Marmitek Easycontrol 8 owner manual Declaration of Conformity

Page 54

DECLARATION OF CONFORMITY

Hereby, Marmitek BV, declares that this Easycontrol 8 is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/EC.

Bij deze verklaart Marmitek BV, dat deze Easycontrol 8 voldoet aan de essentiële

eisen en aan de overige relevante bepalingen van Richtlijn 1999/5/EC.

Par la présente Marmitek BV déclare que l'appareil Easycontrol 8 est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la directive 1999/5/CE

Hiermit erklärt Marmitek BV die Übereinstimmung des Gerätes Easycontrol 8 mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Festlegungen der Richtlinie 1999/5/EG.

05-03-2004

MARMITEK BV – PO. BOX 4257 – 5604 EG EINDHOVEN – NETHERLANDS

CE 536

54

MARMITEK

Image 54
Contents ASYCONTREASYCONTROL8 EASYCONTROL8 Safety warnings ContentsForeword Marmitek Home Control ModulesButton functions Active Source IndicatorInserting batteries Always use NEW AAA-alkaline batteries Control AnywhereMute/Home Control ‘All off’ function On/off/Home control ‘All Lights on’ functionTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button Prog +/-/Home Control ‘On’ and ‘Off’ functionMenu Activates the menu Exit Numeric keys11 AV 15 OKPause ProgrammingManually entering the code 24 L1, L2, L3, L4Automatically search for common brands Automatically search for all brandsManually searching for codes Learning codesMaster clear Learning the commands Setting the standard volume for the satellite receiver Home Theatre Macro FunctionProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Marmitek X-10 functions Home Control FunctionsClearing a macro button Changing the X-10 HouseCodeTroubleshooting Remote control does not work or the codes are not storedSicherheitshinweise InhaltsverzeichnisEinführung Marmitek Home Control ModuleFunktionsbeschreibung der Tasten Ton aus / Home Control ‘All off’ Funktion EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ FunktionTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste Prog +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ FunktionNavigationstasten Zahlentasten13 Menü Menü einschalten Exit REW Schnelllauf zurückProgrammieren Manuelles Festlegen des CodesREC Aufnahme Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender Marken Automatischer MarkensuchlaufManuell Codes suchen Codes einlernenHinweise zum Einlernen Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellen Einlernen von BefehlenProgrammieren der Makrotasten m1, m2 und m3 Home Theatre Macro FunktionHome Control Funktionen Hinweis zur Speicherung von MakrosVerändern der X-10 Haustechnik-Codes ProblemlösungenMarmitek X-10 Funktionen Home Control und die Einstellung von MakrosDeutsch Avertissements de sécurité ContenuIntroduction Modules Marmitek Home ControlActive Source Indicator Indicateur de la source active Fonctions des touchesFonction Home Control ‘All off’ Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’TV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control Prog +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’Touches de navigation Touches numériquesMenu Affichage du menu REW retour rapideProgrammation Programmation manuelle des codesREC Enregistrement Recherche automatique sur quelques marques courantes Recherche automatique des codes de toutes les marques Recherche manuelle des codesEntrée en mémoire des codes Remarques’entrée en mémoire de commandes Programmation des touches macro m1, m2 et m3 Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteFonction macro « Home Theatre » Remarques concernant le réglage des macrosFonctions Marmitek Fonctions Home ControlEffacer une touche macro Modifier le code maisonRésolution de problèmes Remettre la Easycontrol 8 en réglage usine originelVeiligheidswaarschuwingen InhoudInleiding Functies van de toetsen Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functieProg +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toetsHome Control ‘All off’ functie VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functieREW snel terug Menu Menu aan Exit Menu uit 15 OKNavigatieknoppen 19 F.F. snel vooruitProgrammeren Handmatig de code ingevenAutomatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken Automatisch codes zoeken alle merkenHandmatig codes zoeken Codes LerenHet leren van commando’s Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvanger Home Theatre Macro FunctieProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Wissen van een macrotoets Home Control FunctiesOpmerking bij het instellen van macro’s Marmitek X-10 functiesProblemen oplossen Home Control en instellen van Macro’sCopyright Declaration of Conformity Easycontrol Marmitek