Marmitek Easycontrol 8 owner manual Copyright

Page 53

COPYRIGHT

The following copyrights and trademarks are applicable:

Marmitek is a trademark of Marmidenko BV

Easycontrol is a trademark of Marmitek BV

Copyright and all other proprietary rights in the content (including but not limited to model numbers, software, audio, video, text and photographs) rests with Marmitek B.V. Any use of the Content, including without limitation, distribution, reproduction, modifica- tion, display or transmission without the prior written consent of Marmitek is strictly pro- hibited. All copyright and other proprietary notices shall be retained on all reproductions

NEDERLANDS

EASYCONTROL 8

Image 53

Contents ASYCONTREASYCONTROL8 EASYCONTROL8 Contents Safety warningsMarmitek Home Control Modules ForewordInserting batteries Always use NEW AAA-alkaline batteries Active Source IndicatorButton functions Control AnywhereTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button On/off/Home control ‘All Lights on’ functionMute/Home Control ‘All off’ function Prog +/-/Home Control ‘On’ and ‘Off’ function11 AV Numeric keysMenu Activates the menu Exit 15 OKManually entering the code ProgrammingPause 24 L1, L2, L3, L4Automatically search for all brands Automatically search for common brandsMaster clear Manually searching for codesLearning codes Learning the commands Programming the Macro buttons M1, M2 and M3 Setting the standard volume for the satellite receiverHome Theatre Macro Function Clearing a macro button Home Control FunctionsMarmitek X-10 functions Changing the X-10 HouseCodeRemote control does not work or the codes are not stored TroubleshootingInhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseMarmitek Home Control Module EinführungFunktionsbeschreibung der Tasten TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ FunktionTon aus / Home Control ‘All off’ Funktion Prog +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ Funktion13 Menü Menü einschalten Exit ZahlentastenNavigationstasten REW Schnelllauf zurückREC Aufnahme ProgrammierenManuelles Festlegen des Codes Automatischer Markensuchlauf Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender MarkenCodes einlernen Manuell Codes suchenHinweise zum Einlernen Einlernen von Befehlen Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellenHome Control Funktionen Home Theatre Macro FunktionProgrammieren der Makrotasten m1, m2 und m3 Hinweis zur Speicherung von MakrosMarmitek X-10 Funktionen ProblemlösungenVerändern der X-10 Haustechnik-Codes Home Control und die Einstellung von MakrosDeutsch Contenu Avertissements de sécuritéModules Marmitek Home Control IntroductionFonctions des touches Active Source Indicator Indicateur de la source activeTV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’Fonction Home Control ‘All off’ Prog +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’Menu Affichage du menu Touches numériquesTouches de navigation REW retour rapideREC Enregistrement ProgrammationProgrammation manuelle des codes Recherche automatique sur quelques marques courantes Recherche manuelle des codes Recherche automatique des codes de toutes les marquesRemarques Entrée en mémoire des codes’entrée en mémoire de commandes Fonction macro « Home Theatre » Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteProgrammation des touches macro m1, m2 et m3 Remarques concernant le réglage des macrosEffacer une touche macro Fonctions Home ControlFonctions Marmitek Modifier le code maisonRemettre la Easycontrol 8 en réglage usine originel Résolution de problèmesInhoud VeiligheidswaarschuwingenInleiding Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functie Functies van de toetsenHome Control ‘All off’ functie TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toetsProg +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functieNavigatieknoppen Menu Menu aan Exit Menu uit 15 OKREW snel terug 19 F.F. snel vooruitHandmatig de code ingeven ProgrammerenAutomatisch codes zoeken alle merken Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merkenCodes Leren Handmatig codes zoekenHet leren van commando’s Programmeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvangerHome Theatre Macro Functie Opmerking bij het instellen van macro’s Home Control FunctiesWissen van een macrotoets Marmitek X-10 functiesHome Control en instellen van Macro’s Problemen oplossenCopyright Declaration of Conformity Easycontrol Marmitek