Español
44 Información general
Precauciones
Manipulación de la unidad
Transporte de la unidad
La caja de cartón y los materiales de embalaje originales son útiles. Para protección máxima, empaquete la unidad tal como se empaquetó originalmente en fábrica.
Cuando se instala la unidad
La imagen y el sonido de un televisor, VCR, o radio cercana puede distorsionarse durante la reproducción. En este caso, sitúe la unidad lejos del televisor, VCR o radio, o apague la unidad después de retirar el disco.
Para mantener la superficie limpia
No utilice líquidos volátiles, como vaporizadores insecticidas, cerca de la unidad. No deje productos de goma o plástico en contacto con la unidad por un período de tiempo largo.
Dejarían marcas en la superficie.
Limpieza de la unidad
Para limpiar la caja
Utilice un paño suave y seco Si las superficies están sucias, utilice un paño suave ligeramente humedecido con una solu- ción de detergente suave. No utilice solventes fuertes como alcohol, bencina o diluyente ya que podría dañar la superficie de la unidad.
Para obtener una imagen clara
El DVD+VCR es un dispositivo de precisión y alta tec- nología. Si la unidad de disco y la lente lectora están sucias o desgastadas, la calidad de la imagen será mala.
Se recomienda realizar inspección y mantenimiento con reg- ularidad después de cada 1000 horas de curso. (Esto depende del entorno operativo.)
Para detalles, consulte al distribuidor más cercano.
Notas sobre los discos.
Manipulación de los discos
No toque la cara de reproducción del disco.
Tome el disco por los bordes para no ensuciar su superficie con sus huellas digitales.
No peguen ni papel ni cinta en el disco.
Almacenamiento de los discos
Después de reproducir el disco, guárdelo en su estuche. No exponga el disco a los rayos directos del sol o fuentes de calor, ni lo deje en un coche aparcado expuesto al sol ya que puede haber una temperatura considerable dentro del coche.
Limpieza de los discos
Las huellas digitales y el polvo en el disco pueden causar mala calidad de imagen y distorsión de sonido. Antes de reproducirlo, limpie el disco con un paño limpio. Limpie el disco pasando el paño desde el centro hacia fuera.
No utilice solventes fuertes como alcohol, bencina o diluyente, productos de limpieza disponibles en el mercado o vaporizadores antiestática para discos de vinilo antiguos.
Acerca de los símbolos
Acerca de la presentación del símbolo 
En la pantalla del televisor puede aparecer “ 
” durante la operación. Este icono significa que la función explicada en el manual del propietario no está disponible en ese disco de vídeo DVD específico.
Acerca de los símbolos de disco para instrucciones Una sección cuyo título lleve uno de los símbolos siguientes solamente es aplicable a los discos representados por el símbolo.
DVD | DVDs |
VCD2.0 | Video CDs con la función PBC (playback control - |
| control de reproducción). |
VCD1.1 | Video CDs con la función PBC (playback control - |
| control de reproducción). |
CD | Audio CDs. |
MP3 | Discos MP3. |
WMA | Discos WMA |
JPEG | Discos JPEG |
Selección de la fuente de visualización.
Debe seleccionar una de sus fuentes de salida (DVD o VCR) para visualizarla en la pantalla del televisor.
•Si quiere ver la fuente de salida de la platina del DVD: Pulse DVD en el control remoto o DVD/VCR en el panel delantero
hasta que el indicador DVD de la ventana de visualización se encien- da y la fuente de salida de la platina del DVD se visualice en la pan- talla del televisor.
•Si quiere ver la fuente de salida de la platina del VCR: Pulse VCR en el control remoto o DVD/VCR en el panel delantero
hasta que el indicador VCR de la ventana de visualización se encienda y la fuente de salida de la platina del VCR se visualice en la pantalla del televisor.
Notas
•Si inserta un disco mientras el DVD+VCR está en el modo de VCR, el DVD+VCR pasará al modo de DVD automáticamente.
•Se inserta una cinta casete sin lengüeta de prevención mientras el DVD+VCR está en el modo de DVD, el DVD+VCR pasará al modo de VCR automáticamente.