FUNAI CR202TT9 owner manual Manual del Usuario

Page 27

Televisión Digital / Analógica de 20 Pulgadas

Manual del Usuario

CR202TT9

PARA RECIBIR LA SEÑAL DIGITAL/ANALÓGICA,

DEBE CONECTAR LA ANTENA.

SI NECESITA AYUDA ADICIONAL CON LA INSTALACIÓN O CON EL FUNCIONAMIENTO DESPUÉS DE LEER EL MANUAL DEL USUARIO, LLAME AL TELÉFONO GRATUITO 1-800-844-5001

INTRODUCCIÓNCONEXIÓNAJUSTE INICIAL PARA VER LA TELEVISIÓN AJUSTE OPCIONAL SOLUCIÓN DE PROBLEMASINFORMACIÓN

Image 27

Contents CR202TT9 Important note is located on the rear of the cabinet IntroductionRADIO-TV Interference PrecautionsTo Avoid the Hazards of Electrical Shock and Fire 5Supplied Accessories5Symbols Used in this Manual LocationFeatures ContentsDTV/TV/CATV 5Installing the Batteries 5Remote Control Function5Rear Panel 5Control PanelConnection to Cable Box or Satellite Box Connection5Basic Connection Antenna Cable ConnectionVideo Cable Connection Front 5External Device ConnectionVideo or Video Cable Connection Rear RCA video cableMake sure if the unit is connected to antenna or cable Initial Setting5Initial Setup 5Main MenuEnglish 5Auto Channel Scan5Language Selection Scanning and memorizing the channels automatically start5Volume Adjustment Watching TV5Channel Selection 5Screen Information 5Switching Each ModeAnalog Mode Digital Mode5TV Screen Display Mode 5Sleep TimerTo Cancel the Sleep Timer Optional Setting 5Channel Add/DeleteTo add or delete another channels, repeat steps 4 to CAPTION1 C1 and TEXT1 T1 5Picture AdjustmentOFF CAPTION1 Bright CAPTION2 Contrast Tint SharpnessPress Menu to exit DTV Closed Caption5DTVCC Style Dpage ChipTo Set the Sub Ratings TV RatingMpaa Rating 5Troubleshooting Guide TroubleshootingMaintenance With an AM radioWith a digital camera including built-in cell phone cameras Information Memo Limited Warranty Manual del Usuario Introducción Importante para su SeguridadPrecauciones CuidadoInterferencia DE RADIO-TELEVISIÓN Para Evitar LOS Riesgos DE Descarga Eléctrica E Incendio 5Accesorios Suministrados5Símbolos Utilizados en este Manual UbicaciónContenido Características5Función de Mando a Distancia 5Instalación de las PilasBotón Menu p 5Panel Trasero 5Panel de ControlConexión a Caja de Cable o Caja de Satélite Conexión5Conexión Básica Conexión de Cable de AntenaConexión de Cable de Vídeo Delantera 5Conexión de Dispositivo ExternoConexión de Cable de S-video o de Vídeo Trasera Cable S-video5Configuración Inicial Ajuste Inicial5Menú Principal Español 5Selección de IdiomaPara utilizar los botones numéricos 5Ajuste de VolumenPara VER LA Televisión 5Selección de Canal5Información de Pantalla 5Para Cambiar entre Cada ModoZoom 5Modo de Visualización de Pantalla del Televisor5Temporizador de Apagado Ancho BuzónPara agregar o borrar otros canales, repita los pasos Ajuste Opcional5Agregar/Borrar Canales Utilice VOL X / Y para seleccionar Agregar o BorrarSubtítulos 5Ajuste de ImagenUtilice CH Para seleccionar DTVCC, y luego Luego presione VOL5Estilo Dtvcc Chip Cuando no haya configurado su contraseña, introduzcaPara Ajustar las Subcategorías Clase de TVVuelva a introducir la contraseña en el espacio Clase de Mpaa5Guía de Solución de Problemas Solución DE ProblemasMantenimiento Sintonice la emisora de radio AM en una frecuenciaDe no emisión. Apunte con el mando a distancia Información EMO Garantía Limitada Funai Service Corporation Servicio de atención al cliente20 Télévision Numérique / Analogique Importantes Consignes de Sécurité Brouillage RADIO-TV 5Précautions à PrendrePour Éviter LES Risques DE Choc Électrique ET D’INCENDIE 5Accessoires Fournis5Symboles Utilisés dans ce Manuel EmplacementContenu Caractéristiques5Insérer les Piles 5Fonction de Télécommande5Panneau Arrière 5Panneau de CommandeConnexion 5Connexion de BaseConnexion du Câble d’Antenne 5Connexion d’un Appareil Externe Connexion par Câble S-vidéo ou Vidéo arrièreConnexion par Câble Vidéo face avant Configuration Initiale 5Installation Initiale5Menu Principal Appuyez sur Menu pour quitter 5Sélection de la LangueAppuyez sur Menu pour afficher le menu principal English EspañolPour utiliser les touches Numériques 5Réglage du VolumeRegarder LA Télévision 5Sélection de Chaîne5Informations sur Écran 5Parcours des ModesPour annuler la minuterie de sommeil 5Minuterie de SommeilAppuyezsommeil. sur Sleep pour régler la minuterie de LetterboxConfiguration Optionnelle 5Ajout/Suppression de ChaîneUtilisezSUPP.. VOL X / Y pour sélectionner Ajout ou Teinte Netteté 5Réglage de l’ImageLuminosité Contraste OuCOULEURUtilisez CH K / L pour sélectionner CONFIG. DTV Puis appuyez sur VOL Ex. mode TV numériqueSous-titres DTV 5Style Dtvcc 5Circuit Pour Spécifier les Cotes Secondaires Cote TVAppuyez sur les touches DE PASSE, puis appuyez sur VOL Ex. mode TV numériqueTélécommande pour saisir le nouveau mot de passe à Chiffres Saisissez de nouveau le mode de passe dans l’espace5Guide de Dépannage DépannageEntretien Avec une radio AM Réglez la radio AM sur une fréquence nonAvec un appareil photo numérique 5Spécifications Électriques Glossaire5Désignation des Chaînes de Câblodiffusion 5Spécifications GénéralesMemo Garantie Limitée Page P7157UT