Grundig PC CONTROL owner manual 19Exit

Page 47

Skip : Tijdens het afspelen van een dvd, cd of geluidsbestand: naar vorige hoofdstuk of track.

Skip : Tijdens het afspelen van een dvd, cd of geluidsbestand: naar volgende hoofdstuk of track.

[17]Navigatieknoppen

Naar boven, naar beneden, naar links, naar rechts.

In ShowShifter: menuopties (pictogrammen) selecteren.

Tijdens het afspelen van een dvd: navigeren in het dvd-menu.

[18]Menu

Heen en weer schakelen tussen volledig scherm en venstergrootte.

[19]Exit

Een niveau terug (bijv.: als u in het dvd-scherm bent, gaat u terug naar het hoofdvenster van ShowShifter. Als u in het hoofdvenster bent, wordt ShowShifter afgesloten).

[20]

Tijdens het afspelen van een dvd: Snel terugspoelen (x2, x4, x8 …).

Tijdens het afspelen van een cd: Snel terugspoelen.

Tijdens het afspelen van geluidsbestanden: vorige track.

Tijdens het bekijken van een videobestand of tv (in TimeShift-modus): 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min etc. terugspoelen elke keer wanneer u op de knop drukt.

[21]

Tijdens het afspelen van een dvd: snel vooruit spoelen (x2, x4, x8 …).

Tijdens het afspelen van een cd: snel vooruit spoelen.

Tijdens het afspelen van geluidsbestanden: volgende track.

Tijdens het bekijken van een videobestand of tv (in TimeShift-modus): 15 s, 30 s, 1 min, 3 min, 5 min etc. vooruit spoelen elke keer wanneer u op de knop drukt.

[22] Play

Tijdens het afspelen van een dvd, cd, geluids- of videobestand: Het geselecteerde bestand of de cd of dvd afspelen. Als het bestand, de cd of de dvd is gepauzeerd, wordt afgespeeld vanaf het punt waarop is gepauzeerd.

Tijdens het bekijken van tv (in TimeShift-modus): Verdergaan in TimeShift-modus. Dit betekent dat u verder kunt kijken vanaf het punt waarop is gepauzeerd.

[23] Stop

Tijdens het afspelen van een dvd, cd, geluids- of videobestand: Stop het afspelen van het bestand, de dvd of de cd.

Tijdens het bekijken van tv (in TimeShift-modus): Schakelt de TimeShift-modus uit en schakelt over naar het actieve tv-programma.

[24] REC (record)

Tijdens het tv-kijken: Begint met opnemen op de huidige zender. Druk twee keer op deze knop om te starten met opnemen.

[25] Pause

Tijdens het afspelen van een dvd, cd, geluids- of videobestand: Pauzeer het afspelen van het bestand, de dvd of de cd.

Tijdens het tv-kijken:Start de TimeShift-modus. Dit betekent dat ShowShifter start met opnemen van de geselecteerde tv-zender, maar dat het beeld wordt gepauzeerd. Klikt u

PC CONTROL

47

NEDERLANDS

Image 47
Contents Cpccontrocontrol PC Control Remote PC Control Remote Battery changeContents General Security NotePC operation Software and CM21A installationIntroduction Important note for Windows 98 and Me users OperationFunction of the remotes buttons in PC mode 1 Power If you are in main ShowShifter screen close ShowShifter Navigation keys Up, Down, Right, LeftMenu Exit Go back one levelPC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX or Home Automation Mouse Pad Pc mode only PC mode only CH +V Functionality Minimum PC Requirements13A/V 10Volume +11Numeric keys 0 12MutePause Programming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modesManual code search Identifying codes found Automatic code searchBrand search Controlling home automation modules Default Volume Control for satelliteMode TroubleshootingProgramming the Home Automation IR/RF mode Changing the home automation House CodePC modes Home automation modeBatteriewechsel Allgemeiner SicherheitshinweisPC-Fernbedienung Vermeiden Sie FolgendesSteuerungsmodule Haustechnik Software- und CM21A-InstallationEinführung PC BetriebWichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME BetriebMauspad Funktion der Fernbedienungstasten im PC-ModusAnmerkung Rote LED-Anzeige18Menü 11Numerische Tasten 0REC Aufnahme V-FunktionalitätMindestanforderungen an den PC Mauspad nur PC-Modus 10Volumen +PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik 17Navigationstasten Teletext AUS Stoppt TeletextManuelle Codesuche Markensuche Automatische CodesucheErkennungscode gefunden Standardvolumensteuerung für SatellitenSteuerungsmodule Haustechnik Programmieren des Haustechnik-Codes IR oder RF Verändern des Hauscodes für die HaustechnikHaustechnikmodus FehlersucheModus PC-ModiOptimalisierung der RF-Reichweite Veuillez éviter Télécommande PCConseils de sécurité générale Pannes et problèmes de fonctionnement Fonctionnement du mode PCInstallation du programme et du CM21A Contrôle des modules domotiqueRemarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me Utilisation12Muet Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PCLED rouge 11Touches numériques de 019Sortie 17Touches de navigation Haut, Bas, Droite, GaucheVoyant lumineux LED Configuration minimale requiseFonctionnement A/V Fonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique11Clavier touches numériques 0 ModeAvance rapide Programmation des modes TV, VCR, DVD, SAT et AUX18Menu Affichage du Menu 19Exit Retour rapideRecherche automatique des codes Recherche manuelle des codesIdentification des codes trouvés Recherche par marqueContrôle des modules domotique Contrôle du volume en mode satelliteProgrammation du code domotique Changement du code maison House CodeComment étendre au maximum la porté de votre télécommande Mode A/VMode PC Mode domotiqueMarmitek Batterijen vervangen Algemene waarschuwingPC Control Voorkom de volgende situatiesDe werking van de pc Installatie van de software en CM21AInleiding Belangrijke opmerking voor gebruikers van Windows 98 en Me Werking11Numerieke toetsen Functies van de knoppen in PC-modusRode LED-lampje Muisknop19Exit PC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX of Home Automation V-modiMinimale systeemvereisten Teletext on Stopt teletekst Selecteert een externe bron via ScartDe TV-, VCR-, DVD-, SAT- en AUX-modi programmeren Automatisch codes zoeken Handmatig codes zoekenMerk Code Standaardvolume instellen voor de satellietMerk zoeken Gevonden codes identificerenDe Home Automation IR/RF-modus programmeren De Home Automation-modules instellenDe HuisCode voor Home Automation wijzigen De muis en pc werken niet Problemen oplossenPC-modus Home Automation-modusOptimaliseren van het RF-bereik Declaration of Conformity