5AVANCE RÁPIDO / RETROCESO RÁPIDO
DVD CD MP3
Presione [FWD D] o [REV E] repetidamente duran- te la reproducción para seleccionar la velocidad de avance o retroceso necesaria.
Para continuar la reproducción, presione [PLAY B].
NOTA:
•Ajuste “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN”, en el ajuste “OTROS”, si las imágenes aparecen borrosas en el modo de reproducción rápida.
•La velocidad de búsqueda de avance o retroceso rápido es dife- rente según el disco. La velocidad aproximada es 1(2X), 2(8X), 3(20X), 4(50X) y 5(100X) en discos DVD y 1(2X), 2(8X) y 3(30X) en discos CD Audio y MP3.
•En discos CD Audio y MP3, el sonido se escuchará durante la búsqueda de avance o retroceso rápido.
5AVANCE LENTO / RETROCESO LENTO
DVD
Presione [FWD D] o [REV E] repetidamente duran- te el modo de pausa para seleccionar la velocidad de avance o retroceso necesaria.
Para continuar la reproducción, presione [PLAY B].
NOTA:
•La velocidad de avance o retroceso lentos varía según el disco. La velocidad aproximada es 1 (1/16), 2 (1/8) y 3 (1/2).
•Ajuste “MODO VISTA FIJA” en “IMAGEN”, en el ajuste “OTROS”, si las imágenes aparecen borrosas en el modo de reproducción lenta.
MP3 | JPEG |
|
| INTRODUCTION |
5REPRODUCCIÓN DE MP3, JPEG |
| |||
MP3 o JPEG son métodos de compresión de archivos. Puede copiar archivos | PREPARATION | |||
MP3 o JPEG en discos | ||||
vos en esta unidad. |
|
|
| |
1 Inserte un disco en formato MP3 o JPEG, la reproduc- |
| |||
ción empezará automáticamente. |
|
| ||
• Presione [PLAY B] si ya se ha insertado un disco en |
| |||
formato MP3 o JPEG. |
|
|
| |
• Presione [DISC MENU] cuando quiera activar la LISTA | SETTING | |||
DE ARCHIVOS. |
|
| ||
|
|
| ||
Cuando seleccione la carpeta: |
|
| ||
• Presione [ B] cuando quiera ir a la siguiente jerarquía. | TV | |||
|
|
|
| |
| LISTA DE ARCHIVOS |
|
| |
| FOLDER | NOMBRE DE DISCO |
|
|
| MP3 | Nombre de carpeta 1 |
|
|
| JPEG |
|
| |
|
| Nombre de carpeta 2 |
|
|
|
| Nombre de carpeta 3 |
|
|
|
| Nombre de carpeta 4 |
| OPERATING |
|
| Nombre de archivo 1 |
| |
|
| Nombre de archivo 2 |
| |
| ENTER | Nombre de archivo 1 |
|
|
| 1/ | 2 |
| |
|
|
| ||
| PLAY | Nombre de carpeta 1 |
|
|
| o |
|
|
|
• Presione [s] cuando quiera volver a la jerarquía ante- | TV | |||
rior (excepto la jerarquía de primer nivel). |
| |||
|
| |||
• Si se presiona [TITLE] cuando se visualiza una LISTA | OPERATING | |||
a la pantalla de reproducción. |
|
| ||
DE ARCHIVOS, se resaltará el primer elemento de la |
| |||
jerarquía de primer nivel. |
|
|
| |
• Presione [DISC MENU] o [BACK/RETURN] para volver |
| |||
2 Presione [STOP C] una vez para interrumpir la repro- | DVD | |||
ducción temporalmente. |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| SETTING | |
|
|
|
|
|
|
| ||
• Consulte “REANUDACIÓN” en página 58. | ||||||||
| ||||||||
|
|
|
|
|
|
| DVD | |
NOTA: |
|
| ||||||
• Algunas selecciones pueden tardar un tiempo en ser reconocidas. |
|
| ||||||
• Las carpetas son conocidas como Grupos; los archivos son conocidos como Pistas. |
|
| ||||||
| ||||||||
• Las carpetas, archivos MP3 y archivos JPEG se visualizan respectiv- |
| TROUBLESHOOTING | ||||||
|
| |||||||
amente como |
| , | y . |
|
| |||
• En un disco pueden reconocerse un máximo de 255 carpetas o 999 archivos. |
|
| ||||||
• En una carpeta pueden reconocerse hasta 8 jerarquías. Los archivos situa- |
|
| ||||||
dos en las carpetas novena o más profundas no pueden reproducirse. |
|
| ||||||
• Esta unidad puede reproducir imágenes y sonidos desde datos |
|
| ||||||
grabados en formatos MP3 y JPEG en discos |
|
| ||||||
• Un archivo con una extensión “.mp3 (MP3)” se denomina “archivo MP3”. |
|
| ||||||
| ||||||||
• Un archivo con una extensión “.jpg (JPG)” o “.jpeg (JPEG)” se deno- |
|
| ||||||
INFORMATION | ||||||||
mina “archivo JPEG”. |
|
| ||||||
“.jpeg (JPEG)” no aparecerán en el menú MP3 o JPEG. |
| |||||||
• Exif es un formato de archivo, el formato “Exchangeable Image |
|
| ||||||
File” (archivo de imagen intercambiable) creado por la Asociación |
|
| ||||||
Japonesa de Desarrollo de la Industria Electrónica (JEIDA). |
|
| ||||||
• Los archivos con extensión distinta de “.mp3 (MP3)”, “.jpg (JPG)” y |
|
| ||||||
• Si el archivo no está grabado en formato MP3 o JPEG, puede producirse |
|
| ||||||
ruido incluso aunque la extensión del archivo esté en “.mp3 (MP3)”, “.jpg |
|
| ||||||
(JPG)” o “.jpeg (JPEG)”. |
|
|
| |||||
• El nombre de grupo y pista puede visualizarse en hasta 25 caracteres. |
| ESPAÑOL | ||||||
Los caracteres no reconocibles serán sustituidos por asteriscos. |
| |||||||
|
| |||||||
• Los grupos o pistas no reproducibles pueden visualizarse, |
|
| ||||||
según las condiciones de grabación. |
|
| ||||||
• Los archivos JPEG progresivo (archivos JPEG guardados en |
|
| ||||||
formato progresivo) no se reproducirán en esta unidad. |
|
| ||||||
|
|
|
|
|
|
|
| |
59
ES