JVC HR-S3500U manual Montage à partir d’un camescope, Fonction, Enregistreur

Montage à partir d’un camescope

Enregistreur Votre magnétoscope

		Vers connecteur		S-VIDEO IN
		REMOTE PAUSE/AV
		COMPULINK du
		panneau arrière
VIDEO	AUDIO	Câble à mini-fiche (non		Câble
		fourni) (Camescope JVC
IN	IN
		uniquement)		S-VIDEO
(Entrée	(Entrée
				(fourni)
vidéo)	audio)
		AUDIO
Câble		OUT
		(Sortie
audio/vidéo
		audio)	EDIT
(fourni)
				S-VIDEO
VIDEO OUT				OUT
(Sortie vidéo)
		Camescope
			Lecteur
	MENU

OK

CH

NUMBER "0" 0 4

1

3 OK

MENU

FR49

Vous pouvez utiliser un camescope comme lecteur et votre magnétoscope comme enregistreur.

1	FAIRE LES RACCORDEMENTS
	Raccorder un câble AV entre les connecteurs de sortie
	vidéo et audio du camescope et les connecteurs
	VIDEO IN et AUDIO IN de votre magnétoscope.
	● Si vous raccordez un camescope avec un connecteur
	de sortie S-VIDEO, il est recommandé d'utiliser le
	raccordement S-VIDEO pour minimiser la
	dégradation d'image pendant le montage.
	● Si vous utilisez un camescope JVC disposant de la
	fonction de commande de montage, le camescope
	peut commander votre magnétoscope. Le câble à
	mini-fiche est un cordon avec une mini-fiche mono
	de 3,5 mm à chaque extrémité.
	● En raccordant un camescope avec une sortie
	monophonique, raccorder le connecteur de sortie audio
	sur le camescope à AUDIO IN L du magnétoscope.
2	CHARGER UNE CASSETTE
	Introduire la cassette à enregistrer dans l’enregistreur.
	RÉGLER LE MODE D’ENTRÉE DE
3	L’ENREGISTREUR
	Régler sur AUX appuyer sur NUMBER "0" et/ou CH
	pour sélectionner la prise à utiliser — "L-1" pour les
	connecteurs AUDIO/VIDEO IN du panneau arrière, ou
	"F-1" pour les connecteurs AUDIO/VIDEO du panneau
	avant.
	Si vous avez raccordé un camescope JVC à commande
	de montage aux…
	… connecteurs S-VIDEO IN et AUDIO IN du panneau
	arrière du magnétoscope – l'étape 4
	… connecteurs VIDEO IN et AUDIO IN du panneau
	arrière du magnétoscope – l'étape 4
	… connecteurs VIDEO IN et AUDIO IN du panneau
	avant du magnétoscope – l'étape 8
	Si vous n'utilisez pas un camescope JVC à commande
	de montage – l'étapeÊ12.
	AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DU
4	MENU PRINCIPAL
	Appuyer sur MENU.
	AVOIR ACCÈS À L’ÉCRAN DE
5	FONCTION
	Déplacer la barre illuminée (flèche) sur “FIXER
	FONCTION” en appuyant sur CH5° ou sur SHUTTLE
	PLUS %Þ, puis sur OK ou SHUTTLE PLUS%.

SHUTTLE PLUS