Grundig PC CONTROL owner manual Cpccontrocontrol

Page 1

CPCCONTROCONTROL

OWNER’S MANUAL	3
BETRIEBSANLEITUNG	15
MODE D’EMPLOI	29
GEBRUIKSAANWIJZING	43

Image 1

Contents Cpccontrocontrol PC Control Remote Contents Battery changeGeneral Security Note PC Control RemoteIntroduction Software and CM21A installationPC operation Important note for Windows 98 and Me users OperationFunction of the remotes buttons in PC mode 1 Power Menu Navigation keys Up, Down, Right, LeftExit Go back one level If you are in main ShowShifter screen close ShowShifterV Functionality Mouse Pad Pc mode only PC mode only CH +Minimum PC Requirements PC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX or Home Automation11Numeric keys 0 10Volume +12Mute 13A/VManual code search Programming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modesPause Brand search Automatic code searchIdentifying codes found Controlling home automation modules Default Volume Control for satelliteProgramming the Home Automation IR/RF mode TroubleshootingChanging the home automation House Code ModePC modes Home automation modePC-Fernbedienung Allgemeiner SicherheitshinweisVermeiden Sie Folgendes BatteriewechselEinführung Software- und CM21A-InstallationPC Betrieb Steuerungsmodule HaustechnikWichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME BetriebAnmerkung Funktion der Fernbedienungstasten im PC-ModusRote LED-Anzeige Mauspad18Menü 11Numerische Tasten 0Mindestanforderungen an den PC V-FunktionalitätREC Aufnahme PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik 10Volumen +Mauspad nur PC-Modus 17Navigationstasten Teletext AUS Stoppt TeletextManuelle Codesuche Markensuche Automatische CodesucheSteuerungsmodule Haustechnik Standardvolumensteuerung für SatellitenErkennungscode gefunden Programmieren des Haustechnik-Codes IR oder RF Verändern des Hauscodes für die HaustechnikModus FehlersuchePC-Modi HaustechnikmodusOptimalisierung der RF-Reichweite Conseils de sécurité générale Télécommande PCVeuillez éviter Installation du programme et du CM21A Fonctionnement du mode PCContrôle des modules domotique Pannes et problèmes de fonctionnementRemarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me UtilisationLED rouge Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PC11Touches numériques de 0 12Muet19Sortie 17Touches de navigation Haut, Bas, Droite, GaucheFonctionnement A/V Configuration minimale requiseFonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique Voyant lumineux LED11Clavier touches numériques 0 Mode18Menu Affichage du Menu 19Exit Programmation des modes TV, VCR, DVD, SAT et AUXRetour rapide Avance rapideRecherche automatique des codes Recherche manuelle des codesIdentification des codes trouvés Recherche par marqueContrôle des modules domotique Contrôle du volume en mode satelliteProgrammation du code domotique Changement du code maison House CodeMode PC Mode A/VMode domotique Comment étendre au maximum la porté de votre télécommandeMarmitek PC Control Algemene waarschuwingVoorkom de volgende situaties Batterijen vervangenInleiding Installatie van de software en CM21ADe werking van de pc Belangrijke opmerking voor gebruikers van Windows 98 en Me WerkingRode LED-lampje Functies van de knoppen in PC-modusMuisknop 11Numerieke toetsen19Exit Minimale systeemvereisten V-modiPC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX of Home Automation Teletext on Stopt teletekst Selecteert een externe bron via ScartDe TV-, VCR-, DVD-, SAT- en AUX-modi programmeren Automatisch codes zoeken Handmatig codes zoekenMerk zoeken Standaardvolume instellen voor de satellietGevonden codes identificeren Merk CodeDe HuisCode voor Home Automation wijzigen De Home Automation-modules instellenDe Home Automation IR/RF-modus programmeren PC-modus Problemen oplossenHome Automation-modus De muis en pc werken nietOptimaliseren van het RF-bereik Declaration of Conformity