5PREAJUSTES INICIAL
Esta sección le guiará en la instalación inicial de su televisor, que entre otras cosas requiere seleccionar el idioma para el menú en pantalla y la operación AUTOSCAN, que escanea y memoriza los canales visualizables automáticamente.
1Una vez hechas todas las conexiones necesarias, enci- enda este TV.
2Presione [POWER] para visualizar el menú de ajuste inicial.
•Esta operación puede tardar unos momentos en empezar.
•Si el menú de Ajuste Inicial no aparece, mantenga presionado [ENTER] durante 3 segundos, para que aparezca el ajuste inicial y luego pase al paso 3.
Si ya ha completado el ajuste inicial, consulte "SELECCIÓN DE IDIOMA" en página 57.
3Al encender el televisor por primera vez, aparecerá la siguiente pantalla. Utilice [K/L] para seleccionar el idioma del menú en pantalla entre las opciones que aparecen en el margen derecho de la pantalla.
(English / Español / Français)
| InitialI i i l Setup |
|
|
| |
|
| Select the language for setup display. |
|
| |
o |
|
| English | ||
| Elija idioma de preparación. |
|
| Español | |
|
|
|
| Français | |
|
| Sélectionner langue écran config. |
| ||
|
|
|
|
|
|
|
| Select | ENTER Enter | SETUP | |
|
| Exit | |||
|
|
|
|
|
|
•Aparecerá en pantalla la confirmación de antena en el paso 4 en el idioma seleccionado después de pre- sionar [ENTER].
4Utilice [K/L] para seleccionar la fuente de la toma
| Preparacióni InicialI i i l |
|
|
|
o | Confirme que antena está conectada a toma "ANT IN". | Aire | ||
Elija el destino de la toma "ANT IN". |
| Cable | ||
|
|
|
| |
| Aire |
|
|
|
| Cable | O |
|
|
|
|
| ANT IN |
|
| Seleccionar ENTER | Entre | BACK | SETUP |
| Atrás | Salir | ||
5Autoscan se iniciará automáticamente.
Preparacióni InicialI i i l
Sistema escanea canales, espere.
5%
Canales analógicos | 1ca |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Canales digitales | 0ca |
|
|
|
|
|
|
| SETUP | ||
Salir
•Cuando se haya terminado la exploración, se mostrará el canal memorizado más pequeño.
|
|
|
|
|
|
|
| INTRODUCTION |
NOTA: |
| |||||||
• La función de Autoscan inicial puede ejecutarse para "Aire" |
|
| ||||||
o para "Cable" solamente una vez. Cuando cambie la con- |
|
| ||||||
exión (Aire/Cable), ajuste de nuevo "Autoscan". (Consulte la |
|
| ||||||
| ||||||||
página 56.) |
| PREPARATION | ||||||
esta pantalla, puede acceder a ellos con [los botones de |
| |||||||
• Si se conecta al sistema de cable directamente, póngase en |
|
| ||||||
contacto con el instalador de sistema de CATV. |
|
| ||||||
• Cuando no termine la exploración, Sugerencias Útiles se |
|
| ||||||
visualizará cada vez que usted conecte la alimentación. |
|
| ||||||
Si ha registrado canales previamente cuando aparece |
|
| ||||||
número]. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
| SETTING | ||
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
| No channel is registered. |
|
|
|
| ||
|
| Press and hold "ENTER" key for 3 seconds. |
|
|
|
|
| |
|
| Contact support hotline provided on manual or back of unit. |
|
|
|
|
| |
|
| Sin canal registrado. |
|
|
|
| TV | |
|
| Mantenga oprimida la tecla "ENTER" durante 3 segundos. |
|
|
|
| ||
|
| Llame teléfono de apoyo en manual o atrás de TV. |
|
|
|
|
| |
|
| Pas de chaîne consign. |
|
|
|
|
| |
|
| Maintenir la touche "ENTER" pressée 3 secondes. |
|
|
|
|
| |
|
| Contacter numero d'urgence dans manuel ou arrière appareil. |
|
|
|
|
| |
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
|
| TVOPERATING |
• El número de teléfono del centro de servicio está indicado |
| |||||||
en la portada de este manual. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| OPERATING DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| SETTING DVD |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TROUBLESHOOTING |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| INFORMATION |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ESPAÑOL |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
55
ES