Marmitek Easycontrol 8 owner manual ’entrée en mémoire de commandes

Page 37

Faites en sorte que vous n’êtes pas assis directement sous un tube TL ou dans la lumière directe du soleil en programmant les commandes dans la télécommande.

Utilisez les touches L1, L2, L3 et L4 pour l’entrée en mémoire de codes pour lesquels la télécommande Marmitek ne dispose de touche correspondante.

Si vous éprouvez des problèmes lors de la programmation des commandes des touches, effacez alors la mémoire et tentez à nouveau la programmation.

Un mode spécifique ne convient qu’à la programmation de codes d’une seule télécommande originelle. Par exemple : vous pouvez programmer uniquement les codes de la télécommande de votre lecteur DVD sous la touche [DVD]. Parfois s’il s’agit d’un appareil combinant plusieurs fonctions (par exemple un téléviseur avec lecteur DVD intégré), vous devez d’abord programmer les fonctions TV sous le mode TV, et ensuite les fonctions DVD sous la touche de mode DVD.

L’entrée en mémoire de commandes

1.Dirigez votre télécommande existante vers la télécommande Marmitek Easycontrol 8 (devant vers devant) ; l’espace entre les deux télécommandes doit être de 2,5 cm environ.

2.Appuyez sur la touche SETUP (9) jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé en permanence. Relâchez la touche SETUP (9).

3.Appuyez sur la touche mode (TV, AUDIO, SAT, etc.) qui correspond à l’appareil que vous souhaitez entrer en mémoire. L’indicateur DEL clignote une seule fois.

4.Appuyez sur la touche LEARN (3). L’indicateur DEL clignote une seule fois.

5.Appuyez sur la touche de la télécommande Marmitek sous laquelle vous souhaitez programmer une nouvelle commande. L’indicateur DEL clignote une seule fois.

6.En fonction du type de télécommande originelle dont vous disposez, deux méthodes sont possibles :

a.Appuyez sur la touche de votre télécommande existante dont vous voulez entrer en mémoire la commande. Maintenez enfoncée cette touche jusqu’à ce que l’indicateur DEL sur la télécommande Marmitek s’éteigne brièvement.

Si l’indicateur DEL ne s’éteint pas brièvement, mais clignote au lieu de cela, vous devez appliquer la méthode b à votre télécommande (remarque : si vous venez d’essayer la méthode a et vous voulez à présent essayer la méthode b, retournez d’abord à l‘étape 5 et continuez à partir de là).

b.Appuyez sur la touche de votre télécommande existante que vous souhaitez entrer

en mémoire. Maintenez enfoncée cette touche aussi longtemps que lors de l’actionnement normal de vos équipements.

7.Répétez les étapes 5 et 6 pour chaque touche que vous désirez entrer en mémoire.

8.Après avoir fini l’entrée en mémoire des touches, appuyez sur SETUP (9).

Effacer par mode les commandes entrées en mémoire afin de libérer de l’espace mémoire

Vous pouvez effacer ces commandes enregistrées pour chaque fonction séparée (TV, VCR, etc.) :

1.Appuyez sur la touche SETUP (9) jusqu’à ce que l’un des indicateurs DEL demeure allumé en permanence. Relâchez la touche SETUP (9).

2.Appuyez sur la touche mode de votre choix (TV, VCR, etc.). L’indicateur DEL clignote une seule fois.

3.Appuyez deux fois sur la touche LEARN (3)

4.Appuyer sur SETUP (9). L’indicateur DEL s’éteint au bout de quelques secondes.

5.Toutes les commandes entrées en mémoire et enregistrées des fonctions que vous aviez sélectionnées, sont à présent effacées.

FRANÇAIS

EASYCONTROL 8

37

Image 37
Contents ASYCONTREASYCONTROL8 EASYCONTROL8 Contents Safety warningsMarmitek Home Control Modules ForewordInserting batteries Always use NEW AAA-alkaline batteries Active Source IndicatorButton functions Control AnywhereTV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control button On/off/Home control ‘All Lights on’ functionMute/Home Control ‘All off’ function Prog +/-/Home Control ‘On’ and ‘Off’ function11 AV Numeric keysMenu Activates the menu Exit 15 OKManually entering the code ProgrammingPause 24 L1, L2, L3, L4Automatically search for all brands Automatically search for common brandsLearning codes Manually searching for codesMaster clear Learning the commands Home Theatre Macro Function Setting the standard volume for the satellite receiverProgramming the Macro buttons M1, M2 and M3 Clearing a macro button Home Control FunctionsMarmitek X-10 functions Changing the X-10 HouseCodeRemote control does not work or the codes are not stored TroubleshootingInhaltsverzeichnis SicherheitshinweiseMarmitek Home Control Module EinführungFunktionsbeschreibung der Tasten TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control Taste EIN/AUS / Home control ‘All Lts on’ FunktionTon aus / Home Control ‘All off’ Funktion Prog +/- / Home Control ‘On’ und ‘Off’ Funktion13 Menü Menü einschalten Exit ZahlentastenNavigationstasten REW Schnelllauf zurückManuelles Festlegen des Codes ProgrammierenREC Aufnahme Automatischer Markensuchlauf Automatisches Suchen einzelner, viel vorkommender MarkenCodes einlernen Manuell Codes suchenHinweise zum Einlernen Einlernen von Befehlen Standardvolumen für den Satellitenempfänger einstellenHome Control Funktionen Home Theatre Macro FunktionProgrammieren der Makrotasten m1, m2 und m3 Hinweis zur Speicherung von MakrosMarmitek X-10 Funktionen ProblemlösungenVerändern der X-10 Haustechnik-Codes Home Control und die Einstellung von MakrosDeutsch Contenu Avertissements de sécuritéModules Marmitek Home Control IntroductionFonctions des touches Active Source Indicator Indicateur de la source activeTV, VCR, CBL, DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, touche Home Control Marche/arrêt / Fonction Home Control ‘All Lts on’Fonction Home Control ‘All off’ Prog +/- / Fonction Home Control ‘On’ et ‘Off’Menu Affichage du menu Touches numériquesTouches de navigation REW retour rapideProgrammation manuelle des codes ProgrammationREC Enregistrement Recherche automatique sur quelques marques courantes Recherche manuelle des codes Recherche automatique des codes de toutes les marquesRemarques Entrée en mémoire des codes’entrée en mémoire de commandes Fonction macro « Home Theatre » Réglage du volume standard pour le récepteur satelliteProgrammation des touches macro m1, m2 et m3 Remarques concernant le réglage des macrosEffacer une touche macro Fonctions Home ControlFonctions Marmitek Modifier le code maisonRemettre la Easycontrol 8 en réglage usine originel Résolution de problèmesInhoud VeiligheidswaarschuwingenInleiding Aan/uit / Home control ‘All Lts on’ functie Functies van de toetsenHome Control ‘All off’ functie TV, VCR, CBL DVD, AUDIO, ASAT, DSAT, Home Control toetsProg +/- / Home Control ‘On’ en ‘Off’ functie VOL +/- / Home Control ‘Dim’en ‘Brt’ functieNavigatieknoppen Menu Menu aan Exit Menu uit 15 OKREW snel terug 19 F.F. snel vooruitHandmatig de code ingeven ProgrammerenAutomatisch codes zoeken alle merken Automatisch zoeken op enkele veelvoorkomende merkenCodes Leren Handmatig codes zoekenHet leren van commando’s Home Theatre Macro Functie Standaardvolume instellen voor de satelliet ontvangerProgrammeren van de macrotoetsen m1, m2 en m3 Opmerking bij het instellen van macro’s Home Control FunctiesWissen van een macrotoets Marmitek X-10 functiesHome Control en instellen van Macro’s Problemen oplossenCopyright Declaration of Conformity Easycontrol Marmitek