Panasonic CT-36E13 E0,66,2167e/e86$, Whfkqrorjlh GH OD, Srxu, 5HSRUWDJHV Uwliv, 92/ RX 92/ υ

Page 57

)21&7,211(0(17￿'(￿/$￿38&(￿$17,9,2/(1&(

)RQFWLRQQHPHQW￿GH￿OD￿SXFH￿DQWLYLROHQFH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$&7,21￿ SRXU

0DUFKH￿j￿VXLYUH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ $SSX\HU￿ j￿ GHX[￿ UHSULVHV￿ VXU￿ OD￿

WRXFKH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

$X￿ PR\HQ￿ GHV￿ WRXFKHV￿ QXPpULTXHV￿￿ HQWUHU￿ OH￿ FRGH￿ j

 

 

 

UHWRXUQHU￿DX￿PHQX￿GH￿YHUURXLOODJH￿

 

 

 

 

 

 

 

TXDWUH￿FKLIIUHV￿￿￿8WLOLVHU￿XQ￿FRGH￿IDFLOH￿j￿PpPRULVHU￿HW

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OH￿FRQVHUYHU￿GDQV￿XQ￿HQGURLW￿V€U￿￿

 

 

 

 

 

‡ $SSX\HU￿ VXU￿ OD￿ WRXFKH￿ &+￿ θ￿ SRXU￿ VpOHFWLRQQHU

‡

$SSX\HU￿VXU￿OD￿WRXFKH￿&+ θ￿SRXU￿DFFpGHU￿j￿OD￿UXEULTXH

 

 

 

&20%,(1￿'¶+(85(6"￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%/248(5￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ $SSX\HU￿ VXU￿ OHV￿ WRXFKHV￿ τ 92/￿ RX￿ 92/ υ￿ SRXU

‡

$SSX\HU￿ VXU￿ OHV￿ WRXFKHV￿ τ 92/ RX￿ 92/￿ υ￿ SRXU

 

 

 

VpOHFWLRQQHU ￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿￿KHXUHV￿RX￿&217,18￿

 

VpOHFWLRQQHU￿ e0,66,216￿ 7e/e￿ 86$￿￿ ),/06￿ 86$￿ RX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6\VWqPH￿ GH￿ FODVVLILFDWLRQ￿ GX￿ &DQDGD￿ ￿&DQDGD￿ RX

 

 

 

 

 

 

0LVH￿HQ￿JDUGH

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&DQDGD￿4XpEHF￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&+ θ￿ SRXU￿

 

 

 

 

 

/D￿￿￿SXFH￿DQWLYLROHQFH￿￿￿LQWpJUpH￿j￿FHW￿DSSDUHLO￿SHXW￿EORTXHU￿OD

 

 

 

‡

$SSX\HU￿ VXU￿ OD￿ WRXFKH￿

PHWWUH￿ e7$7￿ HQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

UpFHSWLRQ￿ GHV￿ pPLVVLRQV￿ QRQ￿ FRWpHV￿ ￿15￿￿ FRQIRUPpPHQW￿ DX[

 

 

 

 

VXUEULOODQFH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GLUHFWLYHV￿GH￿OD￿VHFWLRQ￿￿￿￿￿￿￿￿H￿￿￿￿￿GH￿OD￿)&&￿￿￿,O￿HVW￿j￿QRWHU

 

 

 

‡

$SSX\HU￿ VXU￿ OHV￿ WRXFKHV￿ τ 92/ RX￿ 92/￿ υ

SRXU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

WRXWHIRLV￿ TXH￿ VL￿ OH￿ YHUURXLOODJH￿ GHV￿ pPLVVLRQV￿ QRQ￿ FRWpHV￿ HVW

 

 

 

 

DIILFKHU￿OH￿WDEOHDX￿GHV￿FRWHV￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DFWLYp￿￿ LO￿ VH￿ SRXUUDLW￿ TXH￿ GHV￿ UpVXOWDWV￿ LQRSLQpV￿ HW￿ FRQIXV

 

 

 

‡

$SSX\HU￿VXU￿ OD￿ WRXFKH￿ 92/￿υ￿ SRXU￿VpOHFWLRQQHU￿()￿ RX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

V￿HQVXLYHQW￿ HW￿ TX￿LO￿ VRLW￿ LPSRVVLEOH￿ GH￿ UHFHYRLU￿ GHV￿ EXOOHWLQV

 

 

 

 

+)￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

G￿XUJHQFH￿RX￿FHUWDLQV￿GHV￿SURJUDPPHV￿VXLYDQWV￿￿￿

 

 

 

 

‡

$SSX\HU￿ VXU￿ OD￿ WRXFKH￿

&+￿ θ SRXU￿ VpOHFWLRQQHU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

%XOOHWLQV￿G￿XUJHQFH￿￿WHOV￿TXH￿PHVVDJHV￿GH￿OD￿VpFXULWp

 

 

 

 

5(*$5'(5￿6$16￿9,6$￿SRXU￿e0,66,216￿7e/e￿86$￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FLYLOH￿￿DYLV￿PpWpRURORJLTXHV￿HW￿DXWUHV￿￿

 

 

 

 

 

 

),/06￿86$￿￿&$1$'$￿HW￿&$1$'$￿48e%(&￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

3URJUDPPHV￿O FDX[

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

$SSX\HU￿VXU￿ OD￿ WRXFKH￿ 92/￿υ￿ SRXU￿VpOHFWLRQQHU￿()￿ RX

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

%XOOHWLQV￿G￿ QIRUPDWLRQV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

+)￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

ePLVVLRQV￿G￿DIIDLUHV￿SXEOLTXHV

 

 

 

 

 

 

 

 

e0,66,216￿7e/e￿86$

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡ $YLV￿G￿LQWpUrW￿SXEOLF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GHV￿ pPLVVLRQV￿ QRQ￿ FRWpHV￿￿ 6H￿ UHSRUWHU￿ j￿ OD￿ PLVH￿ HQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PSRU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

&H￿ WpOpYLVHXU￿ LQFRUSRUH￿

OD￿

WHFKQRORJLH￿

GH￿ OD￿

³SXFH

 

 

 

‡

ePLVVLRQV￿UHOLJLHXV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DQWLYLROHQFH´￿ TXL￿ YRXV￿ SHUPHW￿ G￿XWLOLVHU￿ OHV￿ FODVVLILFDWLRQV

 

 

 

‡

5HSRUWDJHV

 

UWLIV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DXGLWRLHWUDLWHPHQW(QIDQWVO1RQ￿QQRWDWLRWLOLVDWHXU￿￿JpQpUDOFRWpGV￿HU￿￿HII\U￿￿￿G￿￿￿￿￿HQIDQWVRQWL/HV￿￿GHVFLGH￿￿9RLUGHVVXV￿￿&RPSRUWH￿pWpSURSRV￿VXMHWVGHVFqQHV￿￿￿\￿MHXQVVSpFLDOHPHQW￿ODSOXVFRPSULV￿￿￿￿YXOJDLUHVGH0,6(￿￿￿￿￿kJpVHQIDQWVHQFHWWH￿FHX[￿YLROFH(1￿￿￿￿￿QLpPLVVRQ￿FRQoX￿/￿￿GH*pPLWUH￿ED$￿￿GLDORJXHV￿￿5'(VVLRQEXUOHVTXH￿GHHW￿SRXU￿￿HW￿￿￿￿￿￿SRDQVSHXWDQV￿OHX￿j￿￿￿

 

 

 

GHV￿ pPLVVLRQV￿ GH￿ WpOpYLVLRQ￿ SRXU￿ EORTXHU￿ OH￿ YLVLRQQHPHQW

 

 

 

79‡ 15￿<%XOOHWLQV￿ YLROHQWHVSXYDQF3RXU￿PpWp URO JLTXHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GH￿FHUWDLQHV￿pPLVVLRQV￿￿￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

￿

 

7$%/($8￿'(6￿&27(6 ￿￿e0,66 216￿7e/e 86$

 

 

 

BLOCAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

9LVD￿

 

 

 

 

 

 

 

 

X￿RXSDV￿GH￿FqQHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿VH[XOOH￿RXG￿LPDJHV￿VXJJHVWL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

FRPSRUWHU￿

 

 

UWDL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV-PG

V S L D

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RFFDQQOOHVSDUHQWDOH￿Fq

&HWWHOHQFH￿

￿HW￿FUWLQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

6XSHUYLVLRQ￿￿￿DQ ￿￿&￿

 

 

 

 

XW￿SUp

HQWHU￿GHV￿VXM

 

 

 

0DUFKH￿j￿VXLYUH￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

79￿￿￿

 

 

 

 

 

 

YXOJDLUHV￿￿

 

 

 

‡

$SSX\HU￿ VXU￿ OD￿ WRXFKH￿ &+ θ￿ SRXU￿ VpOpFWLRQQHU

 

 

 

GpOLFDWV￿

RX￿FRPSRUWHU￿GHV￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VERROUILLER

HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLOQUER:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pPLVVLRQ￿

 

 

 

 

 

 

uTV-Y7 FV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

COMBIEN

EMIS. TÉLÉ USA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

D'HEURES?

 

 

HF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ÉTAT

 

 

 

 

 

 

79￿0$

SURSRVpVQWU￿REVFqQHV￿GHV[XDOLWp￿XM￿GH￿SURSRV￿RX￿VFqQHVGpOLFDWV￿VXJJHVWLIV￿H[SOLFLWHV￿HW￿FR￿P￿GHSRUWHU￿YLROHQFH￿GHV

 

 

 

 

'(￿ %$6(￿ ￿￿ 3HUPHW￿ GH￿ VpOHFWLRQQHU￿ OHV￿ UpJODJHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV-14

V S L D

 

- - - -

 

 

 

 

 

 

 

79￿3*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ENTRER CODE

 

 

 

 

 

 

 

79￿*

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿￿￿￿&HWWH￿pLVVLRQSHXW

 

 

 

 

 

 

 

 

D'ABORD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

RX

 

DLQ

 

 

 

 

 

 

 

1RWD￿

5e*/$*(￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

$XLWRLUH￿DGXOWHH￿pPLVVLRQXOHPHQW￿S

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GH￿V

 

 

H￿YLROHQFH￿

 

 

 

 

 

/D￿VpOHFWLRQ￿GH￿³28,´￿SHUPHW￿OD￿UpFHSWLRQ￿GHV￿pPLVVLRQV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

QRQ￿ FRWpHV￿￿ /D￿ VpOHFWLRQ￿ GH￿ ³121´￿ EORTXH￿ OD￿ UpFHSWLRQ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JDUGH￿FL￿FRQWUH￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLOCAGE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

…MISSIONS T…L… USA

HF u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REGARDER SANS VISA

OUI u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

R…GLAGE:

DE BASE u

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV-Y

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

- - - - - - - - - - - - - - - - - -

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

￿),&7,21

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV-G

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV-MA

V S L

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

$SSX\HU￿ VXU￿ OD￿ WRXFKH￿ 92/ υ￿ ￿ SRXU￿ VpOHFWLRQQHU￿ '(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

%$6(￿RX￿'e7$,//e￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VFqQHRX￿G￿VH[XDOLWp￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JpQpUDX[￿WHOV￿TXH￿79￿<￿￿79￿3*￿￿HWF￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'e7$,//e￿ ￿￿ ￿ 3HUPHW￿ GH￿ VpOHFWLRQQHU￿ OHV￿ UpJODJHV

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)9

 

9,2/(1&(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JpQpUDX[￿HW￿VSpFLILTXHV￿WHOV￿TXH￿9￿￿/￿￿HWF￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

8WLOLVHU￿OHV￿WRXFKHV￿&+￿θ￿RX￿&+￿π￿SRXU￿QDYLJXHU￿HQWUH

 

 

 

6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

OHV￿GLIIpUHQWHV￿FODVVLILFDWLRQV￿

 

 

 

 

 

 

 

/,7e

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

/

 

/$1*$*(￿98/*$,5(

 

 

 

 

 

 

 

 

 

‡

8WLOLVHU￿OHV￿￿WRXFKHV ￿τ

 

92/ ￿RX

￿92/ ￿υ

SRXU

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

'

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VpOHFWLRQQHU￿ OHV￿ FRWHV￿ j￿ EORTXHU￿ ￿528*(￿￿ RX￿ j

 

 

 

 

6(;8-(7￿'e/,&$7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

GpEORTXHU￿￿9(57￿￿

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

)5$1d$,6

￿￿￿λ

Page 56 Page 58
Image 57
Page 56 Page 58
Contents RORU7HOHYLVLRQ 2SHUDWLQJ,QVWUXFWLRQV 5HDGW HVH LQVWUXFWLRQVFRPSOHWHO\EHIRUH Shudwlqj Whohylvlrq FRQVXPHOHVVHQHUJ\WKDQVLPLODUVWDQGDUGSURGXFWVPSRUWDQW,QIRUPDWLRQ5HJDUGLQJ7KH8VH2I9LGHR 7DEOHRI&RQWHQWVDPHV&RPSXWHUV2U2WKHULHG,PDJHLVSOD\V 2SHUDWLQJ&RPSRQHQWVZLWK5HPRWH&RQWUROXVWRPHU5HFRUG RqjudwxodwlrqvDUHDQG&OHDQLQJ 6SHFLILFDWLRQVQvwdoodwlrq 7HOHYLVLRQ/RFDWLRQPDJHLVSOD\V 20$/$1*8 $XWR6HW8S0HQX7R Fkdqjh Phqx Odqjxdjh WR 1*/,6+ 63$1,6+ RU 51&+ 3URFHGXUHRqqhfwlrq 2SWLRQDOTXLSPHQW&RQQHFWLRQVURQW&RQWURO3DQHO $XGLR$GMXVWPHQWVBattery Installation Remote Control OperationPrecautions EUR7613Z602SHUDWLQJD9&5 2SHUDWLQJ D&$%/%23URJUDP7XUQ22RQWKH7+,6RIIUHPRWH 3URJUDPPLQJLWKRXW$&RGH 3URJUDPPLQJ7KH5HPRWHRPSRQHQW&RGHV ?&%/3UVHWLwdfkl XUWLV0DWKHVUglhqwhrovwdu QVWDQW5HSOD\1250$/3,&785 FRQ0HQX1DYLJDWLRQ6783 FRQ0HQX2SHUDWLRQ785 2WKHU$GMXVWPHQWVIhdwxuhv +$11/6$37,21 1387/$%/&+$$8,2$ $8,26855281 63$.568679352*5$06 KLS0HQX2SHUDWLRQ86029,6 XVWRPHU&DXWLRQ86029,6FRQW KLS0HQX2SHUDWLRQFRQWSDUHQWRUDGXOWJXDUGLDQ67521 $1$,$11*/,6+1*066$ $1$,$151&+FRQW3UHVV&+θRU&+π WR 3UHVV Wzlfhwru WXU WR02 LQ/RFN7URXEOHVKRRWLQJ&KDUW QGH 1276 HUHFKRV5HVHUYDGRVSRU0DWVXVKLWDOHFWULF&RUSRUDWLRQRI$PHULFD 63$f2QVWDODFLyQ 7DEODGH&RQWHQLGRXLGDGR\/LPSLHD HolflgdghvVshflilfdflrqhv ~PHURGH8ELFDFLyQGHOD7HOHYLVLyQ QVWDODFLyQRQHLRQHVGH&DEOH2SFLRQDO RQHLyQGH$QWHQD352*5$0$$872 0223DUD Surjudpdu Dxwrpdwlfdphqwh Wrgrv ORV Fdqdohv FRQ VHxDO ‡ 3UHVLRQH 92/ υ Sdud Vhohfflrqdu Prgr GH 7/9,6,Ï1R&$%RQHLyQGHOD9LGHRFDVHWHUD RQHLRQHVGHTXLSR2SFLRQDO3URFHGLPLHQWR 1RWDVRQHLyQGHO$PSOLILFDGRUGH6RQLGR 3DQHOGH&RQWUROURQWDO$MXVWHVGH6RQLGR$XGLR 3UHFDXFLRQHV QVWDODFLyQGH3LODVHQHO&RQWURO5HPRWRRWRQHVGHIXQFLyQGH ,7%6 RWRQHVGHIXQFLyQGH *8,%6$325&7,21 2SHUDpeld 235,0$$%/R%6 RSHUDFLyQFxdqgrphqrvvhjxqgrv 3URFHGLPLHQWRDVRLF3HQQH\ YGLJRVSDUD&RPSRQHQWHVFRQWPdjhqqrupdo 1DYHJDFLyQGHOPHQ~GHLFRQRV2SHUDFLyQGHO0HQ~GH,FRQRV $-867$*1 $*1FRQW URQyPHWUR$1$/6 $-$8,2 2482192/917 $/7$92&6352*5$0$688 2SHUDFLyQGHO0HQX9&+,3GLVFUHFLyQ 352*5$0$6E6&$1$$ $688352*5$0$ $%/$&/$6 ,&$&,21016$-%/2482 $1&e6$5$ $1&6 &$1$$XDGURGH/RFDOLDFLyQGHDOODV Qglfh VRPPHQWHQJpQpUDO PRLQVG¶pQHUJLHTXH WVUpVHUYpVOhvpr qOHVRUGLQDLUHVVHPEODEOHV RS\ULJKW0DWV7DEOHGHVPDWLqUHV MHXYLGpRG¶RUGLQDWHXUVHWGHVRXUFHVG¶LPDJHVUDQFKHPHQWG¶XQGpFRGHXUGHWpOpYLVLRQQXPpULTXH Rvvlhugxfolhqw POLFLWDWLRQVQWUHWLHQHWQHWWR\DJH 6SpFLILFDWLRQVKEOHDQWHQQH PSODFHPHQWGXWpOpYLVHXU1 *$5 /H Pdutxdjh RX OD UpPDQHQFH HWQ¶HVWGRQFSDVFRXYHUWSDUODJDUDQWLH$XWRUpJODJHLQLWLDO 0DUFKHjVXLYUH352*$8723URJUDPPDWLRQDXWRPDWLTXH UDQFKHPHQWjXQPDJQpWRVFRSH UDQFKHPHQWG¶DSSDUHLOVDXLOLDLUHV0DUFKHjVXLYUH DUULqUH$8,2$03 3DQQHDX Ydqwghvfrppdqghv0DUFKHjV Lyuh 85= $SSX\HUSRXUDFFpGHU$&7,21DXPHQXV8WLOLVHUGHXSLO V$$ 3UpFDXWLRQVjSUHQGUHLGH Rghvghvdssduhlov 6DQVFRGHQROWD$ RGH GHV Ssduhlov VxlwhLwdfkljqdyr HvfdqSrxu Diilfkhu OHV Uxeultxhv GH $SSX\HUVXU Srxudiilfkhuohvlfqhv$SSX\HUVXU $*1250$Wwuh OHV VR Vwlwuhv 352* 0$18// 3RXU Dmrxwhu RX VxssulphuVpOHFWLRQQDQW Xqghvprghvvxlydqwv DSSX\HU VXU6200 1875 $1$Wrxfkhv 1875Dljxv OhvjudyhvWhfkqrorjlh GH OD E0,66,2167e/e86$Srxu 5HSRUWDJHV UwlivIlopvhw 0686$$1$$ $%/$86&276 &$1$$ $1*/$QFH DQDGD4XpEHFSurjudpp Phvvdjh Uurxloodj¶DQWHQQH XLGHGHGpSDQQDJH$XJPHQWHUOHYROXPH \QWRQLVHUXQDXWUHFDQDORghvghvdssduhlov OrfdjhRGHVSRXUOHFWHXUV9 Rqwdfwdxwr79&$7*25,6 $//3$576&37&57 $%25 659 LPLWHGDUUDQW\FRQWLQXHGRQQHWSDJH21$5 72$56 +2025&$55,1 21$5 72$56+5$5123566$55$17,6&37$6/,67815/,0,7$55$17 HE6LWHKWWSZZZSDQDVRQLFFRP DVDVH6HUYLFLR$XWRULDGRV XLDGH6HUYLFLRV7HFQLFRV´DQGRYHU QKRPH6HUYLFH 6HUYLFHjGRPLFLOH 7e/e9,6856$7,2167&/86,216 5e3$5$7,216286*$5$17127127$ 127127$ 127127$ 127127$
Top Page Image Contents