Sylvania 6313CCB Entretien, Nettoyage DU Boîtier Extérieur, Nettoyage Automatique DES Têtes

Page 64

ENTRETIEN

NETTOYAGE DU BOÎTIER EXTÉRIEUR

•Essuyez le panneau frontal et les autres surfaces externes avec un tissu doux trempé dans de l’eau tiède et essorez- le bien.

•N’utilisez jamais de solvant ou de l’alcool. Ne vaporisez pas un insecticide liquide à proximité de l’appareil. De tels produits chimiques risquent d’endommager et de décolorer les surfaces exposées.

NETTOYAGE AUTOMATIQUE DES TÊTES

•Pour une image claire et nete, les têtes vidéo sont automatiquement nettoyées lorsqu’une vidéocassette est introduite ou retirée.

•L’image visionnée risque d’être brouillée ou interrompue alors que la réception d’un programme télévisé est claire. La saleté accumulée sur les têtes vidéo après de longues périodes d’utilisation, ou l’utilisation de vidéocassettes de location ou usées peut provoquer ce problème. Si des images présentant des trainées horizontales ou un effet de chute de neige apparaissent pendant la lecture, les têtes vidéo de votre téléviseur/magnétoscope ont sans doute besoin d’être nettoyées.

1.Achetez un nettoyeur de têtes vidéo VHS de bonne qualité dans votre magasin Audio/Vidéo.

2.Si le nettoyeur de têtes vidéo ne résout pas le problème, appelez notre numéro d’assistance sans frais 1-800-287-4871 afin de localiser un Centre de réparation agréé .

REMARQUES:

•N’oubliez pas de lire les instructions jointes au nettoyeur de têtes vidéo avant de l’utiliser.

•Ne nettoyez les têtes vidéo que lorsqu’un problème se présente.

RÉPARATION

•Si votre appareil fontionne mal, n’essayez pas de le réparer vous-même. L’appareil ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Mettez hors circuit, débranchez le cordon d’alimentation et appelez notre numéro d’assistance sans frais 1-800-287- 4871 afin de localiser un Centre de réparation agréé .

- 32 -

FR

9J12

Image 64

Contents 6313CCB 6319CCB Important Safeguards S2 8 9 8 a Precautions LocationAvoid the Hazards Electrical Shock and Fire Important Copyright InformationTable of Contents Features Supplied AccessoriesVideo Cassette 6 7 8 Operating Controls and FunctionsRear View Preparation for USE ANTENNA/CABLE ConnectionsVHF/UHF Combined Antenna VHF/UHF Separate AntennasInstalling the Batteries External Input ModeCable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOX To Record a SCRAMBLED/UNSCRAMBLED ChannelChannel SET UP for First Time SET UP for USEDeleting or Adding Channel Channel SET UP Again To Cancel the DAYLIGHT-SAVING TimeDAYLIGHT-SAVING Time Selecting the LanguageClock SET UP Auto / Manual Auto Clock SettingTo Change Clock Setting Manual Clock SettingPlease Note Special Features On Screen DisplayDegaussing Real Time Tape CounterGame Mode To Cancel the Game ModeTV Operation Watching a TV ProgramTo Cancel the Closed Caption System When the Closed Caption Mode is onClosed Caption System CAPTION1, CAPTION2Chip SET UP TV Rating SET UPWhen you select TV-Y7 When you select TV-PG, TV-14 or TV-MAMpaa Rating SET UP Playback To Cancel the Rental Mode To Cancel the Repeat Play ModeSpecial Playback Rental PlaybackZero Return SearchTime Search Normal Recording RecordingSkipping Unwanted Scenes During Recording Copying a Video Cassette Pushes Display Recording lengthTV/VCR SP/SLPAutomatic Timer TimerRecording To Cancel AN Automatic Timer Recording Timer Program ExtensionTo Correct a Program Hints for Automatic Timer Recording Wake UP TimerTo Cancel the Auto Return Mode Auto ReturnMaintenance Sleep TimerProblem Corrective Action Troubleshooting GuideClosed Caption Problem Possible Remedy Specifications General SpecificationsElectrical Specifications Other SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty Guide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation Emplacement PRÉ Cautions À PrendreET D’INCENDIE AvertissementTable DES Matiè RES Remarque Concernant LE RecyclageAccessoires Avec L’APPAREIL Caracté RistiquesVidé Ocassettes Emplacement DES Commandes TélécommandeArrière DE L’APPAREIL PRÉ Paration DE L’APPAREIL RaccordementsAntennes VHF/UHF Séparées Antenne Combinée VHF/UHFEntré E Signal Externe Insertion DES PilesProgrammation DE L’APPAREIL Premiè RE Programmation Automatique DES Canaux EN MÉ MoireEffacement OU Ajout DE Canaux EN MÉ Moire RemarquesChangement Automatique DE L’HEURE SÉ Lection DE LA Langue ’UTILISATIONAssurez-vous de faire ce qui suit Réglage Automatique DE ’HORLOGE RÉ Glage DE L’HORLOGE Automatiquement OU ManuellementRÉ Glage Manuel DE L’HORLOGE Réglage Manuel DE L’HORLOGE HeureAffichage À L’É Cran Pour Changer L’HEURECaracté Ristiques SPÉ Ciales Fonctionnement DU TÉ LÉ ViseurAjustement DE L’IMAGE DÉ Codeur DE SOUS-TITRESAnnulation DU Mode D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES RÉ Glage DU Circuit Réglage Cote TVSélection Explications sur la catégorie de classement Lorsque vous choisissez TV-Y7Réglage Cote Mpaa Lecture Commande DE Stabilité Verticale Annulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE LocationModes DE Lecture Visionnement DE Vidé Ocassettes DE LocationRecherche Recherche Selon LA Duré EAnnulation DE LA Fonction DE Répétition DE Lecture Remise ÀEnregistrement Enregistrement NormaleInterruption Momentané E DE ’ENREGISTREMENT Vous devez visionner l’émission télévisée que vousEnregistrement Express À UNE Seule Touche OTR Duré EFonctionnement DE LA Minuterie Enregistrement PAR LA MinuterieHeures Canal Vitesse DE DÉ Filement SPAppuyez sur la commande Extension DU Programme DE LA MinuterieConseils AU Sujet DE ’ENREGISTREMENT PAR LAMise EN Circuit Automatique Retour AutomatiqueAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit Automatique Entretien Nettoyage DU Boîtier ExtérieurNettoyage Automatique DES Têtes RéparationProblè MES DE Fonctionnement Problè MES Mesures CorrectivesCorrespondances DES Canaux DU CÂ BLE Problè MES Avec Causes Possibles LES SOUS-TITRESFiche Technique Spécifications ÉlectricitéRenseignements Généraux Autres SpécificationsGarantie D’UN Appareil DE Divertissement Sylvania