Symphonic CSTL20D6 owner manual Language Code List, Cable Channel Designations

Page 31

LANGUAGE CODE LIST

Language

Code

Language

Code

Language

Code

Language

Code

A-B

 

Finnish [FIN]

5255

Lingala

5860

Shona

6560

Abkhazian

4748

French [FRE]

5264

Lithuanian

5866

Sindhi

6550

Afar

4747

Frisian

5271

Macedonian

5957

Singhalese

6555

Afrikaans

4752

Galician

5358

Malagasy

5953

Siswat

6565

Albanian

6563

Georgian

5747

Malay

5965

Slovak

6557

Amharic

4759

German [GER]

5051

Malayalam

5958

Slovenian

6558

Arabic

4764

Greek [GRE]

5158

Maltese

5966

Somali

6561

Armenian

5471

Greenlandic

5758

Maori

5955

Spanish [SPA]

5165

Assamese

4765

Guarani

5360

Marathi

5964

Sundanese

6567

Aymara

4771

Gujarati

5367

Moldavian

5961

Swahili

6569

Swedish [SWE]

6568

Azerbaijani

4772

Hausa

5447

Mongolian

5960

T

 

Bashkir

4847

Hebrew

5569

Nauru

6047

 

Tagalog

6658

Basque

5167

Hindi

5455

Nepali

6051

Tajik

6653

Bengali;Bangla

4860

Hungarian [HUN]

5467

Norwegian [NOR]

6061

Tamil

6647

Bhutani

5072

I-K

 

O-R

 

 

 

Tatar

6666

Bihari

4854

Icelandic [ICE]

5565

Occitan

6149

Telugu

6651

Bislama

4855

Indonesian

5560

Oriya

6164

Thai

6654

Breton

4864

Interlingua

5547

Oromo(Afan)

6159

Tibetan

4861

Bulgarian

4853

Interlingue

5551

Panjabi

6247

Tigrinya

6655

Burmese

5971

Inupiak

5557

Pashto;Pushto

6265

Tonga

6661

Byelorussian

4851

Irish [IRI]

5347

Persian

5247

Tsonga

6665

C-E

 

Italian [ITA]

5566

Polish [POL]

6258

 

Turkish [TUR]

6664

Cambodian

5759

Japanese [JPN]

5647

Portuguese [POR]

6266

Turkmen

6657

Catalan

4947

Javanese

5669

Quechua

6367

Twi

6669

Chinese [CHI]

7254

Kannada

5760

Rhaeto-Romance

6459

U-Z

 

Corsican

4961

Kashmiri

5765

Romanian [RUM]

6461

 

Ukrainian

6757

Croatian

5464

Kazakh

5757

Russian [RUS]

6467

Urdu

6764

Czech [CZE]

4965

Kinyarwanda

6469

S

 

Uzbek

6772

Danish [DAN]

5047

Kirghiz

5771

Samoan

6559

Vietnamese

6855

Dutch [DUT]

6058

Kirundi

6460

Sangho

6553

Volapuk

6861

English [ENG]

5160

Korean [KOR]

5761

Sanskrit

6547

Welsh

4971

Esperanto

5161

Kurdish

5767

Scots Gaelic

5350

Wolof

6961

Estonian

5166

L-N

 

Serbian

6564

Xhosa

7054

F-H

 

Laothian

5861

Serbo-Croatian

6554

Yiddish

5655

Faroese

5261

Latin

5847

Sesotho

6566

Yoruba

7161

Fiji

5256

Latvian;Lettish

5868

Setswana

6660

Zulu

7267

If you choose a language that has a 3 letter language code, the code will be displayed every time you change the AUDIO or SUBTITLE language setting above. If you choose any other languages, ‘---’ will be displayed instead. (3 letter language code is written in bracket.)

CABLE CHANNEL DESIGNATIONS

If you subscribe to cable TV, the channels are displayed as 1-125. Cable companies often designate channels with letters or letter-number combinations. Please check with your local cable company. The following is a chart of common cable channel designations.

CATV channel

5A

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

A

B

TV Display

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATV channel

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

TV Display

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATV channel

R

S

T

U

V

W

W+1

W+2

W+3

W+4

W+5

W+6

W+7

W+8

W+9

TV Display

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

CATV channel

W+10

W+11

W+12

W+13

W+14

W+15

W+16

W+17

W+18

W+19

W+20

W+21

W+22

W+23

W+24

TV Display

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATV channel

W+25

W+26

W+27

W+28

W+29

W+30

W+31

W+32

W+33

W+34

W+35

W+36

W+37

W+38

W+39

TV Display

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

CATV channel

W+40

W+41

W+42

W+43

W+44

W+45

W+46

W+47

W+48

W+49

W+50

W+51

W+52

W+53

W+54

TV Display

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATV channel

W+55

W+56

W+57

W+58

A-5

A-4

A-3

A-2

A-1

W+59

W+60

W+61

W+62

W+63

W+64

TV Display

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

104

105

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CATV channel

W+65

W+66

W+67

W+68

W+69

W+70

W+71

W+72

W+73

W+74

W+75

W+76

W+77

W+78

W+79

TV Display

106

107

108

109

110

111

112

113

114

115

116

117

118

119

120

CATV channel

W+80

W+81

W+82

W+83

W+84

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TV Display

121

122

123

124

125

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CHANGING THE DVD SET UP ITEMS

DVD SECTION

- 31 -

EN

Image 31
Contents CSTL20D6 20 inch Risk of Electric Shock Do not Open PrecautionsImportant Copyright Information Moisture Warning Supplied AccessoriesSymbols Used in this Manual LocationTable of Contents Features Operating Controls and Functions Remote Control+100 button For TV mode +10 button For DVD modeControl Panel Installing the BatteriesBattery Precautions Press to select to TV mode, external input mode or DVD modeANTENNA/CABLE Connection If YOU have a Wired CableWhen Using Cable BOX/SATELLITE BOX Preparation for USEExternal Connection To Watch Cable or Satellite Channel TV Operation and SettingsInitial SET UP Watching a TV ProgramAuto Channel Programming Channel SET UPADDING/DELETING Channels Sleep Timer Back Light SettingPicture Control To Check the Sound Status To Select TV Sound ModePress Audio repeatedly to select the MTS output mode Closed Caption SystemPress Setup then press K or L to point to V-CHIP SET UP Chip SET UPChip SET UP TV Rating SET UPPress Setup then press K or L to point to Language Mpaa Rating SET UPChange Access Code Follow steps 1 to 3 in the V-CHIP SET UP on17 -EN About the DiscsPlayable Discs Unplayable DiscsBasic Playback Playing a DiscGetting Started Pause Disc MenuTitle Menu ResumePress Zoom during playback Slow Forward Slow ReverseDuring playback, press FWD g or REV h To return to normal playback, press Play OPress the Number buttons to enter the desired track number Search FunctionTrack Search Title / Chapter SearchUse markers to memorize your favorite places on a disc Marker SET UP ScreenTime Search RepeatedlySpecial Playback Function Special Playback FunctionRepeat ClearEnter Program Random PlaybackAudio Language Changing the SettingsStereo Sound Mode Subtitle LanguageFor Audio CD play only Black Level SettingCamera Angle ReturnInformation ON-SCREEN Information Custom Menu Changing the DVD SET UP Items Language Setting Display SettingParental Control Audio SettingsWhen playing disc with copyright protection Changing the DVD SET UP ItemsInitialize Other SettingsCable Channel Designations Language Code ListAdjust Contrast & Brightness control Troubleshooting GuideCAPTION2 or Caption OFF Closed Caption Problem Possible RemedyUsing digital camera Using AM radioDVD MaintenanceSpecifications Disc HandlingL2654CE Customer ServiceTel 1EMN21966CSTL20D6 20 pouces Consignes DE Sécurité Importantes PrécautionsRenseignements Importants SUR LE Copyright Pour Éviter LES Risques DE Chocs Électriques ET D’INCENDIE Accessoires FournisEmplacement Symboles Utilisés Dans CE ManuelSection TV Table DES MatièresPermet l’agrandissement de l’image vidéo Permet de contrôler la portée du volumeCaractéristiques Chapitre / titre / piste / tout / A-BTélécommande Commandes ET FonctionsRemarque 31 323334 Panneau DE CommandeMise EN Place DES Piles Précautions À Prendre CONCER- Nant LES PilesLORSQU’ON Utilise UNE Boîte DE Préparation À L’USAGEConnexion D’ANTENNE/CÂBLE ’IL Y a UN Connecteur Femelle AU MUREntrée Vidéo Connexion ExterneSortie Audio Fonctionnement ET Réglage DU Téléviseur Configuration InitialePour Regarder UNE Entrée Externe AJOUT/SUPPRESSION DE Canaux Appuyer sur Setup pour sortir du menuRéglage DES Cannaux Programmation Automatique DES CanauxMinuterie DE Sommeil Appuyer sur SetupRéglage DE L’IMAGE Réglage DU CONTRE-JOURPour Vérifier L’ÉTAT DU SON Pour Sélectionner LE Mode SON TVSystème DE SOUS-TITRES Système DE SON MulticanauxCote TV Réglage DU CircuitRéglage DE LA Cote TV Réglage CircuitChangement DE Code D’ACCÈS Appuyer sur Setup puis sur K ou L pour pointer sur LangageLangue DU Menu Réglage DE LA Cote MpaaPropos DES Disques Propos DES DisquesDisques Lisibles Disques IllisiblesDémarrage Appuyer su Power et l’appareil est mis sous tensionLecture D’UN Disque Lecture DE BaseLecture PAS À PAS Menu DU DisqueMenu DE Titres RepriseRalenti EN Avant EN Arrière Marche Arrière RapideOnction DE Recherche Appuyer sur la touche Search ModeFonction DE Recherche Recherche PAR PisteIl peut y avoir jusqu’à 10 marqueurs Recherche HoraireDE Recherche / Fonctions DE Lectures Spéciales Fonctions DE Lectures SpécialesRépétition Répétition A-BDeux fois Au mode arrêt, appuyer sur ModeAu mode arrêt, appuyer deux fois sur Mode Programme Lecture AléatoireModification DES Réglages Mode SON StéréoLangue DE SOUS-TITRAGE Langue DU SON Réglage DU Niveau DU Noir Angle DE LA CaméraPour les CD audio uniquement Appuyer une fois de plus sur Display Informations À L’ÉCRANAppuyer une fois de plus sur Display pour sortir Menu Personnalisé Changement DES Options DU Réglage DE DVDRéglage DE LA Langue La lecture d’un disque avec protection des Droits d’auteur Réglage DE L’AFFICHAGERéglage DU SON Contrôle ParentTous verrouillages parentaux sont annulés InitialisationAutres Réglages Le réglage par défaut est HFDésignations DES Canaux Câblés Liste DES LanguesGuide DE Recherche DES Pannes TIT1,S-TIT2 ou S-TITRESHF Problèmes DE SOUS-TITRES Solution PossibleUtilisation de la radio AM Disque égratigné. Remplacer le disque par un disque nonUtilisation de l’appareil photo numérique Fiche Technique EntretienManipulation DES Disques Funai Corporation Garantie Limitée Service à la Clientèle