Sylvania 6842THG owner manual Modo DE Imagen Fija, Cambio DEL Modo DE Audio, Para Mirar TV

Page 57

MODO DE IMAGEN FIJA

Puede congelar la imagen mostrada en la pantalla.

1	2	3
4	5	6
		AUDIO
7	8	9
		STILL
-	0
SETUP		SCREEN
SETUP		MODE

1Para poner en pausa la imagen.

•Presione [STILL], y la imagen mostrada en la pantalla se pone en pausa.

Imagen Fija

•El sonido no se interrumpe y sigue su lectura.

•Después de que la señal digital desaparezca o quede protegida, la imagen sigue en pausa y el sonido sigue silenciado.

•La función de imagen fija se desactivará después de 5 minutos.

2Para cancelar la función de imagen fija

•La función de imagen fija se cancelará al pre- sionar cualquier botón durante el fun- cionamiento de esta función.

NOTA:

Presione cualquier tecla excepto [POWER] para cancelarlos.

CAMBIO DEL MODO DE AUDIO

En esta sección se describe el modo de cambiar el sistema de audio en el modo analógico y como seleccionar el idioma de audio en el modo digital.

		AUDIO
7	8	9
		STILL
-	0
SETUP		SCREEN
SETUP		MODE

TV

1Cambio de audio.

•Cada vez que presione [AUDIO], éste cam- biará como se indica a continuación.

Cuando la emisión es de todo audio...

SAP / ESTÉREO SAP / ESTÉREO

SAP / MONO

Cuando la emisión contiene SAP y audio estéreo...

SAP / ESTÉREO SAP / ESTÉREO

Cuando la emisión contiene SAP y audio monoaural...

SAP / MONO SAP / MONO

Cuando la emisión contiene solamente audio monoaural...

		MONO
	(no puede cambiarse.)

		6
		SAP / ESTÉREO
ESTÉREO: Emite audio estéreo.
SAP	: Emite durante un segundo un programa de audio.
MONO	: Emite audio monoaural.

DTV

1Cambio del idioma de audio.

•Si se presiona [AUDIO], se mostrarán en la pantalla el idioma actualmente seleccionado y el número de idiomas recibidos.

•Cada vez que presione [AUDIO], se cambiará el idioma.


	6-1
	Inglés 1/3
Inglés 1/3			Español 2/3
Inglés 1/3			Español 2/3

Otro 3/3

Se indica "Otro" cuando el idioma no sea Inglés, Español o Francés.

*En emisoras internacionales, el idioma de audio seguirá mostrándose en Inglés.

•Los idiomas que se pueden seleccionar difieren dependiendo de la emisión que se reciba.

•La pantalla de información desaparecerá automática- mente en un minuto.

NOTA:

La función [AUDIO] no afecta al sonido de fuente externa.

PARA MIRAR TV

19

ES

Image 57

Contents 6842THG Do not install near any heat sources such as Clean only with dry clothDo not defeat the safety purpose of the polar Prong are provided for your safety. If the providImportant Safety Instructions / Precautions Precautions# Caution Dealer Purchase fromFeatures Supplied AccessoriesDTV/TV/CATV ChipContents Input SELECT/ENTER Functions Remote CONTROL, Front and Rear Panel FunctionAbout Interference to Infrared Devices About Pixel DefectsInstalling the Batteries Remote Control RangeFunctions Preparation for USE Connection Antenna Cable ConnectionConnection to CABLE/SATELLITE BOX Hdmi Connection External ConnectionVideo Connection Component ConnectionDigital Audio Output Connection Analog AUDIO/VIDEO ConnectionAudio Output Connection Connecting the Power CableInitial Settings Initial SettingsFor USE / Initial Settings PreparationPress Enter Channel Settings AutoscanChannell AutoscanChannel List Display the setup screenManual Register ChannelAntenna Antenna ConfirmationLanguage Selection Channel SettingsLanguage DetaililWatching TV Channel Selection Volume AdjustmentNtsc AtscStill Mode Switching AudioWatching TV When using VIDEO2 or S-VIDEO2 Input jack Switching External InputWhen using COMPONENT1 Input jacks When using COMPONENT2 Input jacksFull SidebarCinema WideScreen Information To clear the display, press Back or Info againBuffy Vampire i Slayer l Optional Settings Setup Screen Sleep TimerWatching TV / Optional Settings Refer to Language Selection onPicture Adjustment Closed Caption Caption Mode CC1 and Text1CC3 and Text3 CC2, CC4, Text2 and Text4DTV Closed Caption Style Using K/L, select the desired DTV ClosedSelect CC Style and press Enter to confirm Closed l CaptionOptional Settings Password entry screen is displayed ChipPress Enter NC-17 SelectionPG-13 TV-MA Mature audience only TV-14Chipip Enter password Confirm password Hdmi AudioSet the method of sound input for Hdmi jack Optional Settings / Attaching a Wall Mount Attaching a Wall Mount Bracket Sold SeparatelyBracket Sold Separately Miscellaneous Troubleshooting Guide Miscellaneous Depending on the screen ContentsGlossary MaintenanceSpecifications VHF UHFCatv Memo Specifications / MemoWarranty Statement Regarding NON Authorized Repairs DurationLimits and Exclusions Manual del Usuariol Guarde estas instrucciones Lea estas instruccionesPreste atención a todas las advertencias Siga todas las instruccionesInstrucciones DE Seguridad Importantes / Precauciones Precauciones# Precaución Nota Sobre RecicladoCaracterísticas Accesorios SuministradosGarantia Limitada IndiceSímbolos Empleados EN Este Manual IndiceBotones de Número de canal pág FuncionesAcerca de los defectos de píxeles Evitar la imagen remanente en la pantalla de plasmaAlcance DE Acción DEL Mando a Distancia Instalación DE LAS PilasFunciones CoaxialPreparación Para EL USO Conexión Conexión DE Cable DE AntenaConexión CON Caja DE CONVERTIDOR/CAJA DE Satélite EL USO Conexión ExternaPreparación Para Conexión HdmiConexión DE S-VIDEO Conexión DE ComponentePara EL USOConexión AUDIO/VIDEO Analógica Conexión DE Salida DE Audio DigitalConexión DE Salida DE Audio Conexión DEL Cable DE AlimentaciónPreajustes Inicial Preajustes InicialPreajustes Inicial Preparación Para EL USOPresione Enter Ajsute DE LOS Canales Autoscan72% Canales analógicos 10ca Canales digitales 6ca CanallRegistro Manual Lista DE CanalesLOS Ajsute DEAntena Confirmación DE AntenaSelección DE Idioma Presione Enter Para salir del instalación, presione SetupAjsute Visualización de la pantalla de instalaciónPara Mirar TV Selección DE Canal Ajuste DEL VolumenSobre la emisión de subcanales Uso VOL. X/Y o Mute VOL. X/YModo DE Imagen Fija Cambio DEL Modo DE AudioPara Mirar TV Si usa el conector VIDEO-1 o S-VIDEO-1 Input Selección del modo de entradaSi usa el conector VIDEO-2 o S-VIDEO-2 Input Si usa el conector Component 1 InputTotal Para MirarCine AnchaPresione Info en el mando a distancia Información DE PantallaPara borrar la pantalla, presione nuevamente Back o Info Inglés 1/2Para Mirar TV / Ajustes Opcionales Ajustes Opcionales Pantalla DE InstalaciónAjuste del temporizador El temporizador se puede ajustar hasta 90 minutosAjuste DE LA Imagen Modo DE Título Subtítulos1 y Texto1 3 y Texto3Visualización de la pantalla de instalación Presione Setup Para salir del menu,presione SetupSubtítulos DE DTV Ajustes Opcionales Presione Enter Cuando no haya configurado su contraseña, introduzcaSe muestra la pantalla de introducción de con TraseñaSelección Explicación de la categoría TV-MASólo para adultos Audio Hdmi Para salir del menú, presione SetupAjuste el método de entrada de sonido para la toma Hdmi Chipip Introduzca contraseña Confirme contraseñaInstale el TV en la pared Síntoma Solución Varios Guía DE Localización DE ProblemasVarios Problemas con los SubtítulosTenga en cuenta que esto no es un fallo de funcionamiento Ruido DE IgniciónMantenimiento GlosarioEspecificaciones Especificaciones / Memo Duracion Limites Y ExclusionesImportante 2CAMCORDER CABLE/SATDVD Player VCRFor More Information