Panasonic CT-G3353X, CT 32E13 Polflwdwlrqv, Rvvlhugxfolhqw, Qwuhwlhqhwqhwwr\Djh, 6SpFLILFDWLRQV

Page 44

)5$1d$,6

)e/,&,7$7,216

)pOLFLWDWLRQV

9RWUH￿QRXYHDX￿PRQLWHXU￿￿￿WpOpYLVHXU￿FRPSRUWH￿XQ￿FKkVVLV￿j￿VHPL￿ FRQGXFWHXUV￿ FRQoX￿ SRXU￿ YRXV￿ SURFXUHU￿ GH￿ ORQJXHV￿ DQQpHV G¶DJUpPHQW￿￿ /HV￿ WHVWV￿ VpYqUHV￿ DX[TXHOV￿ LO￿ D￿ pWp￿ VRXPLV￿ HW￿ OHV UpJODJHV￿ GH￿ SUpFLVLRQ￿ GRQW￿ LO￿ D￿ IDLW￿ O¶REMHW￿ VRQW￿ JDUDQWV￿ G¶XQ

UHQGHPHQW￿RSWLPDO￿

'RVVLHU￿GX￿FOLHQW

/HV￿QXPpURV￿GH￿PRGqOH￿HW￿GH￿VpULH￿VRQW￿LQVFULWV￿VXU￿OH￿SDQQHDX DUULqUH￿GH￿O￿DSSDUHLO￿￿￿9HXLOOH]￿OHV￿QRWHU￿GDQV￿O￿HVSDFH￿FL￿GHVVRXV HW￿FRQVHUYHU￿FH￿PDQXHO￿FRPPH￿UHJLVWUH￿GH￿YRWUH￿DFKDW￿￿￿&HOD￿HQ IDFLOLWHUD￿O￿LGHQWLILFDWLRQ￿HQ￿FDV￿GH￿SHUWH￿RX￿GH￿YRO￿

1XPpUR￿GH PRGqOH

‡ 1H￿WWR\HUSDV￿YDSR￿ O¶pFUDQULVHU￿GH￿ DYHF￿SURGXLW￿ ￿QHWWR\DQW￿ FKLIIRQ￿￿GLUHFWHPHQWGRX[￿ KXPHFWp￿VXU￿O￿pFUD￿ G¶HDXQ￿ VDYRQQHXVH￿RX￿ H￿QHWWR\DQ ￿j￿YLWUHV￿￿

1XPpUR￿GH VpULH

(QWUHWLHQ￿HW￿QHWWR\DJH

eFUDQ￿￿FRXSHU￿OH￿FRQWDFW￿

(￿-$0$,6￿87,/,6(5￿'(￿1(772<$176￿$%5$6,)6￿ 1RWD￿‡ eYLWHU￿WRXWH￿KXPLGLWp￿H[FHVVLYH￿H EL Q￿ VVX\HU￿

&RIIUHW￿HW￿WpOpFRPPDQGH

‡ 1HWWR\HU￿ OH￿ FRIIUHW￿ HW￿ OD￿ WpOpFRPPDQGH￿ DYHF￿ XQ￿ FKLIIRQ $OLPHQWDWLRQKXPLGH￿RX￿KXPHFWp￿G¶HDX￿VDYRQQHXVH￿￿

‡ eYLWHU WRXWH￿KXPLGLWp￿H[FHVVLYH￿HW￿ELHQ￿HVVX\HU￿

6SpFLILFDWLRQV

&7￿￿￿(￿￿81H￿MDPDLV￿XWLOLVHU￿GH EHQ]qQH9+)￿￿GH￿￿￿￿￿￿￿8+)￿￿￿￿￿&kEOH￿￿￿￿VROY9￿F￿DQW￿￿￿￿￿RX+]￿GH￿SURGXLWV

%ORFj EDVH￿G￿DFFRUG￿GH￿SpWUROH￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿ $￿ ￿￿9&RQQHFWHXU￿￿±￿￿￿￿j￿P￿F￿￿￿￿￿9￿HII￿6￿￿￿￿￿￿￿9LGpRNLORKPV￿￿<￿&￿

/HV￿VSpFLI￿3ULVH3ULVHV￿3ULVHFRPSRVDQWH￿FDWLRG￿￿G￿GHQWUpH￿HHQWUpH￿VRUWLHV￿SHXYHQW￿6￿YLGpRDXGLR￿9LGpR￿￿rWUH￿PRGLILpHV￿￿￿RKPVVDQV￿SULVH￿GHUpDYLVRQRPV￿W\SH￿￿SULVHV￿ SKRQR￿GH￿

7DEOH￿GHV￿FDUDFWpULVWLTXHV￿

 

 

 

 

 

 

 

02'Ê/(6

&7￿￿￿(￿￿

&7￿￿￿(￿￿

&7￿￿￿(￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&$5$&7e5,67,48(6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/$1*8(￿'¶$)),&+$*(￿'(6￿0(186￿

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

￿$1*￿(63￿)5￿

 

 

%$11,Ê5(￿'(6￿&$1$8;

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

5e*/$*(￿3285￿(175e(￿9,'e2

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

20,66,21￿'¶(175e(￿9,'e2

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

6286￿7,75(6

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

38&(￿$17,9,2/(1&(￿

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

1250$/,6$7,21￿9,'e2

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

1250$/,6$7,21￿$8',2

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

67e5e2

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

621￿$0%,23+21,48(

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

*5$9(6￿$,*86￿e48,/,%5(

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

621￿,$

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

35,6(6￿'¶(175e(￿$￿9

￿￿￿

￿￿￿

￿

 

 

￿$55,Ê5(￿$9$17￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

￿￿￿￿￿￿

 

 

35,6(￿'(￿6257,(￿$8',2

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

35,6(￿'¶(175e(￿6￿9,'e2￿

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

 

35,6(￿'¶(175e(￿9,'e2￿

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

&20326$17(

 

 

35,6(￿'(￿&$648(￿'¶e&287(￿

￿‡

￿‡

￿‡

 

 

 

 

 

 

 

￿￿λ

Image 44
Contents RORU7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV FRQVXPHOHVVHQHUJ\WKDQVLPLODUVWDQGDUGSURGXFWV 5HDGW HVH LQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\EHIRUH Shudwlqj Whohylvlrq7DEOHRI&RQWHQWV PSRUWDQW,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ7KH8VH2I9LGHRDPHV&RPSXWHUV2U2WKHULHG,PDJHLVSOD\V 2SHUDWLQJ&RPSRQHQWVZLWK5HPRWH&RQWURORqjudwxodwlrqv XVWRPHU5HFRUGDUHDQG&OHDQLQJ 6SHFLILFDWLRQVPDJHLVSOD\V Qvwdoodwlrq7HOHYLVLRQ/RFDWLRQ $XWR6HW8S0HQX 20$/$1*87R Fkdqjh Phqx Odqjxdjh WR 1*/,6+ 63$1,6+ RU 51&+ 3URFHGXUH2SWLRQDOTXLSPHQW&RQQHFWLRQV RqqhfwlrqURQW&RQWURO3DQHO $XGLR$GMXVWPHQWVRemote Control Operation Battery InstallationPrecautions EUR7613Z603URJUDP7XUQ22RQWKH7+,6RIIUHPRWH 2SHUDWLQJD9&52SHUDWLQJ D&$%/%2 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWH 3URJUDPPLQJLWKRXW$&RGHRPSRQHQW&RGHV ?&%/3UVHWXUWLV0DWKHV LwdfklUglhqwhrovwdu QVWDQW5HSOD\FRQ0HQX1DYLJDWLRQ 1250$/3,&785FRQ0HQX2SHUDWLRQ 6783785 2WKHU$GMXVWPHQWV+$11/6 Ihdwxuhv$37,21 1387/$%/&+$$8,2 $8,2$6855281 63$.56KLS0HQX2SHUDWLRQ 8679352*5$0686029,6 XVWRPHU&DXWLRQKLS0HQX2SHUDWLRQFRQW 86029,6FRQWSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ67521 $1$,$11*/,6+$1$,$151&+FRQW 1*066$3UHVV&+θRU&+π WR 3UHVV Wzlfhwru WXU WR02 LQ/RFN7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW QGH 1276 63$f2 HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWDOHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD7DEODGH&RQWHQLGR QVWDODFLyQHolflgdghv XLGDGR\/LPSLHDVshflilfdflrqhv ~PHURGHQVWDODFLyQ 8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQRQHLRQHVGH&DEOH2SFLRQDO RQHLyQGH$QWHQD022 352*5$0$$8723DUD Surjudpdu Dxwrpdwlfdphqwh Wrgrv ORV Fdqdohv FRQ VHxDO ‡ 3UHVLRQH 92/ υ Sdud Vhohfflrqdu Prgr GH 7/9,6,Ï1R&$%RQHLRQHVGHTXLSR2SFLRQDO RQHLyQGHOD9LGHRFDVHWHUD3URFHGLPLHQWR 1RWDV$MXVWHVGH6RQLGR$XGLR RQHLyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR3DQHOGH&RQWUROURQWDO QVWDODFLyQGH3LODVHQHO&RQWURO5HPRWR 3UHFDXFLRQHVRWRQHVGHIXQFLyQGH ,7%6 RWRQHVGHIXQFLyQGH *8,%62SHU $325&7,21Dpeld 235,0$RSHUDFLyQ $%/R%6Fxdqgrphqrvvhjxqgrv 3URFHGLPLHQWRYGLJRVSDUD&RPSRQHQWHVFRQW DVRLF3HQQH\1DYHJDFLyQGHOPHQ~GHLFRQRV Pdjhqqrupdo$*1 2SHUDFLyQGHO0HQ~GH,FRQRV$-867 $1$/6 $*1FRQWURQyPHWUR 2482 $-$8,2192/917 $/7$92&62SHUDFLyQGHO0HQX9&+,3 352*5$0$688GLVFUHFLyQ 352*5$0$6$688 E6&$1$$352*5$0$ $%/$&/$6 ,&$&,21$1&e6 016$-%/2482$5$ $1&6 &$1$$XDGURGH/RFDOLDFLyQGHDOODV Qglfh WVUpVHUYpV VRPPHQWHQJpQpUDO PRLQVG¶pQHUJLHTXHOhvpr qOHVRUGLQDLUHVVHPEODEOHV RS\ULJKW0DWVUDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQQXPpULTXH 7DEOHGHVPDWLqUHVMHXYLGpRG¶RUGLQDWHXUVHWGHVRXUFHVG¶LPDJHV POLFLWDWLRQV RvvlhugxfolhqwQWUHWLHQHWQHWWR\DJH 6SpFLILFDWLRQVPSODFHPHQWGXWpOpYLVHXU KEOHDQWHQQH1 *$5 /H Pdutxdjh RX OD UpPDQHQFH HWQ¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH352*$8723URJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH $XWRUpJODJHLQLWLDO0DUFKHjVXLYUH UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDXLOLDLUHV UDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH0DUFKHjVXLYUH DUULqUH0DUFKHjV Lyuh $8,2$033DQQHDX Ydqwghvfrppdqghv $SSX\HUSRXUDFFpGHU$&7,21DXPHQXV 85=8WLOLVHUGHXSLO V$$ 3UpFDXWLRQVjSUHQGUHLGH 6DQVFRGH RghvghvdssduhlovRGH GHV Ssduhlov Vxlwh QROWD$Lwdfkljqdyr Hvfdq$SSX\HUVXU Srxudiilfkhuohvlfqhv Srxu Diilfkhu OHV Uxeultxhv GH$SSX\HUVXU $*1250$352* 0$18// 3RXU Dmrxwhu RX Vxssulphu Wwuh OHV VR VwlwuhvVpOHFWLRQQDQW Xqghvprghvvxlydqwv DSSX\HU VXU1875 $1$ 6200Wrxfkhv 1875Ohvjudyhv DljxvE0,66,2167e/e86$ Whfkqrorjlh GH ODSrxu 5HSRUWDJHV Uwliv0686$ Ilopvhw$1$$ $%/$86&276 &$1$$ $1*/$DQDGD4XpEHF QFHSurjudpp Phvvdjh UurxloodjXLGHGHGpSDQQDJH ¶DQWHQQH$XJPHQWHUOHYROXPH \QWRQLVHUXQDXWUHFDQDOOrfdjh RghvghvdssduhlovRGHVSRXUOHFWHXUV9 RqwdfwdxwrLPLWHGDUUDQW\FRQWLQXHGRQQHWSDJH 79&$7*25,6 $//3$576&37&57 $%25 65921$5 72$56 +2025&$55,1 21$5 72$56+5$5123566$55$17,6&37$6/,67815/,0,7$55$17 HE6LWHKWWSZZZSDQDVRQLFFRP XLDGH6HUYLFLRV7HFQLFRV DVDVH6HUYLFLR$XWRULDGRV´DQGRYHU QKRPH6HUYLFH 7e/e9,6856 6HUYLFHjGRPLFLOH$7,2167&/86,216 5e3$5$7,216286*$5$17127127$ 127127$ 127127$ 127127$