Marmitek Easycontrol 8 owner manual Fonctions des touches

Page 30

branchés sur votre réseau sont également commandés à l’aide de la Easycontrol 8. Vous pouvez en lire davantage sur le site Internet www.marmitek.com

Numéros d'article : 09666 (G), pour utilisation aux Pays Bas et en Allemagne, 09674 (F) pour utilisation en Belgique et en France, 09675 (U) pour utilisation en Angleterre.

Control Anywhere

Le Control Anywhere (disponible en option) vous permet d’utiliser tous vos équipements audio et vidéo par l’intermédiaire de la Easycontrol 8, partout dans la maison. La Easycontrol 8 envoie un signal RF au module Control Anywhere qui le convertit ensuite en un signal IR qui est envoyé à votre équipement.

Quelques exemples de l’application du Control Anywhere:

Commander le lecteur DVD et le récepteur satellite depuis la chambre à coucher, sans être obligé de poser des câbles supplémentaires.

Augmenter le son de votre radio dans le salon lorsque vous vous trouvez dans la cuisine.

Commander vos équipements audio/vidéo qui sont dissimulés dans une armoire, le signal RF passe à travers des murs, plafonds et portes

d’armoire.

Il suffit de brancher le récepteur sur une prise et de le poser dans le champ de visibilité de votre équipement: pourquoi se compliquer la vie?

Numéros d'article 09665 (E), pour utilisation dans les pays européens (à l'exception de l'Angleterre), 09673 (U), pour utilisation en Angleterre.

Renseignez-vous sur les possibilités auprès de votre revendeur, ou visitez le site www.marmitek.com pour plus d’informations sur Marmitek X-10 Home Control et tous les modules disponibles.

2.Insertion des piles (utilisez toujours des piles alcalines AAA NEUVES)

1.Ouvrez le couvercle situé à l’arrière de la télécommande.

2.Insérez 2 piles AAA alcalines. Respectez la polarité (+ et -) indiquée dans le compartiment à piles.

3.Fermez soigneusement le compartiment à piles.

La Easycontrol 8 retient tous les codes et réglages, même lors du remplacement des piles.

3. Fonctions des touches

Active Source Indicator (Indicateur de la source active)

Chaque touche mode en « caoutchouc » (3) de la Easycontrol 8 contient un indicateur DEL. Cet indicateur DEL indique à chaque pression de touche le mode actif à ce moment- là. Nous appelons cette fonction « Active Source Indicator ». Cela vous permet de voir dans quel mode la télécommande se trouve à ce moment-là.

Pour la commande directe des touches de volume et de la fonction de sourdine du téléviseur depuis le mode VCR, DVD ou SAT, vous n’avez pas besoin de passer vous-même au mode TV. Ces appareils ne disposent pas d’un réglage de volume eux-mêmes, et la Easycontrol 8 a été programmée de telle façon qu’elle commutera automatiquement du mode VCR sur le mode TV, par exemple. Le DEL sautera également brièvement du mode

30

MARMITEK

Image 30
Contents ASYCONTREASYCONTROL8 EASYCONTROL8 Safety warnings ContentsForeword Marmitek Home Control ModulesButton functions Active Source IndicatorInserting batteries Always use NEW AAA-alkaline batteries Control AnywhereMute/Home Control ‘All off’ function On/off/Home control ‘All Lights on’ functionTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button Prog +/-/Home Control ‘On’ and ‘Off’ functionMenu Activates the menu Exit Numeric keys11 AV 15 OKPause ProgrammingManually entering the code 24 L1, L2, L3, L4Automatically search for common brands Automatically search for all brandsManually searching for codes Learning codesMaster clear Learning the commands Setting the standard volume for the satellite receiver Home Theatre Macro FunctionProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Marmitek X-10 functions Home Control FunctionsClearing a macro button Changing the X-10 HouseCodeTroubleshooting Remote control does not work or the codes are not storedSicherheitshinweise InhaltsverzeichnisEinführung Marmitek Home Control ModuleFunktionsbeschreibung der Tasten Ton aus / Home Control ‘All off’ Funktion EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ FunktionTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste Prog +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ FunktionNavigationstasten Zahlentasten13 Menü Menü einschalten Exit REW Schnelllauf zurückProgrammieren Manuelles Festlegen des CodesREC Aufnahme Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender Marken Automatischer MarkensuchlaufManuell Codes suchen Codes einlernenHinweise zum Einlernen Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellen Einlernen von BefehlenProgrammieren der Makrotasten m1, m2 und m3 Home Theatre Macro FunktionHome Control Funktionen Hinweis zur Speicherung von MakrosVerändern der X-10 Haustechnik-Codes ProblemlösungenMarmitek X-10 Funktionen Home Control und die Einstellung von MakrosDeutsch Avertissements de sécurité ContenuIntroduction Modules Marmitek Home ControlActive Source Indicator Indicateur de la source active Fonctions des touchesFonction Home Control ‘All off’ Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’TV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control Prog +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’Touches de navigation Touches numériquesMenu Affichage du menu REW retour rapideProgrammation Programmation manuelle des codesREC Enregistrement Recherche automatique sur quelques marques courantes Recherche automatique des codes de toutes les marques Recherche manuelle des codesEntrée en mémoire des codes Remarques’entrée en mémoire de commandes Programmation des touches macro m1, m2 et m3 Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteFonction macro « Home Theatre » Remarques concernant le réglage des macrosFonctions Marmitek Fonctions Home ControlEffacer une touche macro Modifier le code maisonRésolution de problèmes Remettre la Easycontrol 8 en réglage usine originelVeiligheidswaarschuwingen InhoudInleiding Functies van de toetsen Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functieProg +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toetsHome Control ‘All off’ functie VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functieREW snel terug Menu Menu aan Exit Menu uit 15 OKNavigatieknoppen 19 F.F. snel vooruitProgrammeren Handmatig de code ingevenAutomatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merken Automatisch codes zoeken alle merkenHandmatig codes zoeken Codes LerenHet leren van commando’s Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvanger Home Theatre Macro FunctieProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Wissen van een macrotoets Home Control FunctiesOpmerking bij het instellen van macro’s Marmitek X-10 functiesProblemen oplossen Home Control en instellen van Macro’sCopyright Declaration of Conformity Easycontrol Marmitek