PLAY
F
R
33
Enregistrement
Effectuer les étapes 1 à 3 de la page 23 (“Enregistrement simple”) avant de continuer.
PAUSE
|
| REC |
1 | 2 | 3 |
|
| 2 |
4 | 5 | 6 |
7 | 8 | 9 |
| 0 | 4 |
| PLAY |
|
1
PAUSE
REC
3
Lecture
Le magnétoscope évalue la qualité de la bande une fois que vous avez lancé la lecture.
Effectuer les étapes 1 et 2 de la page 22 ("Lecture simple") avant de continuer.
COMMENCER LA LECTURE
1 | Appuyer sur PLAY. |
|
|
| |
● Le magnétoscope ajuste |
| |
la qualité d’image de |
| |
| lecture en fonction de la | VIDEO CALIBRATION |
| qualité de la bande | |
|
| |
| utilisée. |
|
REMARQUES:
●En utilisant des bandes de location, ou des bandes enregistrées sur d’autres magnétoscopes, régler “CALIBRA. VIDÉO” sur “MARCHE” ou “ARRÊT”
comme désiré à l’étape 4 de la procédure des préparatifs pour donner la meilleure image (☞ p. 32).
●L’écran d’étalonnage vidéo n’apparaît seulement qu’au début de l’alignement automatique. Bien que l’écran n’apparaisse pas après cela, la fonction d’étalonnage vidéo actif est opérationnelle.
●Pour afficher l'écran d'étalonnage vidéo actif, "SUPERPOSER" doit être réglé sur “MARCHE” ou l’écran
d’étalonnage vidéo actif n’apparaîtra pas (☞ p. 28).
| COMMENCER |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| L’ENREGISTREMENT |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||
| Appuyer sur REC et tout PENDANT L'ÉTALONNAGE | |||||||||||||||||||||||||||
| en maintenant pressé, |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
1 appuyer sur PLAY de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
| télécommande ou appuyer |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| sur REC sur le panneau |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| avant du magnétoscope. | START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| END | ||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |||||||||||
| ● Le magnétoscope prend |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
|
|
| ||||||||||||||||||||||||
|
|
| + |
|
|
|
|
|
| + |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| + |
| + | |||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||||||||||||||
| environ 7 secondes pour | ACTIVE VIDEO CALIBRATION | ||||||||||||||||||||||||||
| évaluer la qualité de la |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| bande utilisée, puis |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| l’enregistrement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
| commence avec le niveau | ÉTALONNAGE TERMINÉ | ||||||||||||||||||||||||||
| d’image optimisé. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
REMARQUES:
● L’étalonnage a lieu |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
immédiatement avant le | START |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| END | |||||
premier enregistrement |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
+ |
|
| + | + | |||||||||||||||||||
SP et le premier |
|
| |||||||||||||||||||||
ACTIVE VIDEO CALIBRATION | |||||||||||||||||||||||
enregistrement EP après | |||||||||||||||||||||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| ||
introduction de la
cassette. Il ne prend pas place pendant l’enregistrement.
●Dans le cas d’un enregistrement par minuterie, l’étalonnage prend place pour le mode SP et le mode EP avant le premier enregistrement par minuterie après introduction de la cassette (quelle que soit la vitesse de la bande sélectionnée pour cet enregistrement).
●Une fois que la cassette est éjectée, les données d’étalonnage sont effacées. La prochaine fois qu’une cassette est utilisée pour l’enregistrement, l’étalonnage est à nouveau effectué.
●Alors que l'étalonnage vidéo actif est en cours, la touche PAUSE est sans effet.
●Pour afficher l'écran d'étalonnage vidéo actif,
"SUPERPOSER" doit être réglé sur “MARCHE” ou l’écran d’étalonnage vidéo actif n’apparaîtra pas (☞ p. 28).
ATTENTION
■Comme l’étalonnage a lieu avant que l’enregistrement commence réellement, il y a un retard de 7 secondes environ après avoir appuyé sur REC et PLAY sur la télécommande, ou sur REC sur le magnétoscope. Pour être sûr d’enregistrer la séquence ou le programme voulu complètement, effectuer d’abord les étapes suivantes:
1)Appuyer sur PAUSE et maintenir pressé, puis appuyer sur REC pour passer en mode de pause d’enregistrement.
●Le magnétoscope contrôle alors automatiquement l’état de la bande et, après 7 secondes environ, repasse en mode de pause d’enregistrement.
2)Appuyer sur PLAY pour lancer l’enregistrement.
■Si vous voulez éviter l’étalonnage vidéo actif et lancer directement l’enregistrement, régler “CALIBRA. VIDÉO”
sur “ARRÊT” dans l’étape 4 de la procédure des préparatifs (☞ p. 32).