Grundig PC CONTROL owner manual Manuelle Codesuche

Page 23

[25] Pause

Im Videorecorder-, DVD- oder CD-Modus: Diese Schaltfläche funktioniert auf dieselbe Weise wie bei Ihrer Original-Fernbedienung.

Im TV-Modus:farbige Taste (Violett), Steuerung des Videotextes oder spezieller Anlagenfunktionen.

4.2.Programmieren der TV-, Videorecorder-, DVD- SAT- und AUX-Modi

Hinweis: Sie können jede Anwendung (TV, DVD, SAT...) den Videorecorder-, DVD-, SAT-

oder AUX-Tasten zuordnen: Sie müssen nur den 3-stelligen Code (zu finden im Codebuch) der Anwendung eingeben, d.h. beispielsweise einen Videorecorder-Code bei einer SAT- Taste. Befolgen Sie auf jeden Fall folgende Schritte:

1.Stellen Sie sicher das Ihr Gerät eingeschaltet ist (zum Beispiel TV).

2.Drücken und halten Sie SETUP (4), bis die LED-Anzeige permanent aufleuchtet. Lassen Sie die SETUP-Taste los.

3.Drücken Sie kurz auf die Modustaste (3) des Gerätes, das Sie bedienen möchten (zum Beispiel TV).

4.Geben Sie mit der Tastatur (11) den 3-stelligen Code aus dem Codebuch ein. Die LED- Anzeige (2) erlischt, nachdem die letzte Ziffer eingegeben wurde. Wenn Sie einen falschen Code eingegeben haben, blinkt die LED-Anzeige 3 Sekunden lang und erlischt dann. Sie müssen wieder bei Schritt 2 beginnen.

5.Richten Sie die Fernbedienung auf Ihren Fernseher und drücken Sie auf die POWER- Taste (1). Ihr Gerät sollte sich ausschalten. Überprüfen Sie die anderen Funktionen (zum Beispiel für Videorecorder: Schnelllauf zurück/vorwärts usw.). Wenn einige Funktionen nicht reagieren, zeigt dies an, dass der eingegebene Code nicht korrekt ist. In diesem Fall wiederholen Sie die oben aufgeführte Vorgehensweise mit dem nächsten entsprechenden Code.

6.Wiederholen Sie den Vorgang für andere Gerätetypen, die Sie bedienen möchten (Videorecorder, DVD, SAT), ab Schritt 1.

4.3. Manuelle Codesuche

Wenn Ihr Gerät (TV, SAT etc...) nicht reagiert, versuchen Sie einen anderen Code für Ihre Marke. Erfolgt noch immer keine Reaktion, versuchen Sie es mit dem Manuelle Codesuch- Verfahren.

Hinweis: Da Sie jede Anwendung (TV, DVD, SAT...) den Videorecorder-, DVD-, SAT- oder AUX- Tasten zuordnen können, müssen Sie erst den 3-stelligen Code für die Art der Anwendung (zu finden im Codebuch), die Sie steuern möchten, eingeben. D.h.: Wenn Sie eine SAT-Funktion für eine AUX-Taste programmieren möchten, dann geben Sie jeden im Codebuch aufgeführten SAT-Code ein und befolgen Sie dann die unten aufgeführten Schritte:

1.Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät eingeschaltet ist.

2.Drücken und halten Sie die SETUP-Taste (4), bis die LED-Anzeige permanent aufleuchtet. Lassen Sie die SETUP-Taste los.

3.Drücken Sie auf die Modustaste (3), die dem Gerät entspricht, das Sie bedienen wollen (zum Beispiel TV).

4.Drücken Sie wiederholt auf Channel+ (9), bis der Kanal wechselt. Wenn Sie den korrekten Code verpasst haben, verwenden Sie Channel- (9), um zum richtigen Code zurückzukehren.

5.Wenn das Gerät, das Sie bedienen möchten reagiert, drücken Sie--/-(14), um den Code zu bestätigen. Das ist alles.

Hinweis: Sollte Ihr Gerät keine Channel+ -Taste haben, so können Sie die PLAY- (Videorecorder oder DVD) (20) oder POWER-Taste (1) verwenden.

DEUTSCH

PC CONTROL

23

Image 23
Contents Cpccontrocontrol PC Control Remote PC Control Remote Battery changeContents General Security NotePC operation Software and CM21A installationIntroduction Important note for Windows 98 and Me users OperationFunction of the remotes buttons in PC mode 1 Power If you are in main ShowShifter screen close ShowShifter Navigation keys Up, Down, Right, LeftMenu Exit Go back one levelPC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX or Home Automation Mouse Pad Pc mode only PC mode only CH +V Functionality Minimum PC Requirements13A/V 10Volume +11Numeric keys 0 12MutePause Programming the TV, VCR , DVD, SAT and AUX modesManual code search Identifying codes found Automatic code searchBrand search Controlling home automation modules Default Volume Control for satelliteMode TroubleshootingProgramming the Home Automation IR/RF mode Changing the home automation House CodePC modes Home automation modeBatteriewechsel Allgemeiner SicherheitshinweisPC-Fernbedienung Vermeiden Sie FolgendesSteuerungsmodule Haustechnik Software- und CM21A-InstallationEinführung PC BetriebWichtiger Hinweis für Benutzer von Windows 98 und ME BetriebMauspad Funktion der Fernbedienungstasten im PC-ModusAnmerkung Rote LED-Anzeige18Menü 11Numerische Tasten 0REC Aufnahme V-FunktionalitätMindestanforderungen an den PC Mauspad nur PC-Modus 10Volumen +PC, TV, Videorecorder, DVD, SAT, AUX oder Haustechnik 17Navigationstasten Teletext AUS Stoppt TeletextManuelle Codesuche Markensuche Automatische CodesucheErkennungscode gefunden Standardvolumensteuerung für SatellitenSteuerungsmodule Haustechnik Programmieren des Haustechnik-Codes IR oder RF Verändern des Hauscodes für die HaustechnikHaustechnikmodus FehlersucheModus PC-ModiOptimalisierung der RF-Reichweite Veuillez éviter Télécommande PCConseils de sécurité générale Pannes et problèmes de fonctionnement Fonctionnement du mode PCInstallation du programme et du CM21A Contrôle des modules domotiqueRemarque importante pour les utilisateur de Windows 98 et Me Utilisation12Muet Fonctionnement des touches de la télécommande en mode PCLED rouge 11Touches numériques de 019Sortie 17Touches de navigation Haut, Bas, Droite, GaucheVoyant lumineux LED Configuration minimale requiseFonctionnement A/V Fonctionnement des touches TV, VCR, DVD, SAT et Domotique11Clavier touches numériques 0 ModeAvance rapide Programmation des modes TV, VCR, DVD, SAT et AUX18Menu Affichage du Menu 19Exit Retour rapideRecherche automatique des codes Recherche manuelle des codesIdentification des codes trouvés Recherche par marqueContrôle des modules domotique Contrôle du volume en mode satelliteProgrammation du code domotique Changement du code maison House CodeComment étendre au maximum la porté de votre télécommande Mode A/VMode PC Mode domotiqueMarmitek Batterijen vervangen Algemene waarschuwingPC Control Voorkom de volgende situatiesDe werking van de pc Installatie van de software en CM21AInleiding Belangrijke opmerking voor gebruikers van Windows 98 en Me Werking11Numerieke toetsen Functies van de knoppen in PC-modusRode LED-lampje Muisknop19Exit PC, TV, VCR, DVD, SAT, AUX of Home Automation V-modiMinimale systeemvereisten Teletext on Stopt teletekst Selecteert een externe bron via ScartDe TV-, VCR-, DVD-, SAT- en AUX-modi programmeren Automatisch codes zoeken Handmatig codes zoekenMerk Code Standaardvolume instellen voor de satellietMerk zoeken Gevonden codes identificerenDe Home Automation IR/RF-modus programmeren De Home Automation-modules instellenDe HuisCode voor Home Automation wijzigen De muis en pc werken niet Problemen oplossenPC-modus Home Automation-modusOptimaliseren van het RF-bereik Declaration of Conformity