Sylvania 6842THG owner manual Lea estas instrucciones, Guarde estas instrucciones, Fabricante

Page 40

ADVERTENCIA:

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O CHOQUE ELÉCTRICO, NO EXPONGA ESTE EQUIPO A LA LLUVIA O HUMEDAD.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

PRECAUCIÓN: PARA REDUCIR EL RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NO RETIRE LA CUBIERTA (O PARTE POSTERIOR). NO EXISTEN PARTES REPARABLES POR EL USUARIO EN EL INTERIOR. LAS REPARACIONES DEBEN REALIZARSE POR PERSONAL DE SERVICIO CALIFICADO.

ESTE SÍMBOLO INDICA QUE DENTRO DE ESTA UNIDAD SE ENCUENTRA PRESENTE VOLTAJE PELIGROSO QUE CONSTITUYE UN RIESGO DE CHOQUE ELÉCTRICO.

ESTE SÍMBOLO INDICA QUE EXISTEN IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO EN LA LITERATURA QUE ACOMPAÑA ESTE APARATO.

La nota importante está situada en la parte trasera del gabinete.

INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

1.

Lea estas instrucciones.

2.

Guarde estas instrucciones.

3.

Preste atención a todas las advertencias.

4.

Siga todas las instrucciones.

5.

No utilice este aparato cerca del agua.

6.

Límpielo sólo con un trapo seco.

7.

No bloquee ninguna abertura de ventilación.

 

Instálelo de acuerdo con las instrucciones del

12.Utilícelo sólo con el carro, el soporte, el trípode o la mesa especificados por el fabricante o vendidos con el aparato. Cuando se utiliza un carro, la combinación carro/aparato debe ser movida con cuidado para evitar lesiones causadas por una caída.

ADVERTENCIA SOBRE LA CARRETILLA PORTÁTIL

S3126A

fabricante.

8. No lo instale cerca de ninguna fuente de calor

como radiadores, rejillas de calefacción, estufas

ni ningún otro aparato (incluyendo amplifi-

cadores) que produzca calor.

9. Por motivos de seguridad, utilice un enchufe de

conexión a tierra o polarizado. El enchufe polar-

izado tiene dos hojas, una de las cuales es más

ancha que la otra. El enchufe de conexión a

tierra tiene dos hojas y una tercera clavija de

conexión a tierra. La hoja ancha o la tercera

clavija están provistas para su seguridad. Si el

enchufe incluido no encaja en su tomacorriente,

consulte a un electricista para que reemplace el

tomacorriente obsoleto.

10. Proteja el cable de alimentación para que no lo

pisen ni lo aplasten, especialmente en la parte

de los enchufes, en los receptáculos y en el

punto desde donde sale del aparato.

11. Utilice sólo los acoples/accesorios especifica-

dos por el fabricante.

13.Desenchufe este aparato durante tormentas eléctricas o cuando no se lo utilice durante períodos de tiempo prolongados.

14.Deje toda la reparación al personal de servicio calificado. Es necesaria la reparación cuando el aparato se dañó de alguna manera, por ejemp- lo, si el cable de alimentación de energía o el enchufe está dañado, si se derramó líquido o si se cayeron objetos en el aparato, o si el aparato fue expuesto a la lluvia o humedad, o si no fun- ciona normalmente o si se cayó.

15.No se debe exponer al aparato a goteos ni a salpicaduras y no se debe colocar sobre el mismo ningún objeto que contenga líquido, como floreros.

Para reducir el riesgo de incendios o descargas eléctricas, no exponga este aparato a la lluvia ni a la humedad.

2

ES

Image 40
Contents 6842THG Clean only with dry cloth Do not install near any heat sources such asDo not defeat the safety purpose of the polar Prong are provided for your safety. If the providPrecautions Important Safety Instructions / Precautions# Caution Dealer Purchase fromSupplied Accessories FeaturesDTV/TV/CATV ChipContents Functions Remote CONTROL, Front and Rear Panel Function Input SELECT/ENTERAbout Interference to Infrared Devices About Pixel DefectsRemote Control Range Installing the BatteriesFunctions Antenna Cable Connection Preparation for USE ConnectionConnection to CABLE/SATELLITE BOX External Connection Hdmi ConnectionComponent Connection Video ConnectionAnalog AUDIO/VIDEO Connection Digital Audio Output ConnectionConnecting the Power Cable Audio Output ConnectionInitial Settings Initial SettingsFor USE / Initial Settings PreparationChannel Settings Autoscan Press EnterChannell AutoscanDisplay the setup screen Channel ListManual Register ChannelAntenna Confirmation AntennaChannel Settings Language SelectionLanguage DetaililVolume Adjustment Watching TV Channel SelectionNtsc AtscSwitching Audio Still ModeWatching TV Switching External Input When using VIDEO2 or S-VIDEO2 Input jackWhen using COMPONENT1 Input jacks When using COMPONENT2 Input jacksSidebar FullCinema WideTo clear the display, press Back or Info again Screen InformationBuffy Vampire i Slayer l Sleep Timer Optional Settings Setup ScreenWatching TV / Optional Settings Refer to Language Selection onPicture Adjustment Caption Mode CC1 and Text1 Closed CaptionCC3 and Text3 CC2, CC4, Text2 and Text4Style Using K/L, select the desired DTV Closed DTV Closed CaptionSelect CC Style and press Enter to confirm Closed l CaptionOptional Settings Chip Password entry screen is displayedPress Enter Selection NC-17PG-13 TV-MA Mature audience only TV-14Hdmi Audio Chipip Enter password Confirm passwordSet the method of sound input for Hdmi jack Attaching a Wall Mount Bracket Sold Separately Optional Settings / Attaching a Wall MountBracket Sold Separately Miscellaneous Troubleshooting Guide Miscellaneous Contents Depending on the screenMaintenance GlossaryVHF UHF SpecificationsCatv Specifications / Memo MemoDuration Warranty Statement Regarding NON Authorized RepairsLimits and Exclusions Manual del Usuariol Lea estas instrucciones Guarde estas instruccionesPreste atención a todas las advertencias Siga todas las instruccionesPrecauciones Instrucciones DE Seguridad Importantes / Precauciones# Precaución Nota Sobre RecicladoAccesorios Suministrados CaracterísticasIndice Garantia LimitadaSímbolos Empleados EN Este Manual IndiceFunciones Botones de Número de canal págAcerca de los defectos de píxeles Evitar la imagen remanente en la pantalla de plasmaInstalación DE LAS Pilas Alcance DE Acción DEL Mando a DistanciaFunciones CoaxialConexión DE Cable DE Antena Preparación Para EL USO ConexiónConexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE Satélite Conexión Externa EL USOPreparación Para Conexión HdmiConexión DE Componente Conexión DE S-VIDEOUSO Para ELConexión AUDIO/VIDEO Analógica Conexión DE Salida DE Audio DigitalConexión DEL Cable DE Alimentación Conexión DE Salida DE AudioPreajustes Inicial Preajustes InicialPreajustes Inicial Preparación Para EL USOAjsute DE LOS Canales Autoscan Presione Enter72% Canales analógicos 10ca Canales digitales 6ca CanallLista DE Canales Registro ManualLOS Ajsute DEConfirmación DE Antena AntenaPresione Enter Para salir del instalación, presione Setup Selección DE IdiomaAjsute Visualización de la pantalla de instalaciónAjuste DEL Volumen Para Mirar TV Selección DE CanalSobre la emisión de subcanales Uso VOL. X/Y o Mute VOL. X/YCambio DEL Modo DE Audio Modo DE Imagen FijaPara Mirar TV Selección del modo de entrada Si usa el conector VIDEO-1 o S-VIDEO-1 InputSi usa el conector VIDEO-2 o S-VIDEO-2 Input Si usa el conector Component 1 InputPara Mirar TotalCine AnchaInformación DE Pantalla Presione Info en el mando a distanciaPara borrar la pantalla, presione nuevamente Back o Info Inglés 1/2Ajustes Opcionales Pantalla DE Instalación Para Mirar TV / Ajustes OpcionalesAjuste del temporizador El temporizador se puede ajustar hasta 90 minutosAjuste DE LA Imagen Subtítulos Modo DE Título1 y Texto1 3 y Texto3Para salir del menu,presione Setup Visualización de la pantalla de instalación Presione SetupSubtítulos DE DTV Ajustes Opcionales Cuando no haya configurado su contraseña, introduzca Presione EnterSe muestra la pantalla de introducción de con TraseñaTV-MA Selección Explicación de la categoríaSólo para adultos Para salir del menú, presione Setup Audio HdmiAjuste el método de entrada de sonido para la toma Hdmi Chipip Introduzca contraseña Confirme contraseñaInstale el TV en la pared Varios Guía DE Localización DE Problemas Síntoma SoluciónProblemas con los Subtítulos VariosRuido DE Ignición Tenga en cuenta que esto no es un fallo de funcionamientoGlosario MantenimientoEspecificaciones Especificaciones / Memo Limites Y Exclusiones DuracionImportante CABLE/SAT 2CAMCORDERDVD Player VCRFor More Information