Marmitek Easycontrol 8 owner manual Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’

Page 31

VCR, DVD ou SAT au mode TV et vice versa.

Dans le mode SETUP, l’un de ces 8 indicateurs DEL (mode DEL) s’illuminera en tant que témoin lumineux, quel que soit le mode dans lequel la télécommande se trouve à ce moment-là.

[1] (marche/arrêt) / Fonction Home Control ‘All Lts on’

Permet d’éteindre le dernier appareil sélectionné. Certains appareils peuvent également être mis en marche à l’aide de cette touche. Elle est aussi utilisée pour la mise en marche de tous les Marmitek X-10 Modules Lampe.

[2] TV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control

Ces touches mode vous permettent de sélectionner l’appareil que vous souhaitez com- mander. Pour Audio, un nombre restreint de fonctions est disponible. La touche Home Control sert à l’actionnement de modules Marmitek X-10 Home Control pour la com- mande à distance de lampes et appareils dans et autour de la maison.

[3] LEARN

Touche de programmation pour l’entrée en mémoire de fonctions dont dispose votre télé- commande originelle. Voir chapitre 4.5 ‘Entrée en mémoire de codes’ pour la programma- tion des codes.

[4] SHOWVIEW

Cette touche vous permet d’utiliser la fonction Showview ou Vidéo+ de votre magnéto- scope (si votre magnétoscope supporte cette fonction). Si votre magnétoscope ne dispose pas de cette fonction, la touche peut donner accès à la fonction minuterie ou au menu du magnétoscope. Si vous utilisez la touche Showview/Vidéo+ dans d’autres modes que le mode VCR (TV, CBL, SAT, AUDIO), la touche sert souvent pour la fonction Scanning. Cette fonction vous permet p.e. en mode TV de zapper entre les chaînes ou, dans le cas d’un CD, d’écouter les intros des différentes chansons. La touche fait en sorte que toutes les 3 secondes, une autre chaîne ou un autre numéro apparaît. Vous arrêtez la fonction Scanning en appuyant sur n’importe quelle touche. La fonction Scanning s’arrête automa- tiquement au bout de 2 minutes.

[5] / Fonction Home Control ‘All off’

Allume ou éteint le son. Vous pouvez allumer ou éteindre le son de votre téléviseur, même en mode VCR, DVD, ou SAT. Vous n’avez donc pas besoin de commuter sur le mode TV. Cette fonction est également utilisée pour désactiver tous les Modules Marmitek X-10 Home Control.

[6] PROG +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’

Sélection de la chaîne suivante ou précédente de votre téléviseur ou récepteur satellite. En mode DVD : chapitre suivant ou précédent. Cette fonction est également utilisée pour activer ou désactiver des Modules Marmitek X-10 Home Control.

[7[ VOL +/- / Fonction Home Control ‘Dim’ (tamiser) et ‘Brt’ (clair)

Cette fonction vous permet de régler le volume. Vous pouvez augmenter ou baisser le volume de votre téléviseur, même en mode VCR, DVD ou SAT. Vous n’avez donc pas besoin de commuter sur le mode TV. Elle est également utilisée pour tamiser ou éclaircir des lampes branchées sur des Marmitek X-10 Modules lampe (‘Brt’ = bright, « clair »).

[8] INFO

Affiche sur l’écran des informations concernant l’appareil sélectionné (si disponible).

FRANÇAIS

EASYCONTROL 8

31

Image 31
Contents ASYCONTREASYCONTROL8 EASYCONTROL8 Contents Safety warningsMarmitek Home Control Modules ForewordControl Anywhere Active Source IndicatorInserting batteries Always use NEW AAA-alkaline batteries Button functionsProg +/-/Home Control ‘On’ and ‘Off’ function On/off/Home control ‘All Lights on’ functionTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button Mute/Home Control ‘All off’ function15 OK Numeric keys11 AV Menu Activates the menu Exit24 L1, L2, L3, L4 ProgrammingManually entering the code PauseAutomatically search for all brands Automatically search for common brandsLearning codes Manually searching for codesMaster clear Learning the commands Home Theatre Macro Function Setting the standard volume for the satellite receiverProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Changing the X-10 HouseCode Home Control FunctionsClearing a macro button Marmitek X-10 functionsRemote control does not work or the codes are not stored TroubleshootingInhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseMarmitek Home Control Module EinführungFunktionsbeschreibung der Tasten Prog +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ Funktion EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ FunktionTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste Ton aus / Home Control ‘All off’ FunktionREW Schnelllauf zurück Zahlentasten13 Menü Menü einschalten Exit NavigationstastenManuelles Festlegen des Codes ProgrammierenREC Aufnahme Automatischer Markensuchlauf Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender MarkenCodes einlernen Manuell Codes suchenHinweise zum Einlernen Einlernen von Befehlen Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellenHinweis zur Speicherung von Makros Home Theatre Macro FunktionHome Control Funktionen Programmieren der Makrotasten m1, m2 und m3Home Control und die Einstellung von Makros ProblemlösungenMarmitek X-10 Funktionen Verändern der X-10 Haustechnik-CodesDeutsch Contenu Avertissements de sécuritéModules Marmitek Home Control IntroductionFonctions des touches Active Source Indicator Indicateur de la source activeProg +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’ Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’TV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control Fonction Home Control ‘All off’REW retour rapide Touches numériquesMenu Affichage du menu Touches de navigationProgrammation manuelle des codes ProgrammationREC Enregistrement Recherche automatique sur quelques marques courantes Recherche manuelle des codes Recherche automatique des codes de toutes les marquesRemarques Entrée en mémoire des codes’entrée en mémoire de commandes Remarques concernant le réglage des macros Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteFonction macro « Home Theatre » Programmation des touches macro m1, m2 et m3Modifier le code maison Fonctions Home ControlEffacer une touche macro Fonctions MarmitekRemettre la Easycontrol 8 en réglage usine originel Résolution de problèmesInhoud VeiligheidswaarschuwingenInleiding Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functie Functies van de toetsenVOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functie TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toetsHome Control ‘All off’ functie Prog +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie19 F.F. snel vooruit Menu Menu aan Exit Menu uit 15 OKNavigatieknoppen REW snel terugHandmatig de code ingeven ProgrammerenAutomatisch codes zoeken alle merken Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merkenCodes Leren Handmatig codes zoekenHet leren van commando’s Home Theatre Macro Functie Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvangerProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Marmitek X-10 functies Home Control FunctiesOpmerking bij het instellen van macro’s Wissen van een macrotoetsHome Control en instellen van Macro’s Problemen oplossenCopyright Declaration of Conformity Easycontrol Marmitek