Sylvania 6319CCB, 6313CCB Fonctionnement DE LA Minuterie, Enregistrement PAR LA Minuterie, Heures

Page 59
– M E N U –
PROG. EN DIFFÉ RÉ
RÉ GLAGE DE L’ IMAGE
RÉ GLAGE DE L’ HORLOGE RÉ GLAGE DES CANAUX RÉ GLAGES DE L’ USAGER RÉ GLAGE CIRCUIT V LANGAGE [FRANÇ AIS] S-TITRES [HF]
REMISE À ZÉ RO
RECH. CHRONOMÉ TRQUE

1)Introduisez une vidéocassette préenregistrée dans la source du magnétoscope de lecture ou du caméscope.

2)Insérez une vidéocassette vierge (ou une vidéocassette sur laquelle vous pouvez effectuer un second enregistrement) dans le téléviseur/magnétoscope (effectuant l’enregistrement).

3)Pressez la commande de vitesse de défilement (TAPE SPEED) sur le téléviseur/magnétoscope afin de sélectionner la vitesse désirée (SP/SLP).

4)Pressez les commandes des canaux (CH K / L) à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’abréviation

" AUX " (pour composante auxiliaire) apparaisse à l’écran du téléviseur/magnétoscope.

5)Pressez la commande d’enregistrement (RECORD) du téléviseur/magnétoscope (effectuant l’enregistrement).

6)Commencez la lecture de la bande à partir de la source du magnétoscope de lecture ou du caméscope.

REMARQUE : Afin d’obtenir de meilleurs résultats lors du doublage, utilisez autant que possible les commandes situées sur le téléviseur/magnétoscope (et non celles sur les télécommandes). Il se peut que les télécommandes affectent le fonctionnement du magnétoscope de lecture, source du signal vidéo à doubler.

FONCTIONNEMENT DE LA MINUTERIE

ENREGISTREMENT PAR LA

MINUTERIE

Vous pouvez programmer le téléviseur/magnétoscope pour qu’il entame et termine un enregistrement pendant votre absence. Vous pouvez programmer l’enregistrement de 8 émissions différentes diffusées une journée précise, quotidiennement ou de façon hebdomadaire sur une période d’un an.

Dans l’exemple suivant, nous allons programmer la minuterie pour effectuer un enregistrement :

DATE :

6 juillet 2001

HEURES :

de 7 :30 PM à 8 :50 PM

CANAL :

61

VITESSE DE DÉ FILEMENT : SP

Assurez-vous de faire ce qui suit...

•Si le téléviseur/magnétoscope est directement raccordé à un convertisseur du câble ou de l’antenne parabolique, vous ne pourrez effectuer l’enregistrement qu’à partir d’un seul et unique canal.

De plus, le téléviseur/magnétoscope doit syntoniser le même canal que le sélecteur CH3/CH4 du convertisseur (soit le canal 3 ou 4) et la sélection du canal à partir duquel on effectue l’enregistrement doit ensuite être effectuée à partir du convertisseur lui-même.

•L’horloge doit être réglée correctement (heure et date) pour que vous puissiez programmer un enregistrement par la minuterie.

•Le téléviseur/magnétoscope doit être mis en circuit pour que vous puissiez programmer un enregistrement par la minuterie.

•Introduisez dans le téléviseur/magnétoscope une vidéocassette dont la languette de protection est toujours en place. Au besoin, faites avancer la bande ou rembobinez-la afin de positionner l’appareil au point précis sur la bande où vous désirez que l’enregistrement débute.

•Assurez-vous que le canal à partir duquel vous désirez effectuer un enregistrement par la minuterie soit bien bel et bien programmé dans la mémoire du syntonisateur du téléviseur/magnétoscope. (consultez la page 13 à ce sujet)

Évitez les chevauchements dans la programmation...

Dans certains cas, une programmation ne pourra être enregistrée s’il y a un chevauchement des programmations.

•Lorsque plusieurs programmations d’enregistrement par la minuterie se chevauchent, la programmation dont l’heure de déclenchement est la première dans l’ordre chronologique a la priorité.

•Lorsque la première programmation d’enregistrement par la minuterie est terminée et que plus d’une programmation se chevauchent, l’appareil sélectionne la programmation ayant le numéro d’identification le moins élevé.

•Si les programmations d’enregistrement en mémoire sont telles qu’illustrées ci-dessous, l’enregistrement sera effectué de la façon suivante (les zones grises correspondant aux enregistrements effectués).

Programmation 1 (10:00 AM à 11:00 AM)

Programmation 2 (9:00 AM à 10:00 AM)

Programmation 3 (9:30 AM à 12:00 PM)

Période d’enregistrement

Programmation 1

(10:00 AM à 11:00 AM)

Programmation 2

(9:00 AM à 10:00 AM)

Programmation 3

(9:30 AM à 12:00 PM)

9:00AM

10:00AM

11:00AM

12:00PM

La zone foncée indique l’enregistrement effectué.

1Sé lectionnez le menu PROG. EN DIFFÉ RÉ

Pressez la commande MENU de la télécommande. Pressez la commande de lecture (PLAY/K) à plusieurs reprises jusqu’à ce que la flèche pointe les mots PROG. EN DIFFÉ RÉ à l’écran.

Puis pressez la commande d’avance rapide (F.FWD/B).

•Si vous n’avez toujours mis l’horloge de l’appareil à l’heure, les mots RÉ GLAGE MANUEL HORLOGE apparaîtront à l’écran. Dans ce cas, suivez les directives données aux étapes 3 à 8 de la page 15,16 du présent manuel afin de mettre l’horloge à l’heure.

Vous pourrez ensuite programmer un enregistrement par minuterie.

- 27 -

FR

9J12

Page 58 Page 60
Image 59
Page 58 Page 60
Contents 6313CCB 6319CCB Important Safeguards S2 8 9 8 a Important Copyright Information PrecautionsLocation Avoid the Hazards Electrical Shock and FireTable of Contents Supplied Accessories FeaturesVideo Cassette Operating Controls and Functions 6 7 8Rear View VHF/UHF Separate Antennas Preparation for USEANTENNA/CABLE Connections VHF/UHF Combined AntennaTo Record a SCRAMBLED/UNSCRAMBLED Channel Installing the BatteriesExternal Input Mode Cable with CONVERTER/ Descrambler BOX or Satellite BOXDeleting or Adding Channel SET UP for USEChannel SET UP for First Time Selecting the Language Channel SET UP AgainTo Cancel the DAYLIGHT-SAVING Time DAYLIGHT-SAVING TimeAuto Clock Setting Clock SET UP Auto / ManualPlease Note Manual Clock SettingTo Change Clock Setting Real Time Tape Counter Special FeaturesOn Screen Display DegaussingWatching a TV Program Game ModeTo Cancel the Game Mode TV OperationCAPTION1, CAPTION2 To Cancel the Closed Caption SystemWhen the Closed Caption Mode is on Closed Caption SystemWhen you select TV-PG, TV-14 or TV-MA Chip SET UPTV Rating SET UP When you select TV-Y7Mpaa Rating SET UP Playback Rental Playback To Cancel the Rental ModeTo Cancel the Repeat Play Mode Special PlaybackTime Search SearchZero Return Skipping Unwanted Scenes During Recording RecordingNormal Recording SP/SLP Copying a Video CassettePushes Display Recording length TV/VCRRecording TimerAutomatic Timer To Correct a Program Timer Program ExtensionTo Cancel AN Automatic Timer Recording Auto Return Hints for Automatic Timer RecordingWake UP Timer To Cancel the Auto Return ModeSleep Timer MaintenanceClosed Caption Problem Possible Remedy Troubleshooting GuideProblem Corrective Action Other Specifications SpecificationsGeneral Specifications Electrical SpecificationsSylvania Home Entertainment Warranty Guide ’UTILISATION Consignes DE Sécurité Dommage Nécessitant UNE Réparation Avertissement EmplacementPRÉ Cautions À Prendre ET D’INCENDIERemarque Concernant LE Recyclage Table DES Matiè RESCaracté Ristiques Accessoires Avec L’APPAREILVidé Ocassettes Télécommande Emplacement DES CommandesArrière DE L’APPAREIL Antenne Combinée VHF/UHF PRÉ Paration DE L’APPAREILRaccordements Antennes VHF/UHF SéparéesInsertion DES Piles Entré E Signal ExterneRemarques Programmation DE L’APPAREILPremiè RE Programmation Automatique DES Canaux EN MÉ Moire Effacement OU Ajout DE Canaux EN MÉ MoireAssurez-vous de faire ce qui suit SÉ Lection DE LA Langue ’UTILISATIONChangement Automatique DE L’HEURE RÉ Glage Manuel DE L’HORLOGE RÉ Glage DE L’HORLOGE Automatiquement OU ManuellementRéglage Automatique DE ’HORLOGE Heure Réglage Manuel DE L’HORLOGEPour Changer L’HEURE Affichage À L’É CranFonctionnement DU TÉ LÉ Viseur Caracté Ristiques SPÉ CialesDÉ Codeur DE SOUS-TITRES Ajustement DE L’IMAGEAnnulation DU Mode D’AFFICHAGE DE SOUS-TITRES Lorsque vous choisissez TV-Y7 RÉ Glage DU CircuitRéglage Cote TV Sélection Explications sur la catégorie de classementRéglage Cote Mpaa Lecture Visionnement DE Vidé Ocassettes DE Location Commande DE Stabilité VerticaleAnnulation DU Mode DE Lecture DE Vidéocassettes DE Location Modes DE Lecture Remise À Recherche Recherche Selon LA Duré E Annulation DE LA Fonction DE Répétition DE LectureVous devez visionner l’émission télévisée que vous EnregistrementEnregistrement Normale Interruption Momentané E DE ’ENREGISTREMENTDuré E Enregistrement Express À UNE Seule Touche OTRCanal Vitesse DE DÉ Filement SP Fonctionnement DE LA MinuterieEnregistrement PAR LA Minuterie HeuresAppuyez sur la commande ’ENREGISTREMENT PAR LA Extension DU Programme DELA Minuterie Conseils AU Sujet DEAnnulation DE LA Fonction DE Retour Automatique Retour AutomatiqueMise EN Circuit Automatique Annulation DE LA Fonction DE Mise Hors Circuit Automatique MINUTERIE-SOMMEILAnnulation DE LA Fonction DE Mise EN Circuit Automatique Réparation EntretienNettoyage DU Boîtier Extérieur Nettoyage Automatique DES TêtesProblè MES Mesures Correctives Problè MES DE FonctionnementProblè MES Avec Causes Possibles LES SOUS-TITRES Correspondances DES Canaux DU CÂ BLEAutres Spécifications Fiche TechniqueSpécifications Électricité Renseignements GénérauxGarantie D’UN Appareil DE Divertissement Sylvania
Top Page Image Contents