Marmitek Easycontrol 8 owner manual Programmation manuelle des codes, REC Enregistrement

Page 33

[21] STOP

En mode VCR, DVD ou Audio : cette touche fonctionne de la même manière que celle de votre télécommande originelle.

En mode TV : la touche de couleur (verte), contrôle le télétexte ou certaines fonctions spécifiques de l’appareil.

[22] REC (Enregistrement)

Cette touche fonctionne comme celle de la télécommande originelle du magnétoscope. Afin d’éviter un enregistrement involontaire, vous devez appuyer deux fois sur cette touche pour déclencher l’enregistrement.

[23] PAUSE

En mode VCR, DVD ou Audio : cette touche fonctionne de la même manière que celle de votre télécommande originelle.

En mode TV : la touche de couleur (violette), contrôle le télétexte ou certaines fonctions spécifiques de l’appareil.

[24] L1, L2, L3, L4

Des touches supplémentaires pour l’entrée en mémoire de fonctions dont dispose votre télécommande originelle.

[25] MACRO, M1, M2, M3

Des touches macro. Ces touches permettent, d’une seule pression, l’exécution de toute une série de commandes préalablement sélectionnées. Appuyez d’abord sur la touche MACRO. Appuyez ensuite sur la touche M1, M2, ou M3 afin d’activer la macro con- cernée. Pour plus d’informations, voir chapitre 4.7.

4. Programmation

Afin de pouvoir utiliser la télécommande avec vos propres équipements, vous devez la programmer une seule fois, en entrant un code qui correspond à la marque et au type d’appareil que vous souhaitez commander au moyen de cette télécommande. D’ailleurs, vous pouvez programmer n’importe quel appareil souhaité sous n’importe quelle touche. Si vous avez par exemple trois magnétoscopes, vous pouvez programmer magnétoscope 1 sous VCR, magnétoscope 2 sous DVD et magnétoscope 3 sous SAT. Attention : La touche TV s’utilise uniquement pour des codes TV.

4.1 Programmation manuelle des codes

Cherchez d’abord dans le manuel de codes la liste qui correspond au genre d’appareil (TV, magnétoscope, etc.).

Cherchez ensuite dans cette liste la marque concernée (p.e. Sony). Vous trouverez alors un ou plusieurs codes à trois chiffres. Si plusieurs codes sont mentionnés, le type d’ap- pareil détermine le code approprié. En général, les codes sont énumérés dans l’ordre de l’âge de l’appareil. Les anciens appareils d’abord, les plus récents à la fin. Parfois vous devez essayer différents codes avant de trouver le bon :

1.Commencez par allumer l’appareil (par exemple le téléviseur)

2.Appuyez sur SETUP (9) et maintenez enfoncée cette touche jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé en permanence. Relâchez SETUP.

3.Appuyez sur la touche mode (2) de l’appareil que vous souhaitez commander (par exemple le téléviseur) et la relâcher ensuite.

4.Par moyen des touches numériques (9), introduisez le code à trois chiffres du manuel de codes. L’indicateur DEL s’éteint après que le dernier chiffre a été

FRANÇAIS

EASYCONTROL 8

33

Image 33
Contents ASYCONTREASYCONTROL8 EASYCONTROL8 Contents Safety warningsMarmitek Home Control Modules ForewordInserting batteries Always use NEW AAA-alkaline batteries Active Source IndicatorButton functions Control AnywhereTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button On/off/Home control ‘All Lights on’ functionMute/Home Control ‘All off’ function Prog +/-/Home Control ‘On’ and ‘Off’ function11 AV Numeric keysMenu Activates the menu Exit 15 OKManually entering the code ProgrammingPause 24 L1, L2, L3, L4Automatically search for all brands Automatically search for common brandsManually searching for codes Learning codesMaster clear Learning the commands Setting the standard volume for the satellite receiver Home Theatre Macro FunctionProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Clearing a macro button Home Control FunctionsMarmitek X-10 functions Changing the X-10 HouseCodeRemote control does not work or the codes are not stored TroubleshootingInhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseMarmitek Home Control Module EinführungFunktionsbeschreibung der Tasten TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ FunktionTon aus / Home Control ‘All off’ Funktion Prog +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ Funktion13 Menü Menü einschalten Exit ZahlentastenNavigationstasten REW Schnelllauf zurückProgrammieren Manuelles Festlegen des CodesREC Aufnahme Automatischer Markensuchlauf Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender MarkenCodes einlernen Manuell Codes suchenHinweise zum Einlernen Einlernen von Befehlen Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellenHome Control Funktionen Home Theatre Macro FunktionProgrammieren der Makrotasten m1, m2 und m3 Hinweis zur Speicherung von MakrosMarmitek X-10 Funktionen ProblemlösungenVerändern der X-10 Haustechnik-Codes Home Control und die Einstellung von MakrosDeutsch Contenu Avertissements de sécuritéModules Marmitek Home Control IntroductionFonctions des touches Active Source Indicator Indicateur de la source activeTV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’Fonction Home Control ‘All off’ Prog +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’Menu Affichage du menu Touches numériquesTouches de navigation REW retour rapideProgrammation Programmation manuelle des codesREC Enregistrement Recherche automatique sur quelques marques courantes Recherche manuelle des codes Recherche automatique des codes de toutes les marquesRemarques Entrée en mémoire des codes’entrée en mémoire de commandes Fonction macro « Home Theatre » Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteProgrammation des touches macro m1, m2 et m3 Remarques concernant le réglage des macrosEffacer une touche macro Fonctions Home ControlFonctions Marmitek Modifier le code maisonRemettre la Easycontrol 8 en réglage usine originel Résolution de problèmesInhoud VeiligheidswaarschuwingenInleiding Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functie Functies van de toetsenHome Control ‘All off’ functie TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toetsProg +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functieNavigatieknoppen Menu Menu aan Exit Menu uit 15 OKREW snel terug 19 F.F. snel vooruitHandmatig de code ingeven ProgrammerenAutomatisch codes zoeken alle merken Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merkenCodes Leren Handmatig codes zoekenHet leren van commando’s Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvanger Home Theatre Macro FunctieProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Opmerking bij het instellen van macro’s Home Control FunctiesWissen van een macrotoets Marmitek X-10 functiesHome Control en instellen van Macro’s Problemen oplossenCopyright Declaration of Conformity Easycontrol Marmitek