Panasonic CT 36E13, CT 32E13 63$f2, HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWDOHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD

Page 22

(63$f2/

(OWH￿VtPEROR￿DSDUDWR￿￿GHQR$￿￿LQVXODFLyQODFLyQGHEHUi'9(57(1&,￿YHUVH￿￿&ODVH ￿$FRORFDGRV￿SDUD￿VRE￿FXPSOLU￿FRQ￿

$GDOJXQDSH'9(57(1&,EHUiQUVRQDO￿￿￿TXLWDUVHGSDUDFFDSDFLWDGRWULiQJXOROpFWULFXQWDXVXDULRLQWHUQDVUHSUHVHQDQSHUVRQSURSyVWRXVXDULR￿￿￿QL￿$￿￿OD￿IOFKDGHOV￿￿UHFLEDQGHVFDUJTXHH[LVWSLH]FXELHUWDULHVJRGHO￿￿$WHQJD￿￿￿SURGXFWRUHOiPSDJRILQGHQWUR￿￿￿DGYHUWLU￿QLTXHTXH￿￿￿ODGH￿￿GXFLU￿￿￿￿TFRQWDUHGH￿OXDVDOSD￿￿￿UDUHOSRVWHULRU￿￿￿ULHVJ7RGVUYLFLR￿￿￿￿G1RGHVFDUJDV(OH[ODDFLyQWULiQJXORGRFXPHQWRXVXDULDOLQVWUXFFLRQVIXQFLRQDPL￿￿KD\￿SUSyVLWR￿￿KDEUiHQLQFHQGLRDSDUDWR￿￿HO￿QW￿￿HOpFWULFDVTXH￿LQWULRULPSRUWDQGHO￿￿￿\GH￿￿QWUR￿U￿O￿DFRPSDxDEULQDUOTXHVLJQR￿GYHUWLU￿LQOX\HSLH]D￿￿￿VLyQ￿￿￿￿QR￿ORVXQGHGH￿DO $$9,62YLVR￿￿$GH0%,(17￿OD￿)&&$HOpFWULFDFRQ$'9(57(1&,￿￿￿/OtTXLGR￿￿￿HLQGLFDORV￿￿WDOHV￿UHTXLVLWR￿TXH￿FRPR$￿￿HWH&RQ￿VRQ￿SURGFWR￿￿HOIORUHURV￿REMHWR￿￿D￿1R￿VLGR￿H[SXHVWRDGHEHUiQSUHYHQLUHYDOXDGR,,￿XQ,,￿￿￿￿GHFXDGRHO￿￿ODVHULHVJ￿\￿OOXYLD￿SUREDG￿GHQWU￿GHQL￿D￿￿ODGH￿KXPHGDG￿RWRH￿￿HVWHFXDGUGH￿￿XGHVFUJDDSDUDWR￿REMHWV￿￿￿

&XDOTXLHU￿ FDPELR￿ R￿ PRGLILFDFLyQ￿ D￿ HVWH￿ UHFHSWRU￿ GH￿ 79￿ QR￿ DSUREDGR H[SUHVDPHQWH￿ SRU￿ 0DWVXVKLWD￿ (OHFWULF￿ &RUSRUDWLRQ￿ RI￿ $PHULFD￿ SRGUtD SURYRFDU￿ LQWHUIHUHQFLD￿ GDxLQD￿￿ TXH￿ QXOLILFDUtD￿ OD￿ DXWRULGDG￿ GHO￿ XVXDULR SDUD￿RSHUDU￿HVWH￿HTXLSR￿

(VWH￿SURGXFWR￿XWLOL]D￿XQ￿WXER￿GH￿UD\RV￿FDWyGLFRV￿￿75&￿￿DVt￿FRPR RWURV￿ FRPSRQHQWHV￿ TXH￿ FRQWLHQHQ￿ SORPR￿￿ (O￿ GHVHFKR￿ GH￿ HVWRV PDWHULDOHV￿ SXHGH￿ HVWDU￿ UHJXODGR￿ HQ￿ VX￿ FRPXQLGDG￿ GHELGR￿ D FRQVLGHUDFLRQHV￿ DPELHQWDOHV￿￿ 3DUD￿ LQIRUPDFLyQ￿ GH￿ GHVHFKR￿ R UHFLFODMH￿ FRQWDFWH￿ D￿ VXV￿ DXWRULGDGHV￿ ORFDOHV￿￿ R￿ D￿ OD￿ DOLDQ]D￿ GH LQGXVWULDV￿HOHFWUyQLFDV￿￿￿+773￿￿￿:::￿(,$(￿25*￿!

/D￿HWLTXHWD￿GH￿(QHUJ\￿6WDU￿￿XQ￿VtPEROR￿SDUD￿HILFLHQFLD￿GH￿HQHUJtD￿￿IXH￿FUHDGR￿SRU OD￿ $JHQFLD￿ GH￿ 3URWHFFLyQ￿ $PELHQWDO￿ GH￿ ORV￿ (VWDGRV￿ 8QLGRV￿ ￿(3$￿￿ \￿ HO GHSDUWDPHQWR￿GH￿HQHUJtD￿￿'2(￿￿SDUD￿D\XGDU￿D￿ORV￿FRPSUDGRUHV￿D￿LGHQWLILFDU￿ORV SURGXFWRV￿TXH￿OHV￿SXHGHQ￿D\XGDU￿D￿DKRUUDU￿GLQHUR￿\￿SURWHJHU￿HO￿PHGLR￿DPELHQWH FRQ￿ HO￿ DKRUUR￿ GH￿ HQHUJtD￿￿ /RV￿ SURGXFWRV￿ (QHUJ\￿ 6WDU￿ JHQHUDOPHQWH￿ FRQVXPHQ PHQRV￿HQHUJtD￿TXH￿RWURV￿SURGXFWRV￿HVWiQGDUHV￿VLPLODUHV￿

/HD￿HVWDV￿LQVWUXFFLRQHV￿FRPSOHWDPHQWH￿DQWHV￿GH￿RSHUDU￿OD￿7HOHYLVLyQ￿ (O￿FRQWHQLGR￿HVWi￿VXMHWR￿D￿FDPELRV￿VLQ￿SUHYLR￿DYLVR￿X￿REOLJDFLyQ￿

'HUHFKRV￿5HVHUYDGRV￿￿￿￿￿￿SRU￿0DWVXVKLWD￿(OHFWULF￿&RUSRUDWLRQ￿RI￿$PHULFD￿

7RGRV￿ORV￿'HUHFKRV￿5HVHUYDGRV￿￿￿/D￿FRSLD￿\￿GLVWULEXFLyQ￿VLQ￿DXWRUL]DFLyQ￿HV￿YLRODFLyQ￿GH￿OD￿OH\￿￿

Image 22
Contents RORU7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV FRQVXPHOHVVHQHUJ\WKDQVLPLODUVWDQGDUGSURGXFWV 5HDGW HVH LQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\EHIRUH Shudwlqj WhohylvlrqDPHV&RPSXWHUV2U2WKHULHG,PDJHLVSOD\V 7DEOHRI&RQWHQWVPSRUWDQW,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ7KH8VH2I9LGHR 2SHUDWLQJ&RPSRQHQWVZLWK5HPRWH&RQWURODUHDQG&OHDQLQJ RqjudwxodwlrqvXVWRPHU5HFRUG 6SHFLILFDWLRQV7HOHYLVLRQ/RFDWLRQ QvwdoodwlrqPDJHLVSOD\V 7R Fkdqjh Phqx Odqjxdjh WR 1*/,6+ 63$1,6+ RU 51&+ $XWR6HW8S0HQX20$/$1*8 3URFHGXUHURQW&RQWURO3DQHO 2SWLRQDOTXLSPHQW&RQQHFWLRQVRqqhfwlrq $XGLR$GMXVWPHQWVPrecautions Remote Control OperationBattery Installation EUR7613Z602SHUDWLQJ D&$%/%2 2SHUDWLQJD9&53URJUDP7XUQ22RQWKH7+,6RIIUHPRWH RPSRQHQW&RGHV 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWH3URJUDPPLQJLWKRXW$&RGH ?&%/3UVHWUglhqwhrovwdu XUWLV0DWKHVLwdfkl QVWDQW5HSOD\FRQ0HQX1DYLJDWLRQ 1250$/3,&785785 FRQ0HQX2SHUDWLRQ6783 2WKHU$GMXVWPHQWV$37,21 +$11/6Ihdwxuhv 1387/$%/&+$6855281 $8,2$8,2$ 63$.5686029,6 KLS0HQX2SHUDWLRQ8679352*5$06 XVWRPHU&DXWLRQSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ67521 KLS0HQX2SHUDWLRQFRQW86029,6FRQW $1$,$11*/,6+3UHVV&+θRU&+π WR $1$,$151&+FRQW1*066$ 3UHVV Wzlfhwru WXU WR02 LQ/RFN7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW QGH 1276 63$f2 HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWDOHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD7DEODGH&RQWHQLGR QVWDODFLyQVshflilfdflrqhv HolflgdghvXLGDGR\/LPSLHD ~PHURGHRQHLRQHVGH&DEOH2SFLRQDO QVWDODFLyQ8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ RQHLyQGH$QWHQD3DUD Surjudpdu Dxwrpdwlfdphqwh Wrgrv ORV Fdqdohv FRQ VHxDO 022352*5$0$$872 ‡ 3UHVLRQH 92/ υ Sdud Vhohfflrqdu Prgr GH 7/9,6,Ï1R&$%3URFHGLPLHQWR RQHLRQHVGHTXLSR2SFLRQDORQHLyQGHOD9LGHRFDVHWHUD 1RWDV3DQHOGH&RQWUROURQWDO RQHLyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR$MXVWHVGH6RQLGR$XGLR RWRQHVGHIXQFLyQGH ,7%6 QVWDODFLyQGH3LODVHQHO&RQWURO5HPRWR3UHFDXFLRQHV RWRQHVGHIXQFLyQGH *8,%6Dpeld 2SHU$325&7,21 235,0$Fxdqgrphqrvvhjxqgrv RSHUDFLyQ$%/R%6 3URFHGLPLHQWRYGLJRVSDUD&RPSRQHQWHVFRQW DVRLF3HQQH\1DYHJDFLyQGHOPHQ~GHLFRQRV Pdjhqqrupdo$-867 2SHUDFLyQGHO0HQ~GH,FRQRV$*1 URQyPHWUR $*1FRQW$1$/6 192/917 2482$-$8,2 $/7$92&6GLVFUHFLyQ 2SHUDFLyQGHO0HQX9&+,3352*5$0$688 352*5$0$6352*5$0$ $688E6&$1$$ $%/$&/$6 ,&$&,21$5$ $1&e6016$-%/2482 $1&6 &$1$$XDGURGH/RFDOLDFLyQGHDOODV Qglfh Ohvpr qOHVRUGLQDLUHVVHPEODEOHV WVUpVHUYpVVRPPHQWHQJpQpUDO PRLQVG¶pQHUJLHTXH RS\ULJKW0DWVMHXYLGpRG¶RUGLQDWHXUVHWGHVRXUFHVG¶LPDJHV 7DEOHGHVPDWLqUHVUDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQQXPpULTXH QWUHWLHQHWQHWWR\DJH POLFLWDWLRQVRvvlhugxfolhqw 6SpFLILFDWLRQV1 *$5 /H Pdutxdjh RX OD UpPDQHQFH PSODFHPHQWGXWpOpYLVHXUKEOHDQWHQQH HWQ¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH0DUFKHjVXLYUH $XWRUpJODJHLQLWLDO352*$8723URJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH 0DUFKHjVXLYUH UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDXLOLDLUHVUDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH DUULqUH3DQQHDX Ydqwghvfrppdqghv $8,2$030DUFKHjV Lyuh 8WLOLVHUGHXSLO V$$ $SSX\HUSRXUDFFpGHU$&7,21DXPHQXV85= 3UpFDXWLRQVjSUHQGUHLGH 6DQVFRGH RghvghvdssduhlovLwdfkljqdyr RGH GHV Ssduhlov VxlwhQROWD$ Hvfdq$SSX\HUVXU $SSX\HUVXU SrxudiilfkhuohvlfqhvSrxu Diilfkhu OHV Uxeultxhv GH $*1250$VpOHFWLRQQDQW Xqghvprghvvxlydqwv 352* 0$18// 3RXU Dmrxwhu RX VxssulphuWwuh OHV VR Vwlwuhv DSSX\HU VXUWrxfkhv 1875 $1$6200 1875Ohvjudyhv DljxvSrxu E0,66,2167e/e86$Whfkqrorjlh GH OD 5HSRUWDJHV Uwliv$1$$ 0686$Ilopvhw $%/$86&276 &$1$$ $1*/$Surjudpp DQDGD4XpEHFQFH Phvvdjh Uurxloodj$XJPHQWHUOHYROXPH XLGHGHGpSDQQDJH¶DQWHQQH \QWRQLVHUXQDXWUHFDQDORGHVSRXUOHFWHXUV9 OrfdjhRghvghvdssduhlov Rqwdfwdxwr21$5 72$56 +2025&$55,1 LPLWHGDUUDQW\FRQWLQXHGRQQHWSDJH79&$7*25,6 $//3$576&37&57 $%25 659 21$5 72$56+5$5123566$55$17,6&37$6/,67815/,0,7$55$17 HE6LWHKWWSZZZSDQDVRQLFFRP XLDGH6HUYLFLRV7HFQLFRV DVDVH6HUYLFLR$XWRULDGRV´DQGRYHU QKRPH6HUYLFH $7,2167&/86,216 7e/e9,68566HUYLFHjGRPLFLOH 5e3$5$7,216286*$5$17127127$ 127127$ 127127$ 127127$