JVC HR-S3500U manual Fonctions denregis- trement, Afficher la durée d’enregistrement écoulée

Page 34

34FR

FONCTIONSDELECTUREETD'ENREGISTREMENT(suite)

Fonctions d'enregis- trement

V/VCR

 

OSD

 

 

DISPLAY

1

2

3

 

 

2

4

5

6

7

8

9

C.RESET

0

4

 

 

1

3

Regarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre

1

PASSER EN MODE TV

Pendant l’enregistrement …

● Appuyer sur TV/VCR. L'indicateur VCR du

magnétoscope s'éteint. (Si vous utilisez le

 

raccordement RF (☞ p. 6) pour visionner la sortie de

 

votre magnétoscope, l'émission TV étant enregistrée

 

disparaît.)

 

● Si vous utilisez le raccordement AV (☞ p. 6) pour

 

visionner la sortie de votre magnétoscope, changer le

 

mode d'entrée du téléviseur de AV en TV.

SÉLECTIONNER LE CANAL À

VISIONNER

2 Utiliser le sélecteur de canal du téléviseur pour régler la chaîne que vous voulez regarder.

Afficher la durée d’enregistrement écoulée

 

1

 

REMETTRE LE COMPTEUR À ZÉRO

 

 

Avant que l’enregistrement commence, appuyer sur

 

 

 

C.RESET. Le compteur est remis à zéro et affiche la

 

 

 

durée écoulée exacte comme la bande défile.

 

 

 

 

 

 

 

AFFICHER LA DURÉE ÉCOULÉE

 

2

 

SUR L’ÉCRAN

 

 

Pendant l’enregistrement, appuyer sur OSD n’importe

 

 

quand pour voir la durée écoulée.

 

 

Toutes les indications correspondant à l’état courant du

 

 

magnétoscope sont affichées pendant 5 secondes. L’affichage

 

 

 

du compteur reste sur l’écran, indiquant la durée écoulée.

 

 

 

Appuyer de nouveau sur OSD pour retirer l’affichage.

 

 

 

 

 

 

 

● S’assurer que “SUPERPOSER” est réglé sur “MARCHE”

 

 

 

(☞ p. 28).

 

 

 

● Les indications ne sont pas enregistrées.

 

 

 

● Appuyer sur DISPLAY pour changer l'affichage sur

 

 

 

"COUNT" si "REMAIN" est affiché.

Affichage de la durée de bande restante

AFFICHER LES INFORMATIONS DU COMPTEUR

1 Appuyer sur OSD.

Toutes les indications correspondant à l’état courant du magnétoscope sont affichées pendant 5 secondes. L’affichage du compteur reste sur l’écran, indiquant la durée écoulée.

 

AFFICHER LA DURÉE DE BANDE

2

RESTANTE

Appuyer sur DISPLAY jusqu’à ce que “REMAIN”

apparaisse sur l’écran. La durée de bande restante

approximative apparaît sur l’écran du téléviseur et

également sur le panneau d’affichage du magnétoscope

 

avec l'indicateur " ".

 

 

 

● La durée de bande restante est calculée à partir de la

 

vitesse de la bande (SP ou EP) utilisée. La durée

 

restante indiquée est seulement une estimation.

 

● Appuyer sur DISPLAY pour changer l'affichage sur

 

écran de "REMAIN" à "COUNT" et vice versa; et pour

 

montrer la valeur du compteur, le numéro de canal,

 

l'heure de l'horloge ou la durée de bande restante sur

 

le panneau d'affichage avant. Puis le numéro de

 

canal ne sera pas affiché lorsque le magnétoscope lit

 

une cassette.

 

 

 

SORTIR DE L’AFFICHAGE

3 Appuyer de nouveau sur OSD.

REMARQUES:

●"SUPERPOSER" doit être réglé sur "MARCHE", sinon l'affichage sur écran n'apparaîtra pas (☞ p. 28).

●Au début de la bande, cette estimation peut ne pas être précise. Toutefois, comme la bande est utilisée et que la durée de bande restante diminue, l'estimation devient plus précise.

●En fonction du type de bande utilisée, il peut y avoir des moments où la valeur de la durée de bande restante n'apparaît pas immédiatement, ou n'est pas correcte. "– – : – –" peut quelquefois apparaître, ou l'affichage peut clignoter par moment.

●L'indication de durée de bande restante n'est pas précise en utilisant des cassettes VHS-C avec l'adaptateur VHS-C.

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents
HR-S3500U Cher client NE PAS placer le magnétoscopeInstallation Installation D’ANTENNEDépannage Avant D’INSTALLER Votre Nouveau MagnétoscopeUtilisation Comment Utiliser CE Manuel DinstructionsMinuterie automatique Raccordements Raccordements de baseArrière du Câble S-Vidéo fourniEffectuer Plug & Play FR Réglages InitiauxInformation Langue Magnétoscope HorlogeMettre EN Marche LE Préparatifs’HEURE D’ÉTÉ Sélectionner LE ModePrincipal Semi-automatiqueHoraire Sélectionner LE Mode Dheure DétéSélectionner LA Zone Revenir À Lécran NormalSUR Écran SyntonisateurAvoir Accès AU Menu Avoir Accès À Lécran DE Réglage DU SyntonisateurAvoir Accès À L’ÉCRAN DE Réglage Manuel DES Canaux DE Réglage DUSyntonisateur Ajouter OU Sauter LEPlacer et raccorder la commande d’adaptateur Commande d’adaptateur de TV câbléeVideo OUT Audio OUT Écran Mettre EN Marche LEAvoir Accès AU Menu SUR Avoir Accès À L’ÉCRAN DE’ADAPTATEUR DE TV Câblée Réglages Initiaux suiteEntrer LA Marque DE Dadaptateur DE TVFixer LA Commande Commande de récepteur DBSPlacer LA Commande DBS AU MagnétoscopeShuttle Plus %Þ pour Avoir Accès À Lécran DERéglage DU Récepteur DBS Shuttle PlusEntrer LA Marque DU Récepteur DBS Sélectionner LE Canal DE Sortie DU Récepteur DBSAvoir Accès À Lécran DE Marque DU Récepteur DBS JVC Dish Network Echostar Dish NetworkTrouver LE Début DU Programme Lecture simpleCharger UNE Cassette Arrêter LA LectureEnregistrement simple Arrêt sur image/lecture image par image Fonctions de lectureRalenti/ralenti inverse Recherche indexée Recherche à vitesse variable/lecture inverseRecherche de saut Recherche à grande vitesseStabilisateur vidéo VidéoFO N Ctions DE Lectu RE ET Denregistrement suite Ou Shuttle Plus %ÞInstant ReView Lecture répétéeRemise à zéro du compteur Indicateur de position de bandeRéglage Superposer SurimpressionRéglage DE Fonction Revenir À L’ÉCRAN NormalMoniteur Audio en Le mode désiréMoniteur Audio Hi-Fi Hi-Fi G Hi-Fi D Normal Mix MélangeAvoir Accès À Lécran DU Sélectionner LE ModeFonctions DE Lecture ET Denregistrement suite Menu DE Recherche Lecture AV Compu Link Étalonnage vidéo actif Enregistrement Commencer LA LectureCommencer LectureAfficher la durée d’enregistrement écoulée Fonctions denregis- trementRegarder un programme pendant l’enregistrement d’un autre Affichage de la durée de bande restanteVHS Super VHS, S-VHS ET et VHS Avoir Accès À Lécran DE Menu PrincipalArrêt Appuyer de nouveau sur S-VHS ET pour régler sur Passer EN Mode S-VHSSuper VHS ET Lindicateur S-VHS sallume sur le panneauRéglage Second Audio Stéréo et SAP Second Programme AudioAvoir Accès À L’ÉCRAN DE Réglage DE Fonction Pour enregistrer des programmes stéréoAvoir Accès À L’ÉCRAN VCR Programmation de la minuterie VCR Plus+PLUS+ Entrez LE Numéro DE LA Chaîne DE Réception Régler LA VitesseAvoir Accès AU Menu SUR Écran Réglage VCR Plus+Registrement PAR Minuterie suite Entrer LE Numéro DE Canal DE Réception Avoir Accès À L’ÉCRAN DE Réglage DES Numéros GuidesGuide Shuttle PLUS%Avoir Accès À Lécran VCR PLUS+ Programmation Express de la minuterieRégler LA Date DU Programme Canal Chaîne Passer EN Mode DERégler LE Numéro DU Régler LA VitesseAnnuler OU Corriger Sortir DU Mode DE MinuterieRevenir EN Mode DE Minuterie UN ProgrammeMinuterie automatique DU Menu PrincipalMinuterie automatique SP→EP Avoir Accès À L’ÉCRAN DU Menu PrincipalCommencer ’ENREGISTREMENT Passer EN Mode ITRMinuterie d’arrêt ITR Régler LA Durée ’ENREGISTREMENTAvant deffectuer les étapes suivantes Enregistrement automatique démission satelliteRegler LA Vitesse Denregistrement Appuyer sur SP/EP pour régler la vitesse denregistrementMontage vers ou à partir d’un autre magnétoscope MontageFonction Montage à partir d’un camescopeEnregistreur Montage suite Faire Fonctionner LE Téléviseur Télécommande multimarqueMettre EN Marche LE Téléviseur Fonctions Spécifiques F REntrer LA Marque DE Télécommande multimarque pour adaptateur de TV câbléeMettre EN Marche Faire FonctionnerEntrer LA Marque DU Télécommande multimarque pour récepteur DBSRécepteur DBS Faire Fonctionner LEEngager LE Régler LE Code DE TélécommandeLalimentation DU Verrouillage EnfantRetirer la cassette et couvrir Mode de minuterieLes piles sont usées Sécurité d’enregistrement retiréeEN CAS DE Difficultés suite Autres Problèmes FR Questions ET Répo Nses LectureTerminologie Commande dadaptateur de TV cabléeIndex Enregistrement par minuterie VCR Plus+Index suite VUE DE FaceVUE DE Derrière Utilisation Canal 3 ou 4 commutable Hélicoïdal avec têtes DA-4Connecteure S-Vidéo in x 1, OUT Préréglé sur le canal 3 avantHR-S3500U
Top Page Image Contents