten. Hierzu wird an die Stereo-Klinkenbuchse

32 FX ON/OFF ein Fußschalter angeschlossen. Mit einem einfachen Fußschalter (z.B. Hughes & Kettner® FS-1) lassen sich gleichzeitig die Modulationseffekte und DELAY schalten, REVERB bleibt unbeeinflusst. Mit einem 2-fach Fußschalter (z.B. Hughes & Kettner® FS-2) lassen sich Modulationseffekte und DELAY, sowie unabhängig davon REVERB schalten.

3)MOD FX-Regler steht im Bereich 12:00 - 15:00 Uhr Schalter 1: MOD, Schalter 2: DLY + REV

4)MOD FX-Regler steht im Bereich 15:00 - 18:00 Uhr

Schalter 1: MOD+DLY+REV, Schalter 2 bleibt frei (Als „Global Bypass bei Verwendung eines Einfach-Fuß-Schalters)

Nach dem Einschalten bestätigt der MATRIX die gewählte Konfiguration indem alle vier Kanalwahlschalter entsprechend oft aufblinken. Bei Kombination 1 einmal, bei 2 zweimal usw. Sobald die LEDs aufblinken können CLEAN und LEAD losgelassen werden.

ACHTUNG: Wird beim Einschalten CLEAN und WARP gleichzeitig gehalten, setzt sich der komplette AMP (alle Sounds und die FX-ON/ OFF Konfiguration) in die Werkseinstellung zurück.

2Die vier Kanäle des MATRIX™

2.1 CLEAN

Der CLEAN-Kanal ist so abgestimmt, dass sowohl Single Coil-Pickups als auch Humbucker optimal klingen.

2.1.1 CLEAN VOL

Regelt die Lautstärke des CLEAN-Kanals. Wie für Amps dieser Klasse gefordert, bleibt der CLEAN-Kanal lange wirklich clean. Je nach Ausgangsleistung der Pickups lassen sich jedoch auch leicht übersteuerte „Clip“ Sounds realisieren. Bei Single Coils empfiehlt es sich den Regler weit aufzudrehen. Hier liefert die Schaltung richtig Druck und knackig fette Mitten. Bei Humbucker solltest du diesen Regler eher im mittleren Bereich bewegen um kristallklare Clean- Sounds zu erhalten.

2.1.2 Klangregelung CLEAN

BASS-, MID- und TREBLE-Regler. Mitten und Höhen beeinflussen sich gegenseitig, so wie es beim Vorbild Röhrenamp üblich und erwünscht ist: eine Höhenanhebung bewirkt eine Mittenabsenkung und umgekehrt. Diese Charakteristik ermöglicht eine große Bandbreite an Soundnuancen. Es empfiehlt sich mit dem Bass im CLEAN-Kanal sparsam umzugehen. Je mehr Mitten Du verwendest, umso besser setzt sich der CLEAN Sound in der Band durch. TREBLE regelt die glockigen Obertöne Deiner Gitarre.

5

deutsch

Page 4 Page 6
Image 5
Page 4 Page 6
Contents Matrix Manual Matrix 100 Head Matrix 100 Combo Matrix 120 ComboImportante WichtigVorwort Inhalt Übersicht der Bedienelemente und Anschlüsse Instrumenten-Eingang, Kanäle und Master-VolumeKanalanwahl und Effektparameter Netzschalter und NetzanschlussDie vier Kanäle des Matrix Die Effekte des Matrix Sicherheitsrelevante Daten Technische DatenEingänge AusgängeForeword Table of Content Overview of Control Features and Connectors Matrix FX-ON/OFF Programming MATRIX’s four ChannelsLine OUT CRUNCH, LEAD, Warp Voicing Section MATRIX’s EffectsLEAD/WARP Gain Technical Specifications Safety-related DataInputs OutputsPrefacio Contenido Visión general de los elementos De mando y conexiones Entrada de instrumentos, canales y volumen MasterSelección de canal y parámetros de efecto Interruptor de red y conexión de redRegulación de Sonido Clean FootswitchLos cuatro canales del Matrix Matrix Manual Salida de auricularesRegulación de Sonido CRUNCH, LEAD, Warp Los efectos del MatrixDatos relevantes para la seguridad Datos técnicosEntradas SalidasAvant-propos Sommaire Présentation des commandes et connexionLes quatre canaux du Matrix Les effets du MatrixEntrée instruments, canaux et volume principal Présentation des commandes et connexionSélection de canal et paramètres d’effet Interrupteur principal et connexion secteurPédalier Les quatre canaux du MatrixRéglages Sonores CRUNCH, LEAD,WARP Les effets du MatrixWarp Warp VOL Caractéristiques de sécurité Caractéristiques techniquesEntrées SortiesBreve descrizione dei collegamenti e controlli Prefazione IndiceQuattro canali del Matrix Gli effetti del MatrixBreve descrizione dei collegamenti e controlli Ingresso strumento, canali e Master-VolumeSelezione dei canali e parametri degli effetti Collegamento per altoparlantiQuattro canali del Matrix Regolazione di Tonalità CleanMatrix Manual Presa cuffia Programmazione Matrix FX-ON/OFFRegolazione di Tonalità CRUNCH, LEAD, Warp Gli effetti del MatrixDati relativi alla sicurezza Caratteristiche TecnicheIngressi UsciteUnited states Figura Francais Italano Hughes & Kettner Matrix MS D -1615 06/06

100 Head, 100 Combo, 120 Combo specifications

Hughes & Kettner is a renowned name in the guitar amplification industry, celebrated for its robust, innovative gear that caters to musicians' diverse needs. Among their impressive lineup, the 120 Combo, 100 Combo, and 100 Head stand out as exceptional models, each designed to deliver high-quality sound and versatility.

The Hughes & Kettner 120 Combo is a powerful and flexible amplifier, featuring a 120-watt output that makes it suitable for gigging musicians. At its core, the 120 Combo is built around a sophisticated tube preamp design that provides warm, rich tones that are characteristic of classic tube amplifiers. This model comes equipped with a dual-channel setup, enabling players to switch between clean and distorted sounds effortlessly. Its integrated reverb and several tonal options allow for an extensive range of sonic possibilities, making it a favorite among rock, blues, and jazz players alike.

Moving on to the Hughes & Kettner 100 Combo, this model delivers a punchy 100 watts of power while maintaining the signature tonal richness and responsiveness of Hughes & Kettner's design ethos. The 100 Combo is designed for those who appreciate the versatility to switch between sounds. With its built-in effects loop and the ability to connect to external pedals, players can further customize their sound. The amp features a simple yet effective EQ section that allows musicians to sculpt their tone with ease, producing everything from sparkling cleans to throaty overdrives.

The Hughes & Kettner 100 Head is the ultimate solution for guitarists needing a robust but portable amplifier head. At 100 watts, it offers significant power and headroom for larger venues. The 100 Head is designed with a focus on tonal integrity, featuring a tube-driven circuit that offers dynamic response and depth. The versatile channel switching allows players to access a wide range of tones, from pristine cleans to high-gain metal sounds. Moreover, the built-in speaker-emulated output is a boon for recording or direct-to-PA applications, providing high-quality sound reproduction without the need for a speaker cabinet.

In conclusion, the Hughes & Kettner 120 Combo, 100 Combo, and 100 Head present musicians with a range of top-tier amplifiers that embody quality, versatility, and innovation. Each model features advanced technologies, including tube-driven circuits and user-friendly interfaces, ensuring that players can capture their unique sound with ease. Whether performing live, recording in the studio, or simply jamming at home, Hughes & Kettner amplifiers are designed to meet the highest demands of modern guitarists.
Top Page Image Contents