24
FR
FO
N
CTIONS
DE
LECTU
RE
ET
D'ENREGISTREMENT
Fonctions de lecture
OG | SHUTTLE |
PLAY
PAUSE
CH | 5° |
|
1 2 3
2
Arrêt sur image/lecture image par image
FAIRE UNE PAUSE
PENDANT LA LECTURE
1 Appuyer sur PAUSE. S'il y a des instabilités verticales, utiliser les touches CH 5 (+) ou °
LIRE IMAGE PAR IMAGE
2 Tourner la molette JOG vers la droite pour la lecture image par image avant, ou vers la gauche pour la lecture image par image inverse.
OU
Appuyer plusieurs fois sur PAUSE pour avancer d'une image à la fois.
OU
Appuyer plusieurs fois sur SHUTTLE PLUS £ pour la lecture image par image en avant ou sur SHUTTLE PLUS ªpour la lecture image par image inverse.
Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur PLAY.
Ralenti/ralenti inverse
4 5 6
7 8 9
0
LAY 1
REW
3
4
CH+/–
SKIP SEARCH
FF
PAUSE
PASSER EN LECTURE AU RALENTI
1 Pour le ralenti les mains libres, appuyer et relâcher sur SHUTTLE PLUS ª pendant la lecture pour réduire la vitesse en sens avant. Continuer à appuyer et relâcher sur SHUTTLE PLUS ªpour sélectionner les différents modes de ralenti, ralenti inverse, lecture inverse et recherche inverse.
OU
Pendant la lecture ou l'arrêt sur image, tourner la bague SHUTTLE vers la droite pour le ralenti avant, ou vers la gauche pour le ralenti inverse.
OU
Pendant l'arrêt sur image, presser et maintenir SHUTTLE PLUS £pour le ralenti avant, ou presser et maintenir SHUTTLE PLUS ªpour le ralenti inverse. Relâcher pour revenir en arrêt sur image.
SHUTTLE PLUS
Pour reprendre la lecture normale, appuyer sur PLAY.
REMARQUE: Se référer à la suite pour les opérations décrites |
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
| Arrêt sur image |
|
|
| Modes de la bague SHUTTLE |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recherche avant | : 3 étapes |
| TV C H+ |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Ralenti | : 2 étapes |
| SHUTTLE |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| lenti | Rale |
|
|
| Ralenti inverse | : 2 étapes | T |
|
|
|
| |||
|
|
|
|
|
|
| a |
| se | nti |
|
|
|
|
| V | PLUS |
|
|
|
| |
|
|
|
|
| e | R |
|
|
| ec |
|
| Recherche inverse | : 3 étapes | L– | VO |
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| in | er |
|
|
|
| + |
|
| |||||||||
|
|
|
|
| r |
|
| v |
|
| L |
|
|
|
| O |
| L |
|
|
| |
|
|
|
|
| e |
|
|
|
|
| t |
|
|
|
|
| TV |
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| u |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
| e | tu s |
|
|
|
|
| r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
| c | e |
|
|
|
|
|
| e |
|
|
|
|
| T V CH – |
|
|
|
| |
|
| L |
| i n | v |
|
|
|
|
|
|
|
|
| inverse |
|
|
|
|
|
| avant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||
e |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| R |
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
h |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ac |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
c |
| e |
|
|
|
|
|
|
|
|
| v | h |
|
|
|
|
|
|
|
| |
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
e |
| s |
|
|
|
|
|
|
|
|
| ae |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
r |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| r |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
h e |
|
|
|
|
|
|
|
|
| n c |
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
c v |
|
|
|
|
|
|
|
|
| t | h |
|
|
|
|
|
|
|
| |||
e n |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Recherche | Lecture | Ralenti | Ralenti |
| Recherche | |||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| e |
| ||||||||||
R | i |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Lecture | |||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| inverse | inverse | inverse | 5 étapes | avant | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| 3 étapes |
| 5 étapes |
|
|
|
| 4 étapes |