Panasonic CT-G2973L, CT 32E13, CT 27E13, CT 36E13 XLDGH6HUYLFLRV7HFQLFRV, DVDVH6HUYLFLR$XWRULDGRV

Page 65

￿3DUD￿ORV￿PRGHORV￿&7￿*￿￿￿￿￿￿&7￿*￿￿￿￿/￿\￿&7￿*￿￿￿￿￿VRODPHQWH￿￿￿ 1RWD /D￿KRMD￿GH￿JDUDQWLD￿\￿OD￿LQIRUPDFLyQ￿GH￿FHQWURV￿GH￿VHUYLFLR￿SDUD￿HO￿PRGHOR￿&7￿*￿￿￿￿;￿HVWi￿ORFDOL]DGD HQ￿OD￿EROVD￿GH￿GRFXPHQWRV￿

*XLD￿GH￿6HUYLFLRV￿7HFQLFRV

￿HVtDSURQGLFHP￿YUVGRWQFOGQXFWDHVURSDJXVSPRFHGODVRQXTtDSRUWHLXTODFQGUSVEGLQXVHTRDFQ(￿DHRGWUVSLFYOXTDRWQP~JLHDRFG￿PVLOHGQyFWVUS￿OXT\tWQUJVHRFLp7YUH6GDtX*WQVUSDOXTGUF5Dt*WVH￿Q(yLFDOSXVHGLDSROQFLDUVXT\Dt*WVHQGOXSLWH￿QRFG￿VDOGUHXDQWVUSXTRODYVHWQLGRSUF￿JDSQLVWXDUJ￿Q(RWFXGUSOHQyLFDUSHORPHLWViUXTDtGRSVXTWQUSWRPDJUQyLFWSP￿HGVQRFUW￿DMXQpDGLUXT]LSROXTRVF￿DUHVOSWQHLPUK￿RVFLQpWOHXTURSQyLFDWUSP￿HGVQRFUW￿DGEVUFQ]LSOGUQRSVLUHVD]LOiGRSQLFYUHVORDFQXJO￿VRGD]LUWX￿VQHYGURLXEW￿RHXQDYOiWVHRFXGUSHGQLDSW[RF

&DVDV￿'H￿6HUYLFLR￿$XWRUL]DGRV

￿

￿

 

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

￿

 

￿

 

O

O

 

O

O

[

O

O

 

O

 

 

O

O

HO

 

 

H

H

 

H

H

H

D

H

H

 

H

 

 

 

 

 

 

 

 

*8,$ '(￿6(59,&,26￿7(&1,&26

7

7

 

7

7

7

7

7H

)

7

7

 

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V

 

 

 

 

 

 

 

D

D

 

 

F

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

J

 

 

R

 

 

 

 

 

 

L

 

 

 

 

 

 

 

 

6

 

 

Q

 

L

 

 

D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

W

 

 

 

 

 

 

P

 

 

 

R

 

U

 

 

6

 

 

 

 

LR

 

 

V

 

2

 

 

SV

 

 

 

 

WH

 

 

D

 

R

 

 

P

 

R

 

 

X

J

 

 

3

 

 

 

&

 

J

 

 

￿*

 

 

 

I

 

)

 

 

 

LD

 

 

 

&

 

 

G

 

G

 

V

 

 

W

 

 

 

 

 

(

 

OD

 

 

Q

 

 

 

X

 

 

 

 

XQ

H

'

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

L

U

 

 

U

 

 

 

 

H

 

 

Q

L

H

 

￿

 

 

W

 

 

 

 

$

 

 

 

 

G

 

Q

 

D

R

 

*

0

R

 

 

H

 

D

 

 

 

P

F

 

 

Q

-

 

U

 

Y

 

 

 

L

L

 

D

R

Q

 

 

 

O

 

 

 

/

5

 

U

X

D

 

 

 

 

G

 

 

￿

 

O

W

%

6

 

&

 

6

 

D

 

H

]

 

H

 

 

 

 

 

Q

 

F

 

X

O

 

Y

 

￿

￿

 

 

 

￿

L

P

 

J

D

 

/

X

 

0

 

 

 

V

 

0

R

 

 

 

 

 

D

H

 

&

Q

 

Q

*

 

G

 

3 .

 

O

 

 

 

 

 

 

L

V

 

￿

U

 

D

 

 

U

 

 

 

 

V

R

 

 

6

Y

 

 

6

&

U

 

 

-

 

 

7

 

 

V

 

 

 

￿

W

 

 

 

 

3

 

D

W

 

 

 

￿

 

￿

$D

 

 

 

 

Q

 

 

 

*

V

 

X

 

 

D

 

Q

 

 

 

 

F

 

 

'

 

 

O

Y

 

 

 

]

O

 

 

 

6

R

 

 

&

U

L

L

H

 

 

 

D

=

O

 

 

&

O

K

Q

 

 

 

V

 

R

 

 

 

 

H

F

 

 

 

 

R

 

%

 

L

O

￿

H

 

U

 

 

 

 

 

 

 

U

 

LG

 

Q

 

3

 

Q

 

U

L

G

X

*

V

 

H

R

G

H

 

 

0

D

L

W

*

O

U

 

O

G

P

 

K

Q

 

H

3

R

(

W

 

O

 

 

 

Q

Y

X

X

W

U

D

6

 

/

(

 

Q

 

O

U

&

 

7

 

 

R

X

 

S

S

D

 

Y

Y

R

Y

0

D

6

$

$

 

9 ￿

/

5

3

 

$

$

%

$

 

 

 

 

 

 

 

 

FD

 

￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

H

 

$

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

 

 

P

 

6

 

 

 

 

 

 

D￿

 

 

 

$

 

QD

 

S

 

 

 

 

 

9

 

 

Q

 

 

 

 

 

 

G

 

&

 

 

W

￿

O

 

U

 

 

 

 

 

H

 

 

 

 

R

 

 

 

 

W

 

 

 

 

$

R

 

&

 

 

 

 

/

 

G

 

 

/

 

]

 

 

 

 

 

V

￿

 

￿

￿

F

6

H

 

V

 

￿

 

 

R

$

$

$

$

 

X

 

 

Q

 

$

 

 

F

6

6

6

6

R

9

 

L

 

6

￿

 

Q

D

U

D

D

V

H

 

 

O

 

D

 

y

R

 

3

 

 

 

D

G

 

U

F

 

O

F

 

O

L

 

 

 

W

 

 

L

 

 

UL

 

 

K

 

Q

/

 

 

5

YD

P

H

3

G

W

 

 

JX

O

 

O

W

O

W

P

 

 

U

 

 

 

U%F3/,6$5%&,5(0QR$LV

 

(

HGYD)VW\ELFGiO(RWU￿DFHRU0136VFUHPW/HtSV$DLRQ￿Lp0WSH￿R[F

(KX085(3VFWDL

S&¥FV3￿$/8=19DQ(

 

UH(KX06$13/),6V,F$WD

 

)GFRV3$,7(*5$21,7$/D1HQL

 

VRYGR(/,+&6￿H

&HGFL3,5￿762DQ$R&V

(HFLRV352'96￿(DQ$/ X*GFLRV3/0(78*D$QH

W/FRV3013$Q

 

 

Image 65
Contents RORU7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 5HDGW HVH LQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\EHIRUH Shudwlqj Whohylvlrq FRQVXPHOHVVHQHUJ\WKDQVLPLODUVWDQGDUGSURGXFWVPSRUWDQW,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ7KH8VH2I9LGHR 7DEOHRI&RQWHQWVDPHV&RPSXWHUV2U2WKHULHG,PDJHLVSOD\V 2SHUDWLQJ&RPSRQHQWVZLWK5HPRWH&RQWUROXVWRPHU5HFRUG RqjudwxodwlrqvDUHDQG&OHDQLQJ 6SHFLILFDWLRQVPDJHLVSOD\V Qvwdoodwlrq7HOHYLVLRQ/RFDWLRQ 20$/$1*8 $XWR6HW8S0HQX7R Fkdqjh Phqx Odqjxdjh WR 1*/,6+ 63$1,6+ RU 51&+ 3URFHGXUHRqqhfwlrq 2SWLRQDOTXLSPHQW&RQQHFWLRQVURQW&RQWURO3DQHO $XGLR$GMXVWPHQWVBattery Installation Remote Control OperationPrecautions EUR7613Z603URJUDP7XUQ22RQWKH7+,6RIIUHPRWH 2SHUDWLQJD9&52SHUDWLQJ D&$%/%2 3URJUDPPLQJLWKRXW$&RGH 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWHRPSRQHQW&RGHV ?&%/3UVHWLwdfkl XUWLV0DWKHVUglhqwhrovwdu QVWDQW5HSOD\1250$/3,&785 FRQ0HQX1DYLJDWLRQ6783 FRQ0HQX2SHUDWLRQ785 2WKHU$GMXVWPHQWVIhdwxuhv +$11/6$37,21 1387/$%/&+$$8,2$ $8,26855281 63$.568679352*5$06 KLS0HQX2SHUDWLRQ86029,6 XVWRPHU&DXWLRQ86029,6FRQW KLS0HQX2SHUDWLRQFRQWSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ67521 $1$,$11*/,6+1*066$ $1$,$151&+FRQW3UHVV&+θRU&+π WR 3UHVV Wzlfhwru WXU WR02 LQ/RFN7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW QGH 1276 HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWDOHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD 63$f2QVWDODFLyQ 7DEODGH&RQWHQLGRXLGDGR\/LPSLHD HolflgdghvVshflilfdflrqhv ~PHURGH8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ QVWDODFLyQRQHLRQHVGH&DEOH2SFLRQDO RQHLyQGH$QWHQD352*5$0$$872 0223DUD Surjudpdu Dxwrpdwlfdphqwh Wrgrv ORV Fdqdohv FRQ VHxDO ‡ 3UHVLRQH 92/ υ Sdud Vhohfflrqdu Prgr GH 7/9,6,Ï1R&$%RQHLyQGHOD9LGHRFDVHWHUD RQHLRQHVGHTXLSR2SFLRQDO3URFHGLPLHQWR 1RWDV$MXVWHVGH6RQLGR$XGLR RQHLyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR3DQHOGH&RQWUROURQWDO 3UHFDXFLRQHV QVWDODFLyQGH3LODVHQHO&RQWURO5HPRWRRWRQHVGHIXQFLyQGH ,7%6 RWRQHVGHIXQFLyQGH *8,%6$325&7,21 2SHUDpeld 235,0$$%/R%6 RSHUDFLyQFxdqgrphqrvvhjxqgrv 3URFHGLPLHQWRDVRLF3HQQH\ YGLJRVSDUD&RPSRQHQWHVFRQWPdjhqqrupdo 1DYHJDFLyQGHOPHQ~GHLFRQRV$*1 2SHUDFLyQGHO0HQ~GH,FRQRV$-867 $1$/6 $*1FRQWURQyPHWUR $-$8,2 2482192/917 $/7$92&6352*5$0$688 2SHUDFLyQGHO0HQX9&+,3GLVFUHFLyQ 352*5$0$6E6&$1$$ $688352*5$0$ $%/$&/$6 ,&$&,21016$-%/2482 $1&e6$5$ $1&6 &$1$$XDGURGH/RFDOLDFLyQGHDOODV Qglfh VRPPHQWHQJpQpUDO PRLQVG¶pQHUJLHTXH WVUpVHUYpVOhvpr qOHVRUGLQDLUHVVHPEODEOHV RS\ULJKW0DWVUDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQQXPpULTXH 7DEOHGHVPDWLqUHVMHXYLGpRG¶RUGLQDWHXUVHWGHVRXUFHVG¶LPDJHV Rvvlhugxfolhqw POLFLWDWLRQVQWUHWLHQHWQHWWR\DJH 6SpFLILFDWLRQVKEOHDQWHQQH PSODFHPHQWGXWpOpYLVHXU1 *$5 /H Pdutxdjh RX OD UpPDQHQFH HWQ¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH352*$8723URJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH $XWRUpJODJHLQLWLDO0DUFKHjVXLYUH UDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDXLOLDLUHV0DUFKHjVXLYUH DUULqUH0DUFKHjV Lyuh $8,2$033DQQHDX Ydqwghvfrppdqghv 85= $SSX\HUSRXUDFFpGHU$&7,21DXPHQXV8WLOLVHUGHXSLO V$$ 3UpFDXWLRQVjSUHQGUHLGH Rghvghvdssduhlov 6DQVFRGHQROWD$ RGH GHV Ssduhlov VxlwhLwdfkljqdyr HvfdqSrxu Diilfkhu OHV Uxeultxhv GH $SSX\HUVXU Srxudiilfkhuohvlfqhv$SSX\HUVXU $*1250$Wwuh OHV VR Vwlwuhv 352* 0$18// 3RXU Dmrxwhu RX VxssulphuVpOHFWLRQQDQW Xqghvprghvvxlydqwv DSSX\HU VXU6200 1875 $1$Wrxfkhv 1875Dljxv OhvjudyhvWhfkqrorjlh GH OD E0,66,2167e/e86$Srxu 5HSRUWDJHV UwlivIlopvhw 0686$$1$$ $%/$86&276 &$1$$ $1*/$QFH DQDGD4XpEHFSurjudpp Phvvdjh Uurxloodj¶DQWHQQH XLGHGHGpSDQQDJH$XJPHQWHUOHYROXPH \QWRQLVHUXQDXWUHFDQDORghvghvdssduhlov OrfdjhRGHVSRXUOHFWHXUV9 Rqwdfwdxwr79&$7*25,6 $//3$576&37&57 $%25 659 LPLWHGDUUDQW\FRQWLQXHGRQQHWSDJH21$5 72$56 +2025&$55,1 21$5 72$56+5$5123566$55$17,6&37$6/,67815/,0,7$55$17 HE6LWHKWWSZZZSDQDVRQLFFRP DVDVH6HUYLFLR$XWRULDGRV XLDGH6HUYLFLRV7HFQLFRV´DQGRYHU QKRPH6HUYLFH 6HUYLFHjGRPLFLOH 7e/e9,6856$7,2167&/86,216 5e3$5$7,216286*$5$17127127$ 127127$ 127127$ 127127$