Panasonic CT-32E13 $SSX\HUSRXUDFFpGHU$&7,21DXPHQXV, 85=, 8WLOLVHUGHXSLO V$$, 3UpFDXWLRQVjSUHQGUH

Page 49

$SSX\HU￿SRXU￿pWDEOLU32:(5￿32:(5RX￿FRXSHU￿OH￿FRQWDFW￿

 

 

 

$SSX\HU￿SRXU￿DFFpGHU DX[￿PRGHV￿DXGLR￿

 

9&5

'%6&%/￿'9'

 

 

 

￿6WpUpR￿￿6$3￿RX￿0RQR￿92/￿￿92/

 

 

)RQFWLRQQHPHQW￿GH￿OD￿WpOpFRPPDQGH

 

)21&7,211(0(17￿'(￿/$￿7e/e&200$1'(

 

 

 

$SX\SRXU￿UpJOU￿OH￿QLYHDX￿VRQRUH￿HW￿VH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿79

 

￿OH￿IRQFWLRQQHPHQW￿

 

 

GpSODFHU￿DX￿VHLQ￿GHV￿PHQXV￿

 

 

$WpOpFRPPDQGpSSX\HU￿SRXU￿ ￿VpOHFWLRQQHU￿

 

 

 

 

 

 

 

$SSX\HU￿SRXU￿DFFpGHU$&7,21￿DX[￿PHQXV￿

 

 

 

$GpSODFSX\SRXUHU￿DX￿VHLQ￿VpOHFWLRQQHU￿GHV￿PHQXV&+￿OH￿￿FDQDO￿HW￿SRXU￿VH￿

 

$PHWWUHKRUVSSX\HU￿IRQFWLRQ￿OH￿￿SRXUGpFRGHXU￿FRXSHU￿087(GH￿￿OHVRXV￿￿VRQ￿WLWUHV￿￿$SSX\HU￿￿&&￿￿HQ￿SRXU￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$FDQDORSWLRQVSX\HU￿￿O￿pWDW￿SRXU￿GH￿￿DIILFKHUOD￿PLQXWHULH5(&￿O￿KHXUH$//￿VRPPHLO￿￿OH￿QXPpUR￿HW￿G￿￿DXWUHVGX￿￿

 

$YLGpRSSX\HU￿￿SRXU￿VpOHFWLRQQHU79￿9,'(2￿OH￿￿PRGH￿WpOp￿RX￿

 

 

 

 

 

 

 

)5$1d$,6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

*8,'(

'%6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$SSX\HU￿SRXU￿DFFpGHU0(18￿DX[￿PHQXV￿

￿'%6￿RX￿'9'￿

 

 

7RXFKH5(:￿GH￿IRQFWLRQV￿3/￿SRXU(;,7$<￿UpFHSWHXU￿

))

 

$SSX\HU￿VXH￿WRXFKH￿QXPpULTXH￿SRXU￿

 

 

 

 

(85￿￿￿￿=￿￿

 

3$86(

67u23

5(&

 

VpOHFWLRQQHU￿XQ￿FDQDO￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$QXPpURVHXOHPHQWSSX\HU￿GH￿SRXU￿￿￿FDQDO￿HQWUHU￿FRPSRVp3￿OH52￿QXPpU*￿￿PR￿GHPLQHXUG￿'%6￿￿XQ￿

 

$FDSWpSSX\HU￿RX￿SRXUOH￿PRGH￿UHYHQLU￿YLGpR5￿￿781(DX￿FDQDO￿SUpFpGHPPHQW￿

 

 

797RXFKHV￿9&5￿GH￿IRQFWLRQV9&5￿G￿DSSDUHLO￿￿'%6￿￿&+DX[LOLDLUH

 

,QVWDOODWLRQ￿GHV￿SLOHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8WLOLVHU￿GHX[￿SLO V￿$$￿

 

 

3UpFDXWLRQV￿j￿SUHQGUH

 

 

 

5HWLU U￿OH￿FRXY FOH￿GX￿O JHPHQW GHV￿SLOH ￿HQ￿DSSX\DQW￿SUqV￿

‡

5HPSODFHU￿OHV￿￿￿SLOHV￿j￿OD￿IRLV￿

 

 

GH￿OD￿IOqFKH￿HW￿ Q￿SRXVVDQW￿YHUV￿OH￿KDXW￿￿

‡ 1H￿

SDV￿ XWLOLVHU￿ GHV￿

SLOHV￿ GH￿ W\SHV

 

,QVWDOOHU￿OHV￿SL V￿HQ￿UHVSHFW

W￿O V￿S

ODULWpV￿￿￿￿ HW￿￿￿ ￿

‡

GLIIpUHQWV￿￿FDUERQH￿]LQF￿DYHF￿DOFDOLQHV￿￿

 

 

1RWD￿ 8QHHQGRPPDJHU￿LQVWDOODWLRQ￿OD￿WpOp￿LQUUHFWHFRPPDQGH￿SHXW￿￿RFFDVLRQQHU￿XQH￿IXLWH￿HW

1H￿

SDV￿

UHFKDUJHU￿￿

FRXUW￿FLUFXLWHU￿

 

5HP WWUH￿OH￿FRXYHUFOH￿HQ￿SO

FH￿

 

 

GpPRQWHU￿￿ FKDXIIHU￿ RX￿ MHWHU￿ DX￿ IHX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OHV SLOHV￿

 

 

 

 

￿￿λ

Page 48 Page 50
Image 49
Page 48 Page 50
Contents RORU7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 5HDGW HVH LQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\EHIRUH Shudwlqj Whohylvlrq FRQVXPHOHVVHQHUJ\WKDQVLPLODUVWDQGDUGSURGXFWVPSRUWDQW,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ7KH8VH2I9LGHR 7DEOHRI&RQWHQWVDPHV&RPSXWHUV2U2WKHULHG,PDJHLVSOD\V 2SHUDWLQJ&RPSRQHQWVZLWK5HPRWH&RQWUROXVWRPHU5HFRUG RqjudwxodwlrqvDUHDQG&OHDQLQJ 6SHFLILFDWLRQV7HOHYLVLRQ/RFDWLRQ QvwdoodwlrqPDJHLVSOD\V 20$/$1*8 $XWR6HW8S0HQX7R Fkdqjh Phqx Odqjxdjh WR 1*/,6+ 63$1,6+ RU 51&+ 3URFHGXUHRqqhfwlrq 2SWLRQDOTXLSPHQW&RQQHFWLRQVURQW&RQWURO3DQHO $XGLR$GMXVWPHQWVBattery Installation Remote Control OperationPrecautions EUR7613Z602SHUDWLQJ D&$%/%2 2SHUDWLQJD9&53URJUDP7XUQ22RQWKH7+,6RIIUHPRWH 3URJUDPPLQJLWKRXW$&RGH 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWHRPSRQHQW&RGHV ?&%/3UVHWLwdfkl XUWLV0DWKHVUglhqwhrovwdu QVWDQW5HSOD\1250$/3,&785 FRQ0HQX1DYLJDWLRQ6783 FRQ0HQX2SHUDWLRQ785 2WKHU$GMXVWPHQWVIhdwxuhv +$11/6$37,21 1387/$%/&+$$8,2$ $8,26855281 63$.568679352*5$06 KLS0HQX2SHUDWLRQ86029,6 XVWRPHU&DXWLRQ86029,6FRQW KLS0HQX2SHUDWLRQFRQWSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ67521 $1$,$11*/,6+1*066$ $1$,$151&+FRQW3UHVV&+θRU&+π WR 3UHVV Wzlfhwru WXU WR02 LQ/RFN7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW QGH 1276 HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWDOHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD 63$f2QVWDODFLyQ 7DEODGH&RQWHQLGRXLGDGR\/LPSLHD HolflgdghvVshflilfdflrqhv ~PHURGH8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ QVWDODFLyQRQHLRQHVGH&DEOH2SFLRQDO RQHLyQGH$QWHQD352*5$0$$872 0223DUD Surjudpdu Dxwrpdwlfdphqwh Wrgrv ORV Fdqdohv FRQ VHxDO ‡ 3UHVLRQH 92/ υ Sdud Vhohfflrqdu Prgr GH 7/9,6,Ï1R&$%RQHLyQGHOD9LGHRFDVHWHUD RQHLRQHVGHTXLSR2SFLRQDO3URFHGLPLHQWR 1RWDV3DQHOGH&RQWUROURQWDO RQHLyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR$MXVWHVGH6RQLGR$XGLR 3UHFDXFLRQHV QVWDODFLyQGH3LODVHQHO&RQWURO5HPRWRRWRQHVGHIXQFLyQGH ,7%6 RWRQHVGHIXQFLyQGH *8,%6$325&7,21 2SHUDpeld 235,0$$%/R%6 RSHUDFLyQFxdqgrphqrvvhjxqgrv 3URFHGLPLHQWRDVRLF3HQQH\ YGLJRVSDUD&RPSRQHQWHVFRQWPdjhqqrupdo 1DYHJDFLyQGHOPHQ~GHLFRQRV$-867 2SHUDFLyQGHO0HQ~GH,FRQRV$*1 URQyPHWUR $*1FRQW$1$/6 $-$8,2 2482192/917 $/7$92&6352*5$0$688 2SHUDFLyQGHO0HQX9&+,3GLVFUHFLyQ 352*5$0$6E6&$1$$ $688352*5$0$ $%/$&/$6 ,&$&,21016$-%/2482 $1&e6$5$ $1&6 &$1$$XDGURGH/RFDOLDFLyQGHDOODV Qglfh VRPPHQWHQJpQpUDO PRLQVG¶pQHUJLHTXH WVUpVHUYpVOhvpr qOHVRUGLQDLUHVVHPEODEOHV RS\ULJKW0DWVMHXYLGpRG¶RUGLQDWHXUVHWGHVRXUFHVG¶LPDJHV 7DEOHGHVPDWLqUHVUDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQQXPpULTXH Rvvlhugxfolhqw POLFLWDWLRQVQWUHWLHQHWQHWWR\DJH 6SpFLILFDWLRQVKEOHDQWHQQH PSODFHPHQWGXWpOpYLVHXU1 *$5 /H Pdutxdjh RX OD UpPDQHQFH HWQ¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH0DUFKHjVXLYUH $XWRUpJODJHLQLWLDO352*$8723URJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH UDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDXLOLDLUHV0DUFKHjVXLYUH DUULqUH3DQQHDX Ydqwghvfrppdqghv $8,2$030DUFKHjV Lyuh 85= $SSX\HUSRXUDFFpGHU$&7,21DXPHQXV8WLOLVHUGHXSLO V$$ 3UpFDXWLRQVjSUHQGUHLGH Rghvghvdssduhlov 6DQVFRGHQROWD$ RGH GHV Ssduhlov VxlwhLwdfkljqdyr HvfdqSrxu Diilfkhu OHV Uxeultxhv GH $SSX\HUVXU Srxudiilfkhuohvlfqhv$SSX\HUVXU $*1250$Wwuh OHV VR Vwlwuhv 352* 0$18// 3RXU Dmrxwhu RX VxssulphuVpOHFWLRQQDQW Xqghvprghvvxlydqwv DSSX\HU VXU6200 1875 $1$Wrxfkhv 1875Dljxv OhvjudyhvWhfkqrorjlh GH OD E0,66,2167e/e86$Srxu 5HSRUWDJHV UwlivIlopvhw 0686$$1$$ $%/$86&276 &$1$$ $1*/$QFH DQDGD4XpEHFSurjudpp Phvvdjh Uurxloodj¶DQWHQQH XLGHGHGpSDQQDJH$XJPHQWHUOHYROXPH \QWRQLVHUXQDXWUHFDQDORghvghvdssduhlov OrfdjhRGHVSRXUOHFWHXUV9 Rqwdfwdxwr79&$7*25,6 $//3$576&37&57 $%25 659 LPLWHGDUUDQW\FRQWLQXHGRQQHWSDJH21$5 72$56 +2025&$55,1 21$5 72$56+5$5123566$55$17,6&37$6/,67815/,0,7$55$17 HE6LWHKWWSZZZSDQDVRQLFFRP DVDVH6HUYLFLR$XWRULDGRV XLDGH6HUYLFLRV7HFQLFRV´DQGRYHU QKRPH6HUYLFH 6HUYLFHjGRPLFLOH 7e/e9,6856$7,2167&/86,216 5e3$5$7,216286*$5$17127127$ 127127$ 127127$ 127127$
Top Page Image Contents