Magnavox MDV560VR warranty Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA, Acerca de MP3

Page 68
Use v/V para seleccionar el MP3/ WMA y después pulse OK.
El menú de MP3/ WMA aparece en la pantalla del televi- sor.
Pulse RETURN para ir al menú de opciones de MP3/ WMA-JPEG.
Utilice v/Vpara seleccionar una carpeta, y pulse OK. Aparece una lista de archivos en la carpeta.

Español

68 Funcionamiento

Funcionamiento con Audio CD y disco MP3/ WMA

Reproducción de un Audio CD y disco

MP3/ WMA CD MP3 WMA

El DVD+VCR puede reproducir grabaciones con formato MP3/ WMA en discos CD-ROM, CD-R o CD-RW.

Antes de reproducir grabaciones MP3/ WMA, lea las notas sobre grabaciones MP3/ WMA, a la derecha.

 

 

MP3

 

WMA

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

JPEG

 

1

 

 

 

 

 

Inserte un disco y cierre la bandeja.

Audio CD; el menú del Audio CD aparece en la pan-

talla del televisor, vaya al paso 4.

Disco MP3/ WMA; El menú de opciones de MP3/ WMA-JPEG aparece en la pantalla del televisor. Vaya al paso 2

MP3/WMA

 

Programa

FILE 1

 

 

FILE 2

 

 

FILE 3

 

 

FILE 4

 

 

FILE 5

 

 

FILE 6

 

 

FILE 7

 

Borrar Todo

FILE 8

 

 

 

00:00

1

OFF

2

3

4 Pulse v/V para seleccionar una pista y después pulse PLAY (N) o OK.

Se inicia la reproducción.

Durante la reproducción, el tiempo de reproducción transcurrido de la pista actual aparece en la ventana de visualización y en el menú.

La reproducción para al final del disco.

Pulse TITLE para ir a la página siguiente.

Pulse TITLE para ir a la página anterior.

Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA

Acerca de MP3

Un archivo MP3 está formado por datos de audio com- primidos utilizando el esquema de codificación de audio de 3 capas MPEG1. Llamamos "archivos MP3" a los archivos que tienen la extensión ".mp3".

El reproductor no puede leer un archivo MP3 que tenga una extensión de archivo que no sea ".mp3".

Acerca de WMA (Window Media Audio)

Un archivo WMA es una tecnología Microsoft de com- prensión de audio.

WMA (Windows Media Audio) ofrece el doble de com- presión de audio que el formato MP3.

La compatibilidad de disco MP3/ WMA con este reproductor es limitada, según se indica:

1.Frecuencia de muestreo / solamente a 44,1k Hz (MP3), 22,05 – 44,1 kHz (WMA)

2.Velocidad en bits / dentro de 32 – 320 kbps (MP3), 32 – 128 kbps (WMA)

3.El formato físico del CD-R debe ser "ISO 9660"

4.Si graba archivos MP3/ WMA utilizando software que no puede crear un SISTEMA DE ARCHIVOS, por ejemplo "Direct-CD" etc., es imposible reproducir archivos MP3/ WMA. Recomendamos que utilice "Easy-CD Creator", que crea un sistema de archivos ISO9660.

5.Un disco de sesión única requiere archivos MP3/ WMA en la primera pista. Si no hay un archivo MP3/ WMA en la primera pista, no puede reproducir archivos MP3/ WMA. Si desea reproducir archivos MP3/ WMA, forma- tee todos los datos en el disco o utilice uno nuevo.

6.Los nombres de archivos deben crearse utilizando 8 letras o menos y deben incorporar la extensión ".mp3" o ".wma", por ejemplo "********.MP3" o "********.WMA".

7.No utilice caracteres especiales como "/ : * ? " < > " etc.

8.El número total de archivos en el disco debe ser inferior a 650.

Este DVD+VCR requiere que los discos/ grabaciones cum- plan con ciertos estándares técnicos para conseguir una cali- dad de reproducción óptima. Los DVDs se establecen

CD

Programa

TRACK01

 

 

TRACK02

 

 

TRACK03

 

 

TRACK04

 

 

TRACK05

 

 

TRACK06

 

 

TRACK07

 

 

TRACK08

 

Borrar Todo

 

 

0: 56: 18

STER.

NORM.

MP3/WMA

 

Programa

E

 

 

FILE 8

 

FILE 1

 

FILE 2

 

FILE 2

 

FILE 4

 

FILE 3

 

 

 

FILE 3

 

FILE 4

 

 

 

 

 

FILE 5

 

 

 

FILE 6

 

 

 

FILE 7

 

Borrar Todo

 

FILE 8

 

 

 

 

 

00:00

3

OFF

 

automáticamente a estos estándares. Hay muchos tipos diferentes de formatos de disco grabable (incluido el CD-R que contiene archivos MP3 o WMA). Esto requiere ciertas condiciones previas (ver más arriba) para asegurar una reproducción compatible.

Menú de Audio CD

Menú de MP3/ WMA

Consejo práctico

Si está en una lista de archivos y quiere volver a la lista de

carpetas, utilice v/V para resaltar y pulse OK para volver a la pantalla de menú anterior.

5 Para parar la reproducción en cualquier otro momento, pulse STOP (x).

Los clientes también deben observar que se requiere permiso para descargar música y archivos MP3/ WMA de Internet. Nuestra compañía tiene derecho a conceder dicho permiso. El permiso debe solici- tarse siempre al propietario del copyright.

Image 68
Contents User guide Dear Magnavox product owner For Customer UseDeclaration of Conformity Safety and General InformationSafety Precautions Table of Contents Remote Control Battery Installation Remote Control Operating RangeGeneral Information Playable DiscsSelecting the Viewing Source PrecautionsAbout Symbols Front Panel Controls DVD deck is selected Basic ControlsDisplay Window Remote Control Rear Panel Connections Connecting Antenna/Cable TV toGetting Started Basic TV Connections Optional, Preferred TV ConnectionsAccessory Audio/Video A/V Connections to Digital Multi-channel soundConnect one of the DVD+VCR’s Digital Audio Produce a strong, distorted sound or no sound at allOn-Screen Display OSD Setting the On-Screen DisplayBefore VCR Operation Setting the VCR Setup Menu Channel SelectionAuto Clock Set Setting the ClockPress Menu when finished Before DVD Operation General ExplanationOn-Screen Display OptionsInitial Settings General OperationLanguage Disc Language DVD Picture TV Aspect DVDSound Digital Audio Output Sample FrequencyOthers Dynamic Range Control DRCChanging the 4-digit password If you forget your 4-digit passwordParental Control Rating DVD Country Code DVDOperation Tape OperationNormal Playback Tracking ControlTimer Recording Normal RecordingSLP Copying from DVD to VCR Instant Timer RecordingDubbing and Editing VHS Hi-Fi Stereo System / MTS Broadcast TV screenClear Tape Counter Memory FeatureAdditional Information Playing DVDs and Video CD General FeaturesDVD and Video CD Operation Repeat A-B Time Search DVDDVD Video Discs Repeat Chapter/Title/Off Video CDs Repeat Track/All/OffSpecial DVD Features About MP3 About WMAWindow Media AudioInsert a disc and close the tray Audio CD menu MP3/WMA menu TipMoving to another Track CD MP3 WMA Repeat Track/All/Off CD MP3 WMARepeat A-B CD 3D Surround CDOperation with Jpeg Disc Viewing a Jpeg disc JpegProgrammed Playback with Video CD Programmed PlaybackProgrammed Playback with Audio CD and MP3/WMA Disc Video Mode Setting DVD VCD2.0 VCD1.1 Detailed Description of each Video ModeAdditional Information DVD Screen SaverSymptom Cause Correction DowProperly connect the video cable There is an obstacle in the pathTroubleshooting Moisture CondensationLanguage Code List Country Code List Code CountryInputs DVD SpecificationsGeneral Renewed Information Index Información general Controles básicosPreparativos FuncionamientoInformación general Discos reproduciblesTipos de Video CDs Instalación de las pilas del control remotoPrecauciones Notas sobre los discosAcerca de los símbolos Selección de la fuente de visualizaciónControles del panel delantero FWD MIndica la hora PM AM no se muestra Controles básicosVentana de visualización Control remoto Panel trasero DE DVDVideo OUT Salida DE DVD Digital Audio OUT Coaxial Salida DE DVDConexión de antena/ cable de TV a PreparativosConexiones Conexiones de TV básicas Conexiones de TV opcionales, preferidasSonido multicanal digital Digital Coaxial X del DVD+VCR al conectorAudio digital opcional coaxial Salida de audio digital, en la páginaAjuste de la visualización en pantalla Antes de utilizar el VCRVisualización en pantalla Ajuste del menú de configuración delVCR Selección de canalesPreparación Ajuste del relojAntes de utilizar el DVD Explicación generalOpciones Iconos de campo de retroinformación temporalAjustes iniciales Funcionamiento generalIdioma Idioma de disco DVD Imagen Aspecto TV DVDSonido Salida de audio digital Frecuencia de muestreoOtros Dynamic Range Control DRC Control de gama dinámicaControl parental Indice DVD Código del país DVDCambio de la contraseña de 4 dígitos Si olvida su contraseña de 4 cifrasFuncionamiento Funcionamiento de la cintaReproducción normal Control de trackingGrabación normal Grabación con temporizadorPulse b/ B para seleccionar la velocidad de Grabación deseada AUTO, SP o SLPUtilice b/ B para seleccionar la repetición Comprobación borrado del programa del tempo- rizadorGrabación con temporizador instantánea Posición Estéreo Sistema de VHS Hi-Fi estéreo/ transmisión MTSPantalla del televisor Función de memoria de contador de cinta Información adicional Reproducción de DVD y Video CD Funciones generales Si aparece una pantalla de video Desplazamiento a otro Título DVDFunciones generales continuación Repetición de A-B DVD VCD2.0 VCD1.1Búsqueda por tiempo DVD Sonido envolvente 3D DVD VCD2.0 VCD1.1Funciones especiales de DVD Notas sobre grabaciones de MP3/ WMA Acerca de MP3Acerca de WMA Window Media Audio Inserte un disco y cierre la bandejaDesplazamiento a otra pista CD MP3 WMA Repetir pista/ Todas/ Desact CD MP3 WMAReproducción aleatoria CD MP3 WMA Repetición de A-B CDFuncionamiento con disco Jpeg Visualización de un disco Jpeg JpegReproducción programada con Video CD Reproducción programadaReproducción programada con Audio CD y disco MP3/ WMA Información adicional DVD Protector de pantallaMemoria de última condición DVD VCD1.1 Ajuste de modo de vídeo DVD VCD2.0 VCD1.1Síntoma Causa Corrección Resolución de problemas continuación Condensación de humedadLista de códigos de idioma Lista de códigos de país Salidas Información generalEntradas Índice de información No3834RV0009G